The Scum Shou's Survival GuideChapter 115.2

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Translator: phizzlepop

Editor: mantou I0RWxp


Ye Ming had finally eaten a warm, satisfying meal, then was securely embraced by someone while he slept, recovering a lot of his HP all at once.

【Ye Ming: Ah… my happy life is about to begin. This is how things ought to be. You ought to eat, ought to drink, ought to sleep, and especially after the apocalypse, you ought to make merry while you can. Too refreshing!】

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

【888: …】

【Ye Ming: I have to quickly recuperate, ah.】 mcOdzP

【888: What’s the rush, it’s not like you’ll die.】

【Ye Ming: If I don’t recover, how could Yang Qian bear to hei hei hei with me?”

【888: …】mmp, why hadn’t this thoroughly dirty-minded spicy chicken been f*cked to death yet.

Although Ye Ming knew that Xu Xiaoyue was perfectly fine right now, in order to express his worries, he still had to act like he was concerned about his sister.

2HqBl

As soon as he woke up the next day, Yang Qian wasn’t at home, so Ye Ming could be more unrestrained. After all, there was someone who’d prepare food and drink for him. After the apocalypse, he was probably the only one who could live such a worry-free life! He was almost too comfortable!

So, Ye Ming closed the door and slept very well at home. Those who weren’t aware, would probably believe that he was too depressed to even go out the door, and was inside feeling upset.

Like this, Ye Ming ate then slept, slept then ate, then slept all the way until nighttime. When he heard 888’s warning, he quickly got out of bed, then revealed a distressed expression, as though he’d been waiting for Yang Qian all day.

Fortunately, there was neither the internet nor any monitoring equipment after the apocalypse, otherwise his life wouldn’t have been so easy. G InPh

When Yang Qian pushed open the door and entered, he saw Ye Ming standing over there obediently, like he’d been waiting for a long time.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Lf’v jigfjvs gfmflnfv j gfqbga ogbw tlr reybgvlcjafr. Kbvjs, jii bo atf obbv rfca ab Tf Zlcu tjv jii yffc byfvlfcais fjafc ys Tf Zlcu lc ogbca bo atfw, jcv atfc tf’v rajsfv lc atf gbbw atf fcalgf alwf. Lf tjvc’a ubcf jcsktfgf, jcv tjvc’a fnfc mbwf bea atf vbbg.

Ye Ming stood there for a while, giving Yang Qian a complicated look. He seemed to have finally plucked up the courage to walk over to Yang Qian, then said in a low voice, “I… want to go see her. Can I?”

A corner of Yang Qian’s mouth twitched with ridicule. He seemed to not be the tiniest bit surprised by this, but he didn’t answer this question, and said instead, “Eat first.” 7qousQ

Ye Ming didn’t dare to press him. He sat down in front of the dining table absent-mindedly. Not too long after, dinner was served. There weren’t too many dishes, but it was more than enough for two people, and they could eat until they were full without wasting anything.

Ye Ming looked at the food in front of him, and took a bite. As a matter of fact, the flavor was pretty good, yet he actually felt like it was tasteless.

While he was sitting in a luxurious room eating his meal, where was Xu Xiaoyue? Had she been bullied, had she had enough to eat, and how had Yang Qian been treating her, he didn’t even know anything at all about any of these things…

Yet Yang Qian didn’t seem to notice Ye Ming’s worries at all, leisurely finishing his meal, then going to take a bath. GtpeWv

By the time he came out, Ye Ming was still waiting in the same spot.

Yang Qian’s gaze darkened. These days, he’d embraced Ye Ming every day, but had been reluctant to actually do anything to him. He was still a bit hot-tempered after all, so he walked over, pulled Ye Ming into his arms, and kissed him on the lips.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Ye Ming’s body stiffened, then immediately, he submissively opened his mouth, letting Yang Qian kiss him wantonly.

The kiss lasted for such a long time that he almost suffocated. He couldn’t help but let out whimpering sounds, while his eyes were also covered in a film of tears, but he still didn’t dare to move in the slightest. Whenever he thought about how his younger sister was still in Yang Qian’s hands, he didn’t dare to do anything that might provoke his anger. 3AzUsy

After all, the things he’d said and done before had probably made him very angry, ba… but at the time, there’d already been nothing left worth him caring about.

If he’d known that fate would make such a fool of him like this, then why would he have bothered with such senseless resistance?

Yang Qian was kissing Ye Ming, and could feel the submissiveness of the person in his arms. He pressed him against the wall, and deepened the kiss once again. Then, this kiss slowly moved downwards… the thin body of the person underneath him was trembling, but still didn’t move at all.

Yang Qian took a deep breath, suddenly stopped his movements, then raised his head, and spoke into Ye Ming’s ear with the shadow of a smile on his lips, “What’s the hurry, could it be that you want her to see you like this?” 2zGP3i

Ye Ming knew that his current appearance didn’t look too good. He was very thin, like he was still recovering from a serious bout of illness, but he really couldn’t stop worrying about Xiaoyue…

Yang Qian’s tone was light as a feather, yet carried heavy implications, “Don’t worry, as long as you’re obedient, nothing will happen to her.”

What he didn’t say was, if you don’t listen, then something will happen to her.

Even if he didn’t say these words, Ye Ming still understood in his heart. Even if he was still thinking about Xu Xiaoyue, he could only patiently endure for now. If he kept on asking, would it make Yang Qian angry again? After all, he was this temperamental now, and indifferent to human life, so Ye Ming didn’t dare to take any risks. H580xp

Because Ye Ming obediently ate his food and cooperated with his treatment, his body soon recovered. A few days later, although he still looked a little thin, his complexion had gotten much healthier.

………………

【Ye Ming: I think it’s about time to bring up meeting my dear younger sister again! This matter still has to be put on the agenda.】

【888: …oh, turns out you still remember her, ah.】 cGjwH

【Ye Ming: Of course I remember her. She was the one who brought about the first light of day in my life, letting me eat and sleep well. How could I possibly forget about her?!】

【888: …】

【Ye Ming: I can only depend on her for my good life now, ying ying ying.】

【888: …】 uAhSml

Ye Ming strolled around the room every day. It was honestly really boring not having the internet after the apocalypse. He felt like was about to turn moldy. This wouldn’t do, ah, he had to move around a bit.

Although Yang Qian had threatened Ye Ming with Xu Xiaoyue, he hadn’t done anything else to him besides forcing him to eat his meals. The things that’d happened before had probably made him unwilling to push Ye Ming too hard.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Moreover, he had such a large base he needed to manage, and oftentimes had to come out in person to maintain his prestige and dominance, thus, he couldn’t stare at Ye Ming all day at home.

The day before yesterday, Yang Qian had gone out with his subordinates again, only this time, he’d returned empty-handed, and things hadn’t gone too smoothly. When he got home, it was already very late. His entire body gave off the smell of blood and was tainted with grime from fighting zombies. He went to clean himself off before returning to the room. 78Q9sK

But Ye Ming hadn’t gone to sleep yet, and Yang Qian raised an eyebrow in surprise.

Ye Ming was sitting on the side of the bed. He’d actually just gotten up when he’d heard some sounds. It was very quiet here at night, and he slept very lightly. When there was some movement, he’d woken up, and knew that Yang Qian had returned.

He didn’t dare to make Yang Qian angry, and already hadn’t mentioned the matter with Xu Xiaoyue for a long time. But the longer it’d been, the more restless he felt.

From the beginning till the end, it seemed that Yang Qian had no intention of taking him to see Xu Xiaoyue, as if he’d completely forgotten about this matter. V6nIp4

Ye Ming gritted his teeth, and seemed to be experiencing some kind of internal struggle. He watched as Yang Qian slowly walked past, then said in a low voice, “You’re back.”

Yang Qian indolently flicked a glance at him, completely too lazy to bother with him, and directly walked right past him towards the interior.

He’d always had this kind of attitude towards Ye Ming, and he was either cold, or he was indifferent, as though he was some sort of insignificant plaything.

Ye Ming’s hand trembled a bit. Looking at Yang Qian’s heartless back, he suddenly reached out and took off his clothes, then took a step forward and hugged Yang Qian from behind, his voice quavering as he said, “I… I…,” he’d only spoken two words, before he was too ashamed to continue on. muzUSr

Yang Qian looked down at Ye Ming’s hands holding on to him, his steps stopping as his eyes darkened.

Ye Ming looked ashamed and flustered. He wasn’t sure whether doing this was right or not, but… he didn’t know how else to break the status quo. He felt like Yang Qian would probably enjoy humiliating him like this. He’d thought about it for many days, before he’d come up with such a ridiculous and foolish method.

Just like a slave… attempting to please his master to achieve his goal… this was the first time he’d tried putting down his dignity and taking the initiative to please a person.

Ye Ming saw that Yang Qian hadn’t reacted at all. He finally gritted his teeth and said slowly, “I… you, you can, do anything, anything is fine…” E6nWjw

Yang Qian stood there. After a long time, he scoffed, and it was unknown whether he was laughing at Ye Ming, or if he was laughing at something else.

Just when Ye Ming had waited until he had practically lost all hope, so ashamed he wished he could die on the spot, he felt his world spin as he was thrown onto the bed, followed by a heavy body pressing against him.

In a low and dangerous voice, Yang Qian said in his ear, “This is what you asked for.”


The translator has something to say: 888!!!!! Z0kXjo

Translator's Note

及时行乐 (jí shí xíng lè) – idiomatic expression, alt. carpe diem, seize the day

Translator's Note

嘿嘿嘿 (hēi hēi hēi) – euphemism for fun, fun times (for Ye Ming)

Translator's Note

黄色废料 (huáng sè fèi liào) – lit. “yellow waste/scrap”, euphemism for having explicit thoughts

Leave a Comment

12 comments

  1. Ye Ming gege has been starving for so long (literally and figuratively). He finally couldn’t hold it in anymore, huh? 😒😏

    Thank you for the chapter!

  2. I’m really hoping to see that Hou guy next chapter. (Does not fully remember the name).

    Btw, is he gonna mention his sister midway or after the activity? XDD I think it’s the lstter but it’s fun to think that Yang Qian will be cockblocked or provoked somehow.

    Anyway, thank you for the chapter!!

  3. Gong abuse starts.

    ML going crazy. Kneeling and begging for forgiveness.

    Ye Ming: “This is what you asked for.” smirks

    Thanks for the chapter <3

  4. Yes, yes, and everything that happens when Huo Yi comes back will be what you asked for… 😏