In the spirit of humanitarian aid, to help his ex-boyfriends walk out from the shadow of heartbreak as soon as possible, every time before Ye Ming leaves a world after filling up the favorability value, he initiates a (heart) amicable (less) breakup with his boyfriend.
However, just when he finally saved up enough experience points after transmigrating to the nth world, he was notified by his system that all of his ex-boyfriends had blackened! The accumulated blackening value had exceeded the world’s critical levels, leading to the failure of all of his capture missions… he had to go back to those worlds and eliminate the blackening values for his missions to be considered complete!
Ye Ming: This is an outcome I didn’t predict.
System: I warned you early on that if you did this, you wouldn’t have a good end.
The ex-boyfriends all laughing coldly: He he. That despicable, shameless scum who ran away after deceiving me is finally back. This time, you have nowhere to run!
Ye Ming: …
System: The death you sought yourself, even if you kneel, you have to see it to the end.
Ye Ming: Luckily, I have a special whitewashing technique ^_^
Warning: This novel contains themes of dub-con and non-con. The author writes from the point-of-view of the roles the MC is playing, and it reads like there are problems with consent. Although it’s not explicit, it’s clear to the reader that the MC is always consenting, just that the ML doesn’t know that.
Other TWs:
suicidal ideation, suicide attempts, enslavement, abuse
Please support the author on JJWXC! | JJWXC English Instructions | NU link | Indonesian TL by Bamie
Chapters 1-39 (TL by White Sky) can be found here. Chapters 40-44 (TL by Deep Dream) can be found here.
Arcs by chapter:
- Arc 1: 1-20
- Arc 2: 21-33
- Arc 3: 34-46
- Arc 4: 47-60
- Arc 5: 61-78
- Arc 6: 79-93
- Arc 7: 94-108
- Arc 8: 109-124
- Arc 9: 125-143
- Arc 10: 144-171
- Extra: 172
The synopsis sounds really fun, I’ll be reading this.♡(ŐωŐ人)
Thank you for picking this novel!♡
ty for reading ♡
Omg yesssss~ I can finally see both scum gong and scum shou in one site~
Thank you for translating this~!!! ( ^ ♡ ^ )/
they’re reunited at last! ty for reading ♡
Thank you for translating the novel!!😍😍
ur welcome! c:
FINALLY, SOMEONE PICKED THIS UP, GOD BLESS YOUR SOUL, TRANSLATOR
I’ve been lurking in the NU page for MONTHS waiting for someone to pick this up 😥
+1
ur very welcome! <3 <3
Thank you for translating this!!!!! I’ve been waiting since foreverrr~~~
Lalalala~~~ FINALLY!!!!!! \(^0^)/
ur very welcome! (^w^)~
Thanks for the chapter! 😘
Lol whoops, I meant Thanks for picking this up 😂😅
lol ur welcome!
I cry soo much! I love this novel! 😭
dont cry dont cry (・・、)ヾ(^u^)
Please pick up washing clean a slag shou! It’s a really good QT story. So please please please
hi friend! looks like its still currently being translated by someone else! last update was very recent╭( ・ㅂ・)و ̑̑!
i know right! truly scum LOL </3 i always feel pretty bad for the gongs too but, well, we all signed up for this didn’t we ╮ ( ̄ε ̄)╭
at the ending you will understand everything(・ω< )★
Thank you for picking this up. I actually gave up for continuation of it, but here it is getting a new push 😚 though MTL is also an option but good translations are still better 😉
ur welcome! i hope u enjoy~
Hi! I want to ask for your permission to re translate your translation into Indonesian and post it on my wattpad account, may i?
Previously, I also translated from White Sky and Syeki, and was very happy when you want to continue this ㅠㅠㅠㅠ
I’ll wait for your reply an your opinion ❤️
yes, definitely! thank you for asking and thank you for the hard work! god this novel is a monster sometimes 😭 but im glad you can continue your tl! ♡ i hope the transition from english translator to english translator isn’t too jarring for you lol
Oh my God, I’m so happy ㅠㅠㅠㅠ I trembled and almost cried QAQ Thank you so much ❤️
And I hope you always be patient, because I know that there are some chapters that will make the reader almost vomit blood lol
aww, you’re welcome! i posted your link now. and haha it looks like you’re a bit ahead of me with the translations!
oh, also, would you like me to link to your translation here? drop me the link and i can add it to our novel page! ^^
https://my.w.tt/8hZ184LTA5
Thank you for the hard work! Fighting!
I can’t read the chapters from White Sky. 😭😭 I want to read from the start. 😢
oh no! if her website doesn’t come back up, i may start working on posting those first three arcs!
Well if you could (o;TωT)o
after doing some searching because i wanted to start reading, i hope this helps !! https://whiteskytranslations.wordpress.com/2018/11/07/渣受生存手册-the-scum-shous-survival-guide/
omg tysm!! what a lifesaver!
hi, i’ve updated the link for ch 1-39. it should be working now!
Ohhh 😍 tqvm!! (^O^)/
Hello translator. I want to start reading this but I can’t acess the first chapters. I tried the link to whitesky translations but it doesn’t work. Please help.
hi, i’ve updated the link for ch 1-39. it should be working now!
Thank you very much!! I will start reading it now. 😊
Hi, anybody knows where I can found the earlier chapter of TSSG? Because white sky translations erased them? I think, it says that the page cannot be found:)) and I was left in ch 29 and it’s killing meee
TSSSG*
hello! please try the link i posted on the novel page! it’s updated and should be working
Novel updates or here in chrysanthemum garden?
And thank you for the reply;))
Nevermind, it works! Thank you so much❤
This novel is really great one of my favorite.
Since there is a proper translation for this. I’ll re-read it.
Thanks for translating 👍🏻👍🏻👍🏻
you’re welcome! i’m glad you’re enjoying it!
omg ! is this in any way related to ‘strategy to capture thag scum gong’ ?
yes, they share a universe ^_^ the final arc of this novel is a loosely related sequel to the final arc of SCSG, and the SCSG main couple do reappear in it
What is dog blood?
Its these novels, the ones that hurt my heart so that remind me.
Wednesdays are for work and therapy.
Why do I do this to myself???
Favorit novel aku ^^
Love this novel and author too~ (♡°▽°♡)
Hi, would you mind if I translate this novel into Thai and post it on this site http://www.readawrite.com
I wont take any advantage or make any profit and I will put the full credit for both Chinese and English with the links. If you don’t mind can i have a permisson? I will wait for your respond. Thank u for all your hard work. : )
Sure! Happy to see you’re interested! Once you have the exact webpage up for your translations, just let me know so I can link it up there next to the Indonesian Translations as well! Just to let you know though, I’m only the translator for the more recent chapters, so I can’t speak for the other translators who’ve also worked on this novel as well. The links to their translations are all up there if you’d like to check in with the others first as well!
Thank you for giving me permission. Your translations are really excellent and it makes many people have a good reading time.
Have a nice day n keep healthy > <
Aww thanks! I’m glad the readers can enjoy this wonderful novel. The author did great work with this one and all the different arcs. Good luck on your translations!
Hi, would you mind if I translate this novel into Spanish and post it on this site http://www.wattpad.com?
I will put the official links and give the necessary credits.
I love this story very much and would like to share it with readers in this part of the world. Can I have a permit? I will wait for your answer. Thanks for all your hard work XOXO .Ícono de validado por la comunidad” data-atf=”0″ style=”border: 0px; position: relative; padding-top: 3px;”>
😁😌
Sure! If you send me the actual link to your translations later on once you have your page up, I can also add a link to it next to the Indonesian translations up in the novel summary. Good luck on your translations!
I heard this is good💕👌
can I read this (and understand everything) without having read the first book?
if you’re used to QT settings/terminology (i.e., systems, blackening values, etc.), yes! they only share a universe, so it’s a separate story. if not, a quick 5 min rundown as explanation would suffice, just lmk if you need it~
could you give me the rundown? tysm!! <3
in SCSG, the MC’s mission was to raise the favorability value of the mission target in each world. In SSSG, the MC’s mission is to lower the “blackening value”, also known as “white-washing”. “blackening” is similar to how we might use “black-hearted”, referring to when something so terrible happens to a character that they end up with a super twisted, dark personality. “white-washing” is just the more literal translation bc it’s the opposite of blackening, and has no relation to the actual english term “whitewashing”, btw. as described in the synopsis, the MC in SSSG previously also completed the same mission to raise the favorability value of his mission targets, but bc he didn’t want to just up and leave them, decided to dramatically break up with all of them instead, accidentally traumatizing them in the end, resulting in their “blackening values” raising. now, he has to go back and fix all of that before he can return home.
okay!!! tysm!!!! 🙇♀️
Hello! translator, I love this translation. Thank you for translating it. I wanna ask your permission . Do you mind if I retranslate into Myanmar (Burma) and post it on my Wattpad account? I’ll give full credit to your English translation.
I’ll wait for your reply ❤️
sure! if you’d like to comment with a link to your translations, I can add it up there in the synopsis next to all the other translations. i do recommend taking a look at the chinese raws just to compare though bc sometimes i’m less literal with my translations if there’s something i think of in English that i think goes well with the general idea/energy of the original
Thank you so much for giving me your permission.😍 Your translation is also actually excellent. I’ll send my link to you as soon as I start translating.
Love this novel ☺
After reading scumbag gong, I’m just dying to know how this last arc will finish 😖
I know it has no proper releasing schedule, but is there any news about the next chapters?…
I actually want to read this but has this novel not been translated yet? Ah, I’m afraid to read a novel that hasn’t been translated T_T it will make me curious sob
Is the translation stopped? I’ve been waiting for a long time and enjoying the quality of translation so far. But i hope it can still be continued by someone else if the original translator is busy?