Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
KOFI DONOS COULDN'T BE REFUNDED SO ILL TRY AND PUT OUT EXTRA CHAPS AS MUCH AS POSSIBLE. Apologies to those who are disappointed to no extra chapters from kofi donos, some of u may know I've been very busy and I completely forgot I had a kofi. I'll try and update extras whenever I have a stockpile (bows in apology)
Translator's Note
sorry I’m not up to researching, but the flag raising ceremony is something that happens every Monday during school assembly, with the school anthem and nation’s anthem playing while the flag is raised. Usually with a few announcements coming after, like an actual assembly. Idk if this is common outside of Chinese/Asian schools
Translator's Note
y’all, I kid you not, the beginning of a student’s script for a speech/story competition is exactly the same in every language, which I know bc my school has competitions and speeches in three languages. Each damn opening starts with THAT, so I can copy paste that beginning from any script in ANY language, and they ALL mean the same thing.
Translator's Note
if you recall my previous t/n many moons ago, xiao means something like an ancient type of flute
Same! reading on new year is the best anyway! Happy new year! hope you have a blast year!
・゜゚・:.。..。.:*・'(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
I’m spending my new year snug in blanket reading novels & manga!!
Tysm for the chapter!!😍☺️😍
Happy new year to you!!🎆🎆
Mood 👌🎊🎉
Thanks for the chapter! Even though it’s not New Years where I am, Happy New Year to you!
Well, I was with friends, watched Jurassic World 1+2 and watched the dogs lol And now I’m home and can finally read (^艸^) Happy New Year to you too~ :3
Also, 吹箫 chui1 xiao1 is slang for blow job. coughs
This should be ‘Song Zheng’ instead:
“Go to high school?” Song Xiao’s eyes gleamed
Thanks for the update!
(I should remember that the comments here are censored haha)
This should be ‘Song Zheng’ instead:
“Go to high school?” Song Xiao’s eyes gleamed
Thanks for the update!
And Happy 2020 to you!
Thank you so much for the translation! 😍 HAPPY NEW YEAR!!!
On another note: Whooo spiderverse! I loved that movie soo much! The animation was just superb! Such a great adaptation of the Spider-verse comics, in my opinion.
I, on the other hand, was on youtube watching Legally Blonde The musical. highly recommended!
Blowing the flute 吹箫 (chui1 xiao1) is also Chinese slang for a certain sex act.
Ah, that flag ceremony thing is also conducted at school and government institution in Indonesia. Usually it’s done every Monday morning, before school starts or before the morning routine for other.
I disliked it, I alw got dizzy spell or maybe just light anemia.
Thanks for the chapter 😊😍 Hehehe. These theaters! OML! Blowing xiao. Fufufu
过节儿 1 rituals and formalities 2 grudge; hard feelings 3 detail; trifle -Pleco Chinese Dictionary-
Dang near spit out my drink at the Little Theater! 😂 🤣
Thank you very much for the chapter ❤❤❤
Hooligan alert! Shameless hooligan alert! Kkkkkk
Si. En Cuba izamos la bandera todos los días en la escuela, de lunes a viernes y en los centros de trabajo es generalmente solo los lunes. La ceremonia se llama matutino, y en algunas escuelas con becas también se hace lo mismo por la tarde y se llama vespertino.
I remember being sick during New Years… rip. Yes, blow him. 🙂 Thanks for the chapter!
I can never unsee this ‘blowing’ word dang you fish tang😂😂
What does ‘zhen’ even means?
YT yoy dirty~ hohohoho🤭
*you
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O
blowing, ahem, flute… ( ͝° ͜ʖ͡°)
Are we all just going to gloss over the fact that the 16 year old 4G group was trying to stare under the skirt of a 13 year old? Yes it is only a 3 year difference, but one is legally aloud to work because they are deemed mature enough while the other isn’t. Their mental maturities are very different. Even if they are both minors. Like a 13 year old and a 10 year old. It’s wrong.
Same! reading on new year is the best anyway! Happy new year! hope you have a blast year!
・゜゚・:.。..。.:*・'(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
I’m spending my new year snug in blanket reading novels & manga!!
Tysm for the chapter!!😍☺️😍
Happy new year to you!!🎆🎆
Mood 👌🎊🎉
Thanks for the chapter! Even though it’s not New Years where I am, Happy New Year to you!
Well, I was with friends, watched Jurassic World 1+2 and watched the dogs lol And now I’m home and can finally read (^艸^) Happy New Year to you too~ :3
Also, 吹箫 chui1 xiao1 is slang for blow job. coughs
This should be ‘Song Zheng’ instead:
“Go to high school?” Song Xiao’s eyes gleamed
Thanks for the update!
(I should remember that the comments here are censored haha)
This should be ‘Song Zheng’ instead:
“Go to high school?” Song Xiao’s eyes gleamed
Thanks for the update!
And Happy 2020 to you!
Thank you so much for the translation! 😍 HAPPY NEW YEAR!!!
On another note: Whooo spiderverse! I loved that movie soo much! The animation was just superb! Such a great adaptation of the Spider-verse comics, in my opinion.
I, on the other hand, was on youtube watching Legally Blonde The musical. highly recommended!
Blowing the flute 吹箫 (chui1 xiao1) is also Chinese slang for a certain sex act.
Ah, that flag ceremony thing is also conducted at school and government institution in Indonesia. Usually it’s done every Monday morning, before school starts or before the morning routine for other.
I disliked it, I alw got dizzy spell or maybe just light anemia.
Thanks for the chapter 😊😍 Hehehe. These theaters! OML! Blowing xiao. Fufufu
过节儿 1 rituals and formalities 2 grudge; hard feelings 3 detail; trifle -Pleco Chinese Dictionary-
Dang near spit out my drink at the Little Theater! 😂 🤣
Thank you very much for the chapter ❤❤❤
Hooligan alert! Shameless hooligan alert! Kkkkkk
Si. En Cuba izamos la bandera todos los días en la escuela, de lunes a viernes y en los centros de trabajo es generalmente solo los lunes. La ceremonia se llama matutino, y en algunas escuelas con becas también se hace lo mismo por la tarde y se llama vespertino.
I remember being sick during New Years… rip. Yes, blow him. 🙂 Thanks for the chapter!
I can never unsee this ‘blowing’ word dang you fish tang😂😂
What does ‘zhen’ even means?
YT yoy dirty~ hohohoho🤭
*you
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O
blowing, ahem, flute… ( ͝° ͜ʖ͡°)
Are we all just going to gloss over the fact that the 16 year old 4G group was trying to stare under the skirt of a 13 year old? Yes it is only a 3 year difference, but one is legally aloud to work because they are deemed mature enough while the other isn’t. Their mental maturities are very different. Even if they are both minors. Like a 13 year old and a 10 year old. It’s wrong.