• 3 weeks ago Fanart Contest! Chrysanthemum Garden is celebrating our discord reaching 1000 members! Make a fanart based on any of the novels in CG and win 1 month of nitro subscription as a prize :D Submission Form
  • 2 months ago Genre Archive Archive pages for the genres are available, click them on front page or novel pages! :D

Stone Age Husband Raising JournalCh38 - Xiong Mao

26 Comments

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

Zhou Ji hadn’t had a chance to see anyone awaken ever since he had transmigrated into this tribe, but he had observed the people in the tribe and had asked Xiong Ye some questions about things related to the awakening, so he had some thoughts and speculations on how the tribespeople awakened. FG6ORd

What kind of animal form the people of the tribe awakened as was related to the individual’s physical fitness. Generally speaking, those who were in better shape would awaken a more powerful animal form. As for exactly what they would awaken as, that was uncertain.

It was precisely because of this that Zhou Ji could awaken as a mammoth even though he had clearly been a fool.

Please visit chrysanthemumgarden.com

As for how to improve their physical fitness… Their parents’ physical condition as well as the child’s own diet and exercise as they grew up would all have an effect on their physical fitness.

Take Xiong Ye as an example. Xiong Ye’s father, Xiong Zheng, had been the previous tribal chief. He was very powerful, and his mother, Xing Shu, had awakened as a large orangutan, and she hadn’t been weak, either.

HcdQa3

He had grown up in good health since childhood and liked to scavenge and hunt for food everywhere. He had taken very good care of his body, and so he naturally awakened a very powerful animal form when the time came.

On the contrary, some children in the tribe were born very weak, and they weren’t well cared for, so their awakened animal form may also end up very weak.

Just like this younger brother of Xiong Ye’s… Zhou Ji could see that this child was very small and thin, and he would most likely be unable to awaken a powerful animal form.

Zhou Ji had thought through many things, but Mao was cluelessly still eating meat. As for Xiong Ye, he was explaining Mao’s situation to Zhou Ji, “Mao and I have the same mother. He’s ten years old this year, and he currently lives in the collective cave.” 7SEU9o

Xiong Ye’s father had already passed away, but his mother Xing Shu was still alive.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

He was Xing Shu’s eldest child. When Xing Shu had just reached adulthood, she had been like many women in the tribe and had been focused on finding a strong man to have a baby with, so she had gotten together with Xiong Zheng, who had been the tribal chief back then, and given birth to Xiong Ye.

After Xiong Ye was born, Xing Shu and Xiong Zheng had separated, and she had concentrated on raising Xiong Ye. A few years later, she had a second child with a very attractive man.

Xing Shu and that man had a total of three children together, two of whom had survived up until now. Mao was the younger of the two children. fFkMvz

Six years ago, that man and Xing Shu had separated. Xing Shu had found a third partner to have children with and had yet another child. Currently, Xing Shu was living with her third partner as they raised their young daughter together.

Xiong Ye wasn’t close to Xing Shu, and he also wasn’t familiar with Xing Shu’s other children, which was quite a common occurrence within the tribe. However, even if they weren’t close, they were still connected by blood, and their relationship was a little different than just pure strangers.

For example, Xiong Ye wouldn’t normally give Xing Shu a share of the prey he caught for himself, but if Xing Shu grew old and didn’t have enough food to eat, Xiong Ye would definitely do what he could to give her some meat to eat.

This was something that the people of the tribe usually did for their elders. mrRDiV

Zhou Ji listened as Xiong Ye finished explaining about Xing Shu, then said, “In the future, you can introduce your mother to me so that we can get to know each other.”

“Alright.” Xiong Ye smiled as he spoke. In fact, people in the tribe all generally knew each other. Zhou Ji was the only weird one who probably didn’t even know who Xiong Ye’s mother was.

Zhou Ji indeed didn’t know who Xiong Ye’s mother was. After all, he hadn’t concerned himself with the affairs of people in the tribe before. As for recently… Xiong Ye hadn’t been in contact with his mother, either.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

While the two of them were talking, Mao had already finished all the meat that Xiong Ye had given him along with the meat he had originally had. EF7HtA

“Lf jaf j iba.” Itbe Al qblcafv bea.

Wlbcu Tf ogbkcfv ja Zjb jcv revvfcis rjlv, “Lf wjs yf jybea ab jkjxfc.”

Coafg rjslcu rb, Wlbcu Tf ibbxfv ja Zjb, “Gb sbe ralii kjca ab fja?”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Zjb vlvc’a tfrlajaf ja jii yfobgf tf cbvvfv, “P’w ralii j ilaaif tecugs.” emyDL8

“He should be about to awaken. I’ll take you to get something to eat.” Xiong Ye looked at Zhou Ji, “The priest said that we should feed children who are about to awaken more food. I’m going to take him to eat more meat. You…”

“I’ll go, too.” Zhou Ji said.

Zhou Ji followed Xiong Ye to the place where everyone was roasting and eating meat. He discovered that the priest was also there along with five other children who were about the same age as Mao. They were also frantically devouring their food.

“Mao is about to awaken too?” The priest saw them and immediately guessed why they had come. He smiled as he said, “There are many children who are awakening after the Beast God Sacrifice this year! There are six, or maybe even more… The Beast God must be watching over us.” 7GtVQe

During the winter before the Beast God Sacrifice, none of the children had awakened due to a lack of food. However, they would eat pretty well before the Beast God Sacrifice, and could then eat as much as they liked on the day of the Beast God Sacrifice, so there would be children who awakened during this period every year. In the past, three or four children would awaken during this time.

Counting Mao, there were a total of six children who were about to awaken. All of them were eating furiously, and as they continued to eat, the most robust boy amongst them abruptly collapsed to the ground.

Please visit chrysanthemumgarden.com

Everyone looked over at him expectantly, and then, while everyone watched on, he suddenly transformed into a black bear.

Many people in the tribe had awakened as black bears. This was considered a pretty good animal form! ZMP8cO

Although this child was already ten years old, he still lived with his parents. At this time, his mother came up to hug the little black bear on the ground, “This child’s animal form is the same as mine, how wonderful!”

The little black bear nudged his mother affectionately.

The remaining five children looked on enviously at their mother-child interaction. Soon after, one of the girls awakened and turned into a wolf.

Only, while Lang Yin was a beautiful white wolf, this girl had awakened as a very common yellow wolf. EJoO7R

Of course, if they were to talk about combat effectiveness… If she was willing to train hard in the future, she might not be any weaker than Lang Yin.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

For basic animals, it would be difficult for them to break through their limits no matter how much their strength improved. However, they weren’t mere animals––they were also human.

They could use their wisdom to increase their combat ability.

The beastmen’s animal forms had much higher combat power than the animals in Zhou Ji’s memory. When a group of different animals gathered together, the strength they could put into play wasn’t as simple as one plus one equalling two. YN1Qj6

Unfortunately, the strength of those dinosaurs also couldn’t be underestimated, so survival was still difficult for the beastmen.

After that, another child awakened.

The child who had awakened this time was very thin and weak, and he turned into a squirrel.

The little squirrel crouched on the ground and looked very dismayed, but the priest picked him up, “Your animal form is very good. You can help everyone by scouting.” y50O2f

The little squirrel visibly cheered up and nudged against the priest’s palm.

Mao soon also showed signs of awakening.

Zhou Ji had observed the first couple of awakened children and discovered that the animal form they awakened as was related to their own physical fitness as well as the amount of energy they had in their body.

After all, their crystal cores were made out of energy. eafbWl

Of course, people who were fit and in good health would generally have plenty of energy in their bodies.

Mao’s physical state was very mediocre, and there wasn’t much energy in his body… Although he hadn’t known that this child was Xiong Ye’s brother until today, he had paid some attention to him when he was idle and knew that he was a rather shy and introverted child.

A child like that wouldn’t run around everywhere or spend all day thinking about food.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Since that was the case, the animal form he awakened probably wouldn’t be very satisfactory. 1AMq64

“I want to awaken as a bear just like my elder brother.” Mao whispered to himself as he fell to the ground.

Zhou Ji heard him and sent a little energy into his body.

He hadn’t finished condensing all the energy in his body yet, and it wouldn’t affect him if he released a bit of it. There was no hope that the child would be able to awaken as a bear on his own, but he could give him a little help.

He also quite liked bears. R1TfJo

A child’s awakening was a big event, and almost everyone in the tribe was paying close attention to the events taking place here. Shi Li was no exception.

Shi Li had heard Mao’s words as well, and he internally sneered.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Mao would awaken as a sheep. A sheep with a coat of very long hair.

He still had an impression of this child. He had wanted to awaken as a bear, but he had ultimately awakened as a sheep just like Yang Su. He heard from others that Mao didn’t like sheep, and had cried for a long time because of this, but it had already happened, and he had no other choice! qQ8Iai

When people awakened, some of their own thoughts would also influence the process. For example, there was a chance that they would awaken as the animal they wanted to awaken as the most, or perhaps… they would awaken as the form they hated the most.

After all, the latter was something they often thought about in their hearts as well, right?

There was discontent between Yang Mao and Yang Su, so he didn’t like sheep, but he just so happened to awaken as a sheep anyway. It had been the same for Yang Su, who had his heart set on awakening as a lion just like Shi Li but had ultimately still become a sheep.

Shi Li ate another bite of meat as he thought. OiZHQs

And then, he saw the Yang Mao that he still had an impression of in his memories, turn into a fuzzy white ball on the ground.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

No, it couldn’t be called a fuzzy white ball. There was also black fur on this ball!

This was… a panda?

Pandas were a type of bear, but they were very rare. In short, they had never appeared before in the Big Bear Tribe. TG5Ixd

However, Shi Li had seen them before.

Adult pandas could weigh up to one hundred and fifty kilograms, and while their fighting power was certainly incomparable to Xiong Ye who had awakened as a brown bear, it was similar to that of a black bear––an adult black bear would also weigh around one hundred and fifty kilos.

Yang Mao should awaken as a sheep. How could he have awakened as a panda?

“What is this?” The priest looked worriedly at the animal on the ground. When beastmen awakened, they would be named after the animal form they had taken on. But the priest had never seen an animal like the one on the ground before… aIkp1A

It appeared very cute. Perhaps it was a cat? In that case, they should call him Mao Mao

The priest had encountered many animals he didn’t recognize during his lifetime. He would then arrange for them to be named according to a species he knew about.

Speaking of which, he had never seen a lion before Shi Li had arrived at the tribe. At that time, if someone had awakened as a lion, he might actually have been regarded as a dog, and Shi Li would then have been named Gou Li.

Thoughts churned in the priest’s head. Zhou Ji glanced at Mao, who was still on the ground, and raised his brows, “Panda?” 5nzT1d

This animal was the panda that was considered as their national treasure…

He had helped Mao a little and made it so that Mao’s body had a little more energy, but Mao hadn’t been able to absorb much of it. Finally, the amount of energy in his body ended up being similar to that of the child who had awakened as a black bear.

And then, he had awakened as a panda.

Please visit chrysanthemumgarden.com

For the sake of participating in the Beast God Sacrifice, Mao had cleaned himself very thoroughly. This panda was also very clean, and it looked especially pleasing to the eye. 5Dubhf

“This looks a bit like a bear, so it should be a bear. In the future, you will be called Xiong Mao!” The priest heard Zhou Ji call Mao ‘Xiong Mao’ and felt like Mao’s awakened animal form looked a bit like a bear, so he immediately categorized him as a bear.

Hadn’t Mao always wanted to awaken as a bear? It wasn’t a big deal to go along with the child’s wishes!


xiin: don’t forget to read/check the footnotes for this chapter with the names… there’s lots of puns that are based around chinese animal words that don’t translate properly into english!
Juurensha: This is so cute. Also I love that ZJ is like, I also like bears, let’s have more bears around here.

V2PD3e

Translator's Note

Shi Li remembers Mao as Yang Mao from the previous life. Yang 羊 means ‘sheep’.

Translator's Note

This is a play on words. Mao (the first one) is 猫, the character for cat. The second Mao is 毛, which is the character for ‘fur/hair’ and Xiong Ye’s brother’s original name.

Translator's Note

Gou 狗 – chinese word for dog. Calling someone a dog in chinese isn’t very polite…

Translator's Note

The chinese name for ‘Panda’ is actually 熊猫 Xiong Mao (the chinese character for bear 熊 paired with the chinese character for cat 猫). This is particularly funny when you realize that the priest didn’t actually hear ‘panda’, and rather heard ‘Bear Mao’ based off of Mao’s original name.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

26 comments

  1. Omg Xiong Mao really means panda in chinese! Very fitting for XY’s little bro 🤣! A tribe with many cute bears and I can easily imagine XY leading the pack too! ZJ is truly like a literal Beast God~

    Thanks for chapter ^^

  2. OMG can they just raise his little bro as their kid 😆 So there can be more bears 🐻 in Zhou Ji’s house! After all, it seems like Xiong Ye’s mom is not raising his little bro, she has her own family….

  3. ZJ: Bears are good civilization.

    ZJ now has a big little bear hubby and a smol little bear bro-in-law 🐻🐼! Shi Li really didn’t like the cutey Xiong Mao last life…now ZJ will treat the bb better!

    Thanks for the chapter!

  4. Ahh XY is a beautiful date helping the brother-in-law wake up the way he wanted and turned out to be a beautiful panda that slime. We already realized ZJ that you like bears haha and that good that things are walking and are not as expected ZL. Thanks for the translation.

  5. Bears are justice.

    Stroking my bear is ULTIMATE! JUSTICE!!!

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!!!

  6. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px ‘Helvetica Neue’}

    Thanks for the chapter! Pandas are mostly plant eaters (they do eat some meat from what I understand) so ZJ not only created a compromise between a sheep & a bear, but also now has a fellow plant eater in-law, lol.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!