Reborn with an Old Enemy on the Day of our MarriageCh80 - Locked

“Come, come, come, MingEn, over here!” Bai YanZhu crouched and brought his camera to his face, making the standard amateur photographer pose. He then started to snap photos of the passing students from different angles.

His movements were exaggerated, and his voice was loud, attracting the gazes of the people around him. Even the policeman on guard duty couldn’t help but glance at the man, his mouth quirking up to a smile. 4IawCc

Every year, the atmosphere outside the college entrance examination hall would either be tense, emotional, or torturous. It was rare to find someone so joyous like Bai YanZhu, who was taking photos with a massive grin on his face.

Bai YanZhu was utterly immersed in his own little world, unaware of all the complicated eyes looking at him.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

All the students and parents of other schools were puzzled by his behavior. It was only the examinees of No.12 High School that understood his excitement.

Bai YanZhu had been a teacher for many years, and he spent most of his tenure teaching the lower classes. So many students had already passed through his classroom. However, this was the first time in a long while that Bai YanZhu experienced such a tense, but fulfilling atmosphere. aiUXxz

In the past year, the lowest senior class in No.12 High School had made remarkable achievements.

Bai YanZhu’s Class 8 and their neighboring Class 7 were initially notorious in school for being the ‘abandoned’ classes. However, after they entered their senior year, the two classes began a relationship with the top class and, under the guidance of a few top students, began their counter-attack.

In the last city-wide examinations, the average score of Class 7 and Class 8 students was 100 points higher than the previous city-wide exam. However, no one was surprised by this so-called miracle.

Because everyone could see that the underachievers of No.12 High School had come a long way. Their monthly average scores raised from 20 to 30, then to 50…At first, other schools in Rong City doubted their grades. Now, everyone was used to it.

cBlD4J

One can only imagine just how excited Bai YanZhu, the class teacher of Class 8, was. He prepared all his props days before the exam and was the first one to appear outside the examination hall just so he could record this precious moment.

At Bai YanZhu’s call, Dong MingEn turned around, made a V-sign, and smiled. “Yeah~”

Bai YanZhi pressed the camera shutter and recorded Dong MingEn’s heroic posture. Content, he put down his camera and asked: “Come on, tell the teacher what you ate this morning!”

Dong MingEn proudly replied: “A fried dough stick and two eggs!” ysJOv8

Bai YanZhu gave him a thumbs up. “Very good! You’ll definitely get full marks in the college entrance exams!”

Jiang TingJun, who just arrived, heard their idiotic conversation and was speechless. He couldn’t help but interject: “I say, are you two ok? A full score means 150 points. You only ate 100 points; that’s pretty ominous for you!”

Bai YanZhu: Fuck!!! I was careless!

Dong MingEn screamed: “Ah, ah, ah- what do I do?! Will I fail the college entrance exams?” fmOnRS

His yell attracted the attention of the people around him. Jiang TingJun saw the policeman on duty glance in their direction and hastened to pat Dong MingEn’s shoulders. “Calm down, calm down. Believe in yourself, ah. It’s your efforts in the past year that will affect your results, not your breakfast.”

Dong MingEn took deep breaths. With cold sweat dripping down his back, Bai YanZhu patted his chest and said: “Ah, almost scared me to death.”

Jiang TingJun had black lines all over his face. “Teacher Bai, as a pragmatic soul, why are you so superstitious?”

Bai YanZhu gave him a wry smile: “What…I teach Chinese, ah. I’m more of an emotional thinker, rather than dialectical.” E5MYq4

Jiang TingJun commended him. “…Even if you’re not dialectical, you’re still quite cunning.”

Bai YanZhu felt momentarily guilty, then decided to change the subject. “Come, let me take a picture of you.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“No need. It’s just the college entrance exams, ah. Do you need to make such a big deal out of it?” Jiang TingJun truly deserves to be a student in the top class for being so calm in the face of the looming college entrance exams. If he only straightened his posture and put away his hand that was doing the V-sign…he would probably look a lot cooler then.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Qtlif tf kjr ajixlcu, Obe WlcuXejcu oifk abkjgvr atfw ogbw atf yer rabq, jc fzfgmlrf ybbx lc tlr tjcvr. Lf rjlv: “Aljcu KlcuAec, rb clmf ab rff sbe! Uifjrf afii wf lo P rbinfv atlr qgbyifw mbggfmais…” idlQ1b

Aljcu KlcuAec rkfjafv j ilaaif, atfc jmmfqafv atf qgboofgfv cbafybbx. Lf mjgfoeiis gfjv atgbeut atf qjuf, atfc iloafv tlr tfjv ab ulnf Obe WlcuXejcu j gfjrreglcu ibbx. “Tbe vlv la gluta.”

Lou XingGuang gasped, still in a state of shock. “Ah, thank god! I feel like I added a few more points to my score.

Bai YanZhu’s camera ramped up again. Quick shutter sounds colored the air as he passionately exclaimed: “XingGuang, not giving up on a hard question even when he’s already in front of the examination hall…I’ve recorded this heroic scene!”

Lou XingGuang was surprised by Bai YanZhu’s actions. “Teacher Bai, ah, why didn’t you tell me you were taking pictures? I would’ve shown you my handsome pose.” Y uAXr

Bai YanZhu gave him a thumbs-up: “You’re already very handsome.”

Lou XingGuang didn’t believe him one bit. “Bah, no need to lie. You think I don’t know my best angle? I look best when photographed in the side at a 45-degree angle! Come one, take another photo.”

Lou XingGuang turned his head with great precision. As he did so, he told Bai YanZhu: “You’ve got to take it at a 45-degree angle, alright? One degree below or above that won’t work.”

Jiang TingJun was stunned and muttered to himself:  “Is he used to randomly getting photographed on the street?” HnytWB

But Bai YanZhu went along with Lou XingGuang’s whims and asked: “MingEn, lend me your protractor. I need to measure…”

Jiang TingJun: “….” He suddenly regretted the casual V-sign he did before. Look at Lou XingGuang’s pose! He totally lost.

While Jiang TingJun was distraught, Lin Qian, Zheng PingQing, and Xu Yao, the three auspicious treasures of No.12, finally arrived.

Dong MingEn immediately ran to Xu Yao and said: “Ah Yao, what should I do? I only had a single dough stick and two eggs for breakfast today. Does this mean I’m only getting 100 points?” 2bmdau

The flexible Xu Yao dodged the incoming Dong MingEn and happily replied: “Fortunately, I was smart enough to eat one straight dough stick, another dough stick in the shape of a five, and several eggs. 150 points is my minimum score!”

Lin Qian: “…..”

Zheng PingQing, who was hanging onto Lin Qian’s shoulders, sighed. “….brother-in-law’s temperament often makes me feel like he’s a member of our Class 8.”

“Damn it!” Dong MingEn was in a panic. “Why didn’t you tell me ahead of time that you were doing such a sure-fire method!” d7LDbM

Xu Yao refused to take the blame. “How could I have known that you would do something so silly and eat 100…”

Dong MingEn felt extremely wronged. “When I was in primary school, my mom gave me the same kind of food…”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Did you score 100 points in your primary school exam?” Xu Yao asked.

Dong MingEn was ashamed as he replied: “….no.” 1OiGIB

Xu Yao patted him on the shoulder. “There you go. That means this kind of prayer doesn’t work on you. Don’t mind, don’t mind.”

Dong MingEn thought about it and felt that what Xu Yao said was reasonable. Dong MingEn was about to say something, but Xu Yao proudly continued: “But I’m not the same. I ate 100 shaped foods in primary school, and I got 100 points. Since I ate food shaped like 150 this time, I think I’ll at least get into C University.”

Dong MingEn felt very distressed. “Ah Yao, are you comforting me or not?”

In the end, Dong MingEn ran around like a headless chicken. 6zgJO

Xu Yao: “…?” Why is he so flustered, ah?

Xu Yao realized that Dong MingEn was actually nervous. Dong MingEn can’t sit the exam in this condition, ah.

Xu Yao scratched his head, then took a deep breath. For his brother’s sake, he needed to work hard. Xu Yao stopped Dong MingEn and said: “Don’t be nervous, ah. Here, hold hands with the study master. Won’t this give you the same results as touching a blessed statue and ensure that you pass the exams?”

Dong MingEn and everyone else was gobsmacked. TOdkfg

Xu Yao’s brain was too amazing…what’s with this amazing thought process?!

Xu Yao felt moved by his own words. Xu Yao was a steel-straight man who had always been intimidated by the two gays next to him. Yet for his brother Dong MingEn, Xu Yao decided to sacrifice his hands for this noble cause. This kind of dedication can’t be achieved by just anyone, ah.

Xu Yao endured the uncomfortable goosebumps rising from his skin, stretched out his hand like he was the empress dowager, and waited for Dong MignEn to attack him.

Dong MingEn thought for a moment, then suddenly turned towards Lin Qian and asked: “Study master, can you please lend me your hand?” g75KSq

Since he has to find a top scorer, he might as well get the best one!

Dong MingEn: logic expert√

Xu Yao: “….”

Xu Yao has been harassed by Dong MingEn for so long, yet now that he’s voluntarily offering himself, he was tragically abandoned! Xu Yao was furious. ghs7qd

Xu Yao angrily exclaimed: “Dong MingEn, don’t think you’ll still have the privilege to touch me later!”

Lin Qian looked at his friend and shook his head. “Ah Yao, your lines are too suggestive. I almost got goosebumps.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Xu Yao: “…” You gays say way cheesier lines and act out cavity-inducing scenes on a daily basis, ah. How can something like this cause you discomfort?

Dong MingEn’s crazy-tinged eyes never left Lin Qian as he replied to Xu Yao: “Give me a moment, I promise to touch it in a bit.” Tgx0ta

Lin Qian: “….”

 

“Excuse me?” Lin Qian didn’t have time to respond when Zheng PingQing spoke. Despite his light tone, Dong MingEn shivered.

Dong MingEn slowly turned his head and saw his Boss’s murderous eyes looking straight at him. yXpHA2

Dong MingEn waved his hands wildly and said: “Nothing! I didn’t say anything.”

Zheng PingQing snorted and imposed his claim on Lin Qian. “This is mine. No one’s allowed to touch him!”

Everyone looked at Zheng PingQing with hateful eyes: Wooow. This one’s trying to monopolize the godly top student? Too domineering!

It was only Xu Yao who went: “….” 5oLhRA

Xu Yao bravely tried to resist this overwhelming power. “….haha, that just made me super uncomfortable.”

Dong MingEn looked at Lin Qian, who was lightly encircled in Zheng PingQing’s arms. Eyes full of admiration, he couldn’t help but say: “I want to raise a big koi too.”

After Dong MingEn said this, he silently turned towards Xu Yao. Feeling a little guilty, he said: “Ah Yao….” The implications were clear.

Xu Yao rolled his eyes. “Just a few seconds ago, you didn’t want to buy this koi. Too bad, you’ve already lost me.” DhgJ6S

Dong MingEn continued to call out to him affectionately: “Ah Yao….”

Xu Yao: “….”

Dong MingEn’s eyes were full of tears. “Ah Yao….”

Xu Yao could only concede. x1cz7

After a moment’s thought, Xu Yao stretched out his right index finger. “You can only touch for a little bit. Just a little bit, alright?”

Dong MingEn was overjoyed. “Ah Yao, I know you’re the only one for me.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Xu Yao hurriedly refuted: “No, no, no, don’t think like that.”

Disregarding any sort of courtesy, Dong MingEn stamped his unauthorized claim on him: “I declare Xu Yao to be my best and closest brother.” AWbqJV

Nearby, Lou XingGuang sighed. “The world has become hypocritical....

So under everyone’s gaze, Dong MingEn solemnly stretched out his finger and gently touched Xu Yao’s fingertip.

In the background, frantic shutter sounds could be heard as Bai YanZhu took photographs. The touching scene made Bai YanZhu pleased and shouted: “Ah, witnessing the friendship between Class 8 and Class 1!”

Xu Yao looked at Dong MingEn with an indifferent expression on his face. “I declare: Dong MingEn has obtained my IQ.” rkQ tR

Dong MingEn laughed: “Hahahahaha, I think I can get into C University too!”

Other people: “…..”

Zheng PingQing turned to Lin Qian and earnestly asked: “To ensure that I get into the same university as you, can we also deepen our relationship and touch each other?”

Lin Qian gave him a faint smile. “When we were brushing our teeth this morning, we already touched each other with our mouths. How deep do you want to go, ah?” o5FHE9

Zheng PingQing looked at his boyfriend’s expression and knew that his cheap attempt to take advantage of the situation failed.

However, ‘Triple Concentrate’ Zheng PingQing was a hardworking man who never gave up.

Zheng PingQing gripped Lin Qian’s wrist and lifted it between them. Then, he solemnly brought his own hand up and pressed his index finger onto Lin Qian’s fingertip.

“Beep, the contract is made. I declare that Lin Qian and Zheng PingQing’s hearts are permanently locked together.” 8ImvhZ

Lin Qian: “…..you’re so coquettish, ah.”

Translator's Note

the internal/school-wide exams. I don’t know how many points there are in an exam. I don’t know if each exam has the same amount of points.

Translator's Note

Basically, the peace sign. But in China it means ‘victory’ rather than ‘peace’

Translator's Note

Dong MingEn ate a straight dough stick (1) and two eggs (00).

Translator's Note

dictionary definition: The art or practice of arriving at the truth by the exchange of logical arguments.

Translator's Note

His final college entrance exam score.

Translator's Note

In China, koi symbolizes great luck. Raising a large koi means having a considerable amount to luck all to yourself

Translator's Note

an idiom that means: The world is so old that the people living in it have become so duplicitous. Some people flatter when others gain power, and others are very cold when they lose power

Translator's Note

The raw word basically means ‘penetrate deeply’ :blobrofl:

Leave a Comment

32 comments

  1. I wasn’t the only one who thought “locked” meant a locked chapter rather than the title right?

  2. This is the gayest chapter in this whole story in my opinion 😂😂😂 When are we getting the hidden gays route 😂

    Thanks for the chapter!

  3. Lmfao. 😂😂 The scene between the teachers and students was so funny I couldn’t help laughing out loud and had to explain to my mom my random laughter.

    Thanks for the chapter 🙏🙏

  4. this chapter is just aggressively dangling food in the faces of Dong MingEn/Xu Yao shippers

  5. Keep acting gay, Ah Yao! You’ll soon be a fully fledged one before you know it!!!

    Thanks for the chapter!

  6. Ah these two keep being lovey dovey even before the big test 🤣🤣

    Thank you for the update ❤

  7. Kyaaaahhhh!!!! Thank you for the chapter!! Thank you so much! Since the day before yesterday I started reading and could not stop! Tooo cute!!! Thank you!!

  8. I still can’t get over their flirting EVERYWHERE 😂😂😂😂 I love this couple omg

  9. ZPQ IS TOO CUTE!!!!!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH [sob] t-….too….c-cute…

  10. This is such a lovely chapter. I was smiling the entire time and laughing at their shenanigans. They are so cute and so pure!! (Except for our mains esp ZPQ) AND AAAAA YES FINALLY ANOTHER FOOD FOR MY DONG MINGEN/XU YAO HEART DHSJSHSJJS I WAS GETTING HUNGRY!!!! plus im still hoping that dong mingen really did bought another gift for his ah yao

  11. This is so wholesome this should really be animated! It would be chaos! I cant help shipping dong ming en to xu yao, no nvm, i will really ship them 😆 ive been teased too much