Psycho TrapChapter 1

Translator’s Note:
The sentences enclosed in single apostrophes (‘ ‘) and italics refer to the events that have already happened.


“Umm…”  7NWxgS

Na Do-hwa let out a groan as he opened his eyes. A strange ceiling came into view, and the smell of disinfectant tickled his nose. The comfort that followed made him realize he was lying in bed.

But where is this…?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Are you okay?”

At the sound of someone’s voice, Do-hwa looked toward the source. A man was sitting on a stool. 4FJ2Mc

His jet-black hair, porcelain-white skin, western bridge of the nose, and slender jawline were finely sculpted. Above all, his double-lidded blue eyes were so intense that they seemed to swallow the other man’s gaze whole.

“Argh.”

Do-hwa was startled as he was facing him. He raised his upper body and pressed himself as close to the wall as he could. Then the man leaned his head slightly forward. His senses seemed filled with concern for Do-hwa.

“This is a hospital. You don’t know how worried I was.”

d0bHon

“A hospital?”

“Yes. Your fever is down now; are you feeling sick?”

The man touched Do-hwa’s forehead and then held his hand. His fingers were filled with the male’s scent, and his touch was warm and gentle. Normally, Do-hwa would have been flustered by his touch and would have allowed it.

But now he had to avoid him. Do-hwa gently pushed the man’s hand away, only to have the large fingers grasp it again with a slightly stronger grip. It was like a handcuff. wFlQon

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Ct…”

C mbiv rkfja yfujc ab obgw bc Gb-tkj’r obgftfjv. Ktfc atf wjc’r ygbk oeggbkfv, jcv tlr fsfr aegcfv olfgmf.

“Pr la yfmjerf bo ktja tjqqfcfv sfrafgvjs atja sbe’gf ilxf atlr?”

Llr nblmf ribkis yfujc ab obgw j wfwbgs atja tf tjv obgubaafc. 7 Cbvr

Ktf mgfjxs yfv jcv tlwrfio, cjxfv, rqgfjvlcu tlr ifur. Ktf wjc bc abq bo tlw kjr atf wjc lc ogbca bo tlw. Pc tlr wfwbgs, tf kjr jirb kfjglcu cbatlcu, jcv tlr tlqr kfgf rkjslcu lcrlrafcais. Ktf lcafcrf ralweijalbc wjvf Gb-tkj offi ilxf ildelv kjr qbeglcu bea bo atf tbifr lc tlr ybvs.

Seonbae, can you relax a bit? Ugh… At this rate, my manhood will wear out.’

‘Ugh… please… stop… I’m… scared… ugh…’

Do-hwa clung to the man’s hard back and held on. Then the man buried his nose in the nape of Do-hwa’s white neck. 827iq6

‘Why did you run away?’

‘No… well… that… uh…’

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

‘If you had just stayed put, Do-hwa, you would’ve felt good.’

In his chilly tone, there was a hint of heat. Under the dynamic bed, his pants, now discarded, were stained with evidence. CmEPUf

That’s right. Last night, he had not only come face to face with this man’s terrible nature, but he had also had sex with him.

It was the worst possible outcome, something that should never have happened. The mixture of fear and embarrassment was driving him crazy.

And so…

“W, who are you?” 3NMdCc

He wore an expression like someone suffering from amnesia, choosing his words carefully to avoid this situation. However, Do-hwa, who had been away from acting all his life, felt that he had done something wrong. It was going to look awkward.

“What’s wrong?”

The man looked at Do-hwa with surprise. It was a reaction that perfectly played into his regret. Do-hwa was feeling relieved as he pretended even more convincingly as if his memory had disappeared.

“I, I don’t remember…” N31lBt

“You don’t even know who you are?”

“I know that.”

“What’s your name?”

He asked as if to confirm. Do-hwa pretended to hesitate before answering. aCz41E

“I’m Na Do-hwa.”

“That’s right. How about your age?”

“Tw… Twenty-five. I remember everything else, but I don’t know who you are.”

“I’m Cha Min-jun, a second-year business student at Korean University and a hubae in the same club as you. Don’t you remember me?” Y7p0UV

“I don’t know.”

“Oh no…”

Chrysanthemum Garden.

Min-jun’s face turned pale as he lowered his head in silence. Do-hwa felt his mouth going dry and rolled his large eyes slowly. It seemed like minutes.

Min-jun slowly lifted his head. His gaze had turned intense. PLbEUt

“So, you don’t remember that we used to be lovers?”

“What?”

Lovers? Was this some kind of joke that went from knocking on the door to breaking it down?

Do-hwa’s round eyes widened. Before he knew it, Min-jun’s thumb had touched his cheek. SYcN A

“This is so unfortunate, but we were meeting on the premise of marriage, and we were supposed to have a ceremony when you graduate.”

“A… wedding?”

“We’re keeping it a secret for now, but we were going to tell everyone soon.”

Do-hwa couldn’t understand why this jerk was acting this way. They were just seonbae and hubae, not in any romantic relationship.  Kbykv2

A cold sweat broke out on Do-hwa’s forehead. Just as he realized that the lie he had told to avoid the worst was blowing up in his face, Min-jun’s handsome face came into view. For a moment, Do-hwa squeezed his eyes shut as he felt an unfamiliar gaze.

The sensation of moisture on his lips took over. Do-hwa was flustered as he hastily opened his eyes. Min-jun’s lips lightly touched his and then pulled away. Do-hwa’s face turned bright red in response to the sudden kiss.

“I love you.”

At the sound of his whisper, Do-hwa felt his whole body stiffen. 61o Oz

He wondered why he had become Cha Min-jun’s lover.

This isn’t right… This is not right…!

Translator's Note

The word “선배 (seonbae)”, simply means “senior.” Sunbae (more commonly spelled as “seonbae”) refers to people who have more experience in school, work, etc. Whether the person is older than you or not, if they started earlier than you did, you should call them 선배 (seonbae).

Translator's Note

The word “후배 (hubae)” is a Korean word that refers to people with less experience than you in school, work, etc. For example, your friends at university who started later than you can be referred to as 후배 (hubae). This can be translated as “junior.”

Leave a Comment

9 comments

  1. Okay, but what if the gong was delulu enough that he told our shou what he actually believed. 🤭