Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Translator's Note
妈祖: Mā zǔ – Matsu, the name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia
Translator's Note
一定是熬夜熬的，回去一定枸杞泡水，他痛心地想。- if the goji berry is soaked in hot water, all the nutrients will be destroyed. This is all I can find on boiled goji berries……
Translator's Note
天要落雨，娘要嫁人: tiān yào luò yǔ, niáng yào jià rén – the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom); fig. the natural order of things; something you can’t go against
Translator's Note
Fish was not too happy with the pose at first, so Fish redrew Ge Xingye to match with Saman. But since this picture is already drawn, it would be a pity not to post it, so here we are ^^
When Saman said he saw something swimming I thought the place their in was a water tank but that would be illogical
Thank you for the update ❤️💯
Thank you for the chapter
😱😱😱
Nice art, it really creeped me out
Thanks for the chapter
Why do i feel like the gost will be the crazy uncle who was shouting In the earlier chapter or this creature that came with water
🤔
What if the creatures are the “original islanders” that the current islanders all seem to have replaced?
I swear you always have the best theories and comments…. cotton candy…. starts with c, is pink, and melts in the rain…
Thank you for the compliment, glad you enjoy my comments 😊
😊 😊 😊 xD just us night owls exchanging pleasantries at night….
This is creepy, but also very cool! There’s an art theme where you draw a puddle, and it reflects the sky or a fantasy scene completely unlike the surroundings or has fish swimming in it. Now turn that into horror… and you get some traditional folklore demons.
Also, I doubt A Fei will have problems disguising his identity, cause the players simply don’t trust each other. But I am worried about how he’ll get out of that house and (maybe) join up with the player group… though it would be fascinating if he could still pretend to be a NPC in all that chaos.
Thank you for the chapter, excited for tomorrow!
Ohhh interesting. Thanks for the read.
Once again, marvelous translation. I wouldn’t know about accuracy, but you always manage to make the translation clear and understandable to English readers. Thank you for taking the time to translate this enjoyable novel!
I like the art, and am particularly impressed by the folds in the clothes.My brain keeps pushing me towards certain conclusions (the earthquake, the flooding, the creaking, the radio, the disconnected backgrounds, and certain things mentioned earlier~~) but the story tends to have twists around red herrings so I am looking forward to being surprised nonetheless!!
The art is so good omg!! So handsome!
Now I wonder if it’ll have a negative impact on Mr Bakery since he gives a shit about his role’s disability.
Thx for the ch and the really nice fanart ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و
Oh boy, the swift-death fish killers have arrived. Starting to wonder if the townspeople are all possessed by ghosts, and the players displace the possessors when they arrive or something…
The art is fantastic! I think you really pulled off the pose. Thank you so much for translating! <3
This is probably going to be the most disturbing arc for me to read because I have the worst phobia of fish and deep waters 😭
I think I dropped the novel for a while in this arc because of this reason… 😭 😭 😭
Maybe water ghosts will come and drag the island “dwellers” to accompany them~~~
It looks like a stalker baldy 🙃
xD I feel bad for the poor bald dude…
hehe I don’t know why but for some reason I dropped the novel for a little bit~ (I think I was feeling uneasy about this arc so I went to look for some sweet fluffy couple life for a while) but I’m finally back and I’m determined to catch up with you fish!!!
I went to discord, and when I try to join, it says
Shen Qi really went "you interrupted me getting la
Have a feeling Shen Jie is doing all this to use t
Yeah, Princess! Heed his warning.
Thank you for t
ahh poor xin yan, the 2 of them are so sweet thoug
How the hell are they supposed to survive for 2 we
Thank you for the update ☺️
Aaah i just want to see the realization of their f
I have a feeling it's going to be a girl I don't k
Thanks for the chapter!
Qingwu is such a funny gu
The art is so good~
Thx for the chapter!
When Saman said he saw something swimming I thought the place their in was a water tank but that would be illogical
Thank you for the update ❤️💯
Thank you for the chapter
😱😱😱
Nice art, it really creeped me out
Thanks for the chapter
Why do i feel like the gost will be the crazy uncle who was shouting In the earlier chapter or this creature that came with water
🤔
What if the creatures are the “original islanders” that the current islanders all seem to have replaced?
I swear you always have the best theories and comments…. cotton candy…. starts with c, is pink, and melts in the rain…
Thank you for the compliment, glad you enjoy my comments 😊
😊 😊 😊 xD just us night owls exchanging pleasantries at night….
Also, I doubt A Fei will have problems disguising his identity, cause the players simply don’t trust each other. But I am worried about how he’ll get out of that house and (maybe) join up with the player group… though it would be fascinating if he could still pretend to be a NPC in all that chaos.
Thank you for the chapter, excited for tomorrow!
Ohhh interesting. Thanks for the read.
Once again, marvelous translation. I wouldn’t know about accuracy, but you always manage to make the translation clear and understandable to English readers. Thank you for taking the time to translate this enjoyable novel!
I like the art, and am particularly impressed by the folds in the clothes.My brain keeps pushing me towards certain conclusions (the earthquake, the flooding, the creaking, the radio, the disconnected backgrounds, and certain things mentioned earlier~~) but the story tends to have twists around red herrings so I am looking forward to being surprised nonetheless!!
The art is so good omg!! So handsome!
Now I wonder if it’ll have a negative impact on Mr Bakery since he gives a shit about his role’s disability.
Thx for the ch and the really nice fanart ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و
Oh boy, the swift-death fish killers have arrived. Starting to wonder if the townspeople are all possessed by ghosts, and the players displace the possessors when they arrive or something…
The art is fantastic! I think you really pulled off the pose. Thank you so much for translating! <3
This is probably going to be the most disturbing arc for me to read because I have the worst phobia of fish and deep waters 😭
I think I dropped the novel for a while in this arc because of this reason… 😭 😭 😭
Maybe water ghosts will come and drag the island “dwellers” to accompany them~~~
It looks like a stalker baldy 🙃
xD I feel bad for the poor bald dude…
hehe I don’t know why but for some reason I dropped the novel for a little bit~ (I think I was feeling uneasy about this arc so I went to look for some sweet fluffy couple life for a while) but I’m finally back and I’m determined to catch up with you fish!!!