Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Translator's Note
็ฎซ : xiฤo – xiao, a Chinese musical instrument of ancient times, similar to panpipes
Translator's Note
็ปฟ : lว – green / (slang) (derived from ็ถ ๅธฝๅญ๏ฝ็ปฟๅธฝๅญ) to cheat on (one’s spouse or boyfriend or girlfriend)
Translator's Note
่ธ : jรน – to be based upon/to squat. Itโs hard to describe.
Please correct me if this is wrong ^^.
Translator's Note
he said โไฝ ่ฆไบๆๅไธชๆๅ็ไพ็ซฅ?โ Which means โdo you want to be the headband boy servant?โ/โdo you want to be my hairdresser?โ. I used โvaletโ instead, which means a man’s male servant who performs personal services and is responsible for his clothes and appearance.
Translator's Note
the original text is ็ฎๅๆฏ็็โ็ฎโ, resume/CV in Chinese is ็ฎๅ which literally translates to โsimple historyโ, and ็ฎ means simple.
Translator's Note
ๅ ไธบๅทฆไธบๅฐ – if was believed in ancient times that a well-respected/senior person would be positioned on the left
Translator's Note
Even if his intention was not to flirt, his actions say otherwise.
Translator's Note
็ฒพๆช : jฤซng guร i – supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)
Translator's Note
ๅ ซไป่ฟๆตท๏ผๅๆพ็ฅ้ : Bฤ xiฤn guรฒ hวi, gรจ xiวn shรฉn tลng – lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one’s unique capabilities
Translator's Note
Translator's Note
According to my mother and sister, these tastes very good.
Aiya, our MC’s role seemed to be a little difficult to manage. He still didn’t know the exact closeness of him and his junior brother! But I am willing to bet that Qing Hong likes him!
I have a horrible thought, t hat heart blood… wasn’t used on the child so that the child could become He Jun’s and the junior brothers right?
No, maybe it’s just me. ๐ฐ
that makes sense….
junior brother creepy factor increases once more (that green tea ****)
That was my exact thought on it omg
Probably was used. Since creepy dude was rejected, what if he took He Jun’s blood in hopes of having an offspring that looks so similar to He Jun, that he can groom that offspring into you know, loving him, and assuming the child would look like He Jun, would be enough for creepy dude to delude himself into thinking that he’s together with He Jun.
I once read a manhua where the mc shou’s parents are male gods who had used their heart’s blood and energy from the stars to give birth to him… Too bad it wasn’t fully translated!
Ahhhhhhh I think yall are right and I hate it
oh! oh! me too big sister/brother I’m interested too!!
May I ask, if you don’t mind, the title of the manhua? It seems interesting
….holy cr*p…. I just looked at the fanart and mc had a child………. don’t tell me the ghost is the junior brother and his obsession was his senior brother……….. ๐ฐ ๐ฐ ๐ฐ
ยป.. as he carefully inspect the vibrations coming from the walls..ยซ inspected
Were they in a relationship before? Or is QH just another creepy suitor? :’D
Thx for the ch ูฉ(๏ฝกห แต ห )ู
Thank you! ^^ Qing Hong is just He Jun’s junior brother who is obsessed with him, but He Jun did not reprecipitate that love.
Thanks for the update
I knew the moment he talked about exchanging heart blood that this was gonna become some kind of yandere character ๐๐๐ look out A-Fei
Omg, then that's really fitting this story lolllll
They're so cute!!
Ohhhh.
So we readers are the Aunties and Unkels?๏ฟฝ
He's having a good time with them but nvr forgets
he's a softie frfr thanks for reading!
Thanks for the translation๐
Sprung
Hey, you! "the bright and clueless third wheel"! S
At this point, I'm convinced everyone but me has f
Yay!! You guessed it hehe. A date indeed. ๐
Ye
Thank you for the chapter!
Thx for the chappy
Thanks for the chapter ~
Thank you for the update โค๏ธ๐ฏ
Aiya, our MC’s role seemed to be a little difficult to manage. He still didn’t know the exact closeness of him and his junior brother! But I am willing to bet that Qing Hong likes him!
I have a horrible thought, t hat heart blood… wasn’t used on the child so that the child could become He Jun’s and the junior brothers right?
No, maybe it’s just me. ๐ฐ
that makes sense….
junior brother creepy factor increases once more (that green tea ****)
That was my exact thought on it omg
Probably was used. Since creepy dude was rejected, what if he took He Jun’s blood in hopes of having an offspring that looks so similar to He Jun, that he can groom that offspring into you know, loving him, and assuming the child would look like He Jun, would be enough for creepy dude to delude himself into thinking that he’s together with He Jun.
I once read a manhua where the mc shou’s parents are male gods who had used their heart’s blood and energy from the stars to give birth to him… Too bad it wasn’t fully translated!
Ahhhhhhh I think yall are right and I hate it
oh! oh! me too big sister/brother I’m interested too!!
May I ask, if you don’t mind, the title of the manhua? It seems interesting
….holy cr*p…. I just looked at the fanart and mc had a child………. don’t tell me the ghost is the junior brother and his obsession was his senior brother……….. ๐ฐ ๐ฐ ๐ฐ
ยป.. as he carefully inspect the vibrations coming from the walls..ยซ inspected
Were they in a relationship before? Or is QH just another creepy suitor? :’D
Thx for the ch ูฉ(๏ฝกห แต ห )ู
Thank you! ^^ Qing Hong is just He Jun’s junior brother who is obsessed with him, but He Jun did not reprecipitate that love.
Thanks for the update
I knew the moment he talked about exchanging heart blood that this was gonna become some kind of yandere character ๐๐๐ look out A-Fei