The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh164 - Ant Nest (28)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

“以后就没有蚁穴了。”萨曼说着一句双关的话。: yǐhòu jiù méiyǒu yǐxué le – The word for in the future and ant nest have a word that sounds the same (this is probably the pun). Time and place, Sandman, time and place!

Translator's Note

天地浩大任我翱翔的任逸飞 – He is explaining what his name means poetically. Ren Yifei means ‘Allow to fly freely’

Leave a Comment

12 comments

  1. A Fei is so cool~!!! “Allow to fly freely” is that why he helps the Ghosts like so? Ah what a wonderful name!

    And Sandman and his pun… I understand, me and my family also love puns, and sometimes, nor normally, they make at least one person choke on water because they had to laugh so suddenly. …just that I don’t speak Chinese and therefore don’t understand wether that pun is really funny or kinda sh+t.

    Thank you for the chapter!!! ❤

  2. »Ghost’s expression stiffened as she looked..« The ghost’s

    ».. but did not give me the door escape.« to escape

    ».. when you can’t finding a black stone?« can’t find

    Okay, at least he tricked the ghost until the end.

    Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶

  3. 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

  4. Saman was so cool! Blowing up the ant hill and daring to hold A Fei’s hand during the fireworks! Lol, so romantic 😆