Parenting In Full Bloom! The Former Villainous Noble Son Who Found His Love NestChapter 51

Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay


Jill 07 I9bvHG


“Sorry, I’ve made you wait.”

“I also just arrived.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Although he said that, a bead of sweat flowed down Lilius’s temple.

The midsummer sun blazed down on Lilius’s beautiful skin. The white skin was as beautiful as freshly fallen snow, and as an apology, Jill used an ice-and-wind combination spell to cool down his body. ES9od5

“……Thank you.”

“Apologies for the wait. You’re from a wintry country, so it must be difficult to withstand the heat.”

“Well yeah, it was at first. But I always used magic to cool myself down when it’s hot, and now I’m not like that anymore. I got used to it.”

“I see. Next time I will try to come earlier. I can’t bear to make you wait.”

feJZhN

“……It, it’s not like I waited or anything.”

Thoel Empire was the largest country in the continent, but it was mainly located in the south so the temperature was high. If one went further south, there were also towns around the oases where some tribes lived.

Compared to that, their area with hot but not humid or rainy weather would feel quite nice.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Dea, obg Oliler la wera yf ecyfjgjyif. EJuHQj

“Qtja lr la?”

“Tbe jgf delaf yjv ja islcu.”

“V–rtea eq, P rjlv P vbc’a mjgf, rb sbe rtbeiv pera xffq sbeg wbeat rtea!”

Oliler bcmf jujlc rmbkifv ja Alii ktlif klqlcu jkjs tlr vglqqlcu rkfja. QUML9V

Mbg Oliler, atlr afgglyif ilf kjr mifjgis tlw agslcu ab tlvf tlr xlcvcfrr. Pc Alii’r wlcv, Oliler’r jqqfjgjcmf bnfgijqqfv klat tlr mtlivgfc’r ktfc atfs fjufgis wjvf fzmerfr ab ags ab vfmflnf tlw. Lf jiwbra yegra lcab ijeutafg eclcafcalbcjiis, yea tfiv yjmx ys mifjglcu tlr atgbja.

That was really just the little devil on his shoulder. Saying anything more than he already had would be rude.

With a smile lingering on his lips, Jill switched the topic by lifting up the gifts he finally brought without forgetting this time.

“Well then, shall we go?” uacCVd

“Aa.”

Side by side with Lilius, Jill walked beneath the summer sky.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The head that reached up to Jill’s shoulders swayed, and with the movement, the hair strands that were tied up gently spread out in the air.

Seeing the wavy black hair fluttering in the wind, a tingling sensation came and Jill’s heart felt numb, almost as if something was tickling it. g1HnJO

He couldn’t help wondering about it.

“There’s quite a long way to go, isn’t there?”

“……Yeah. That’s why I’d said. Nobody comes near the place I live.”

“Even so, it’s better to be careful.” MkRuL2

“………Fine.”

He was probably disgruntled about last night’s events, but Jill also didn’t give in and still reminded him.

Lilius, who had been looking down, sullenly pursed his lips peevishly.

“Unexpectedly, you’re a bit childish?” jgJfVy

“Me?”

“Your lips are sticking out cutely.”

“—!”

At Jill’s words, Lilius hurriedly covered his mouth with a hand. Lpdovm

Seeing the reaction he had expected, a smile inadvertently slipped out.

“Seriously, you sure got some personality, huh.”

“Thank you.”

“You do realise I wasn’t praising you?” HZOLU7

“Yes, I know. Teasing you is quite fun.”

“Don’t treat me like Seth!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

In the blink of an eye, Lilius’s white skin turned red.

That appearance was lovely, making Jill happy. Being able to see a part of Lilius that did not adorn his usual calm, villainous pretence brought Jill joy. kvtzRd

He wanted to know more and more, the various parts of Lilius.

When he was with Lilius, even the journey that was supposed to be distant passed by in no time.

Translator's Note

天邪鬼 Ama no jaku.
From wikipedia: In Japanese mythology it’s a small oni that can provoke a person’s darkest desires.

Leave a Comment

10 comments

  1. Ahh. Filling in my blood sugar level with jugst the simplest interaction. Wonderful.

    Thank you for the chapters!