Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
Jill 06
The next day, Jill once again made preparations to go to Lilius.
“Eh, you forgot the pastries? Seriously?”
“……Well, I was in a hurry.”
“So what did you even do? Not even bringing the pastries, intruding in the middle of the night…… Sounds like a stalker.”
Seth’s blunt words truly made him deflate.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Honestly, the strong sense of shame even made him want to drop his plans to go to Lilius’s place. Even for Jill, last night’s events were embarrassing.
Dea Vfat’r afjrlcu vlvc’a rabq atfgf.
“Tbe wera yf uijv sbe’nf uba j ubbv-ibbxlcu ojmf, gluta, Jbwwjcvfg?”
“Qts? Ktja vbfrc’a tjnf jcsatlcu ab vb klat atlr, vbfr la?”
“Rb, cb~ Po sbe vlvc’a tjnf j ubbv ojmf, ys cbk sbe’v tjnf jigfjvs wjvf tlw offi vlruerafv jcv tjaf sbe.”
“……”
“Lewjcr jgf mgfjaegfr atja jgf ragbcuis lcoiefcmfv ys jqqfjgjcmf, gluta~? Mbg er, la’v yf wjulm atbeut.”
“……I don’t think Lilius is someone like that.”
“But speaking practically, if a guy who’s not their type suddenly shows up at night, anyone would be vigilant.”
After Seth pointed that out, he couldn’t even make a sound.
“I’ll take care not to make such a mistake a second time.”
“Well well, work hard, commander! Even if you make him disgusted, it’s OK!”
“……”
What the heck would be “OK”?
Something like that would mean the end of everything, wouldn’t it?
Seth saw him off, but as Jill left the room, his forehead bumped into the pillar.
“Ugh!”
Seth’s laughter rang from behind him, but with his head completely filled with the word “disgusting”, Jill didn’t have any composure to even turn to look back.
Could these be Lilius’s true thoughts?
Like this, his anxiety worsened. Conversely, now that things had ended up this way, Jill became even more impatient and wanted to immediately give clarification for last night’s situation.
And then, when Jill hurriedly rushed, there waiting for him was Lilius, with his usual, never-changing grumpy look.
Translator:
One more chapter today.
Thank you for the chapter!!!
Thanks for the chapter! ^ ^)/
Seth can say the most infuriating yet accurate things, hahaha.
Thanks for the chapter!
Hahaha Seth😂
Thank you for translating 💐🙇♀️💕
Jill es tan tiernooooo
thanks for the chapter!
And Jill forgot the pastries again, I guess