PeachCh61 - A Blade

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Jiugong is a way of addressing your mother’s brother.

Translator's Note

This means “Little Mo”, and is a reference to Chen Zimo. It’s common for Chinese to put the word ‘xiao’ in front of a child’s personal identifier as an affectionate way of addressing them.

Translator's Note

In Chinese lore, this is a green-coloured mythical bird called the Qingluan (青鸾). It looks identical to a Chinese phoenix, save that instead of being red, it’s either green or blue. The colour ‘qing’ is a complex shade that’s kind of in between blue and green, but I’ve opted to translate it as green.

Leave a Comment

17 comments

  1. Yeah, take those women an let them plant bamboo. Or maybe they will end dead if it was bc of them that that Bloodparty smth Tower is coming for Qiqi now.

    Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶

  2. I knew those concubines would be sent to farm! Bamboo farm or chicken farm, they will all belong to the same masters one day. 😌
    It would have been funny to see Suxin Sect disciples covered in muck though. What a fall from grace that would have been! 🤣
    Thanks for your hard work translating!

  3. That servant girl interrupting at this crystal moment,,,,,whY AAAAAhHHHHHH

    (ノ`⌒´)ノ┫:・┻┻

    I hope he figures out a way out I the whole blood blade situation,,,,

  4. **Transfuse Danyang essence… Danyang essence! That was it!

    Danyang essence was Dan Yi’s own life essence. There was only one way to transfuse life essence – mouth-to-mouth.**

    Man this is hualian transferring spiritual power all over again (≧▽≦).

    I’m down for this development 〜(꒪꒳꒪)〜

  5. I knew those concubines would end up needed to do some dirty work… and I mean that as literal work that requires them to get their hands covered in actual dirt (or chicken poop).

    Sending the Bloodblades to Dan Yi’s dragon seems like risky business in very many ways, all involving a very angry red bird in one way or another.