Mr Xie And His CatCh30 - Partial

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

见贤思齐 (jiàn xián sī qí): Learn from others to make up for your shortcomings.

Translator's Note

人非草木 (Rén fēi cǎomù): People have thoughts and feelings and are easily moved by external things.

Translator's Note

I put the pinyin (Āi)  but dragged out the ‘iii’ because you can say it in 2 ways; Ai and Aiii. The first one is more of an exclamation while the second is like a long sigh. It might not make sense if I type it out but if you hear it irl, you can tell the difference sjkf. Anyways, the latter makes more sense in this context.

Translator's Note

He uses 令尊 (Lìngzūn) to address her father, which is an honorific title.

Leave a Comment

8 comments

  1. »Ji Qinghuai still felt that he was being disdained by Yan Yan.« He calls him Yan Yan is his mind? xDD He’s moving fast. Or is it a typo?

    Thx for the ch ٩(。˃ ᵕ ˂ )و