• 6 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 7 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

My Underachieving Seatmate Doesn't Need Any ComfortingChapter 67

19 Comments

They stepped out of the restaurant and looked for a corner with no one around. Qiao Shao looked at him impatiently, “Say it.”

Although it wasn’t a serious exam, he was still a bit nervous. slSg5N

After all, it would be something he hadn’t done in a long time; achieve something relying on his efforts…

He Shen approached him slowly.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Qiao Shao involuntarily leaned backwards, his back stuck to the wall. “What are you doing?”

He Shen didn’t say a word. He loomed over him, covering Qiao Shao’s entire body with his. He stared at him, his eyes cast downwards. “Don’t you think we look like little lovers sneaking out for a tryst?” gqbpDd

Qiao Shao: “………………”

He Shen came closer once again. “If we were a couple, right now, can I kiss…”

Before he even finished speaking, Qiao Shao’s entire face had already turned red. “He Shen!”

He Shen: “En.”

iyTHn7

Qiao Shao stared up at him. “Do you really think that I can’t beat you up!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

He Shen didn’t answer. His eyes stared unblinkingly at him.

At this moment, he thought He Shen would really do it. Qiao Shao’s heart missed half a beat and he couldn’t say a single word.

“Full marks.” He Shen said these two words, and pulled back, creating some distance between them. dBNRy7

Qiao Shao: “………………”

He Shen copied him and leaned against the wall. He added, “You answered all the questions right.”

It was only at this moment that Qiao Shao brain reacted to what he was hearing.

He Shen inclined his head and looked at him. “Did you blank out from happiness?” aZhNXG

Qiao Shao was a little muddled, but it wasn’t only because of his test result… Ah, no! No! It was purely because of his result! Just because of that…right.

He asked back in surprise, “I got everything correct?”

He Shen didn’t seem to be high spirits. “En.”

Qiao Shao then felt the happiness overflowing from the bottom of his heart, “You said that I got a perfect score?” 9yzivH

He Shen: “En.”

After being pleased, Qiao Shao was once again suspicious. “You better not be trying to trick me!”

He Shen said faintly, “I have never done anything to trick you.”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Qiao Shao said, “Just now, you …” HWsodB

He Shen looked at him, waiting for him to finish.

But Qiao Shao stopped, he looked away and said, “Let’s go. Let’s get back to dinner.”

He Shen sighed helplessly. “Let’s go.”

The two returned to the second floor of the restaurant. And as soon as they did, Wei Jiayu was keenly aware that the atmosphere around them was wrong. y7Vi39

Lou Xiao glanced at He Shen and said nothing.

Wei Jiayu kept looking Qiao Shao but he too didn’t dare ask.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

What was with this situation? Just now, weren’t you two just raring to get all close to each other? How could you have a falling out in such a short time?

Ahhhh! Being in a relationship is really troublesome! Doesn’t matter whether it is male and female, female and female, male and male, not male and not female, not female and not female, not male and not male…………. 0pkUWr

Qiao Shao didn’t sleep well that night. He kept twisting and turning for a long time. He wished he could go downstairs to run a few laps.

Chen Su asked him softly, “Qiao Shao, what’s wrong?”

Normally, once it was lights out, they never spoke. Blue Hair was playing games under his quilt, Chen Su was listening to the classical masterpieces, and Qiao Shao was trying to will himself to sleep.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

However, even with his headphones on, Chen Su could sense Qiao Shao’s uneasiness. loaHTr

Hljb Vtjb rjlv uiewis, “Pa’r cbatlcu.” P kjr pera qgbyjyis abb tjqqs jybea ufaalcu j qfgofma rmbgf.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Jtfc Ve rjlv, “Po sbe mjc’a riffq, rtbeiv kf mtja obg j ktlif?”

Hljb Vtjb’r tfjga ofia kjgw. Lf rjlv, “Gbc’a kbggs jybea la. Xb ab riffq, sbe ralii tjnf ab ufa eq fjgis abwbggbk.”

It was eleven o’clock, for resident students like them who needed to get up at five thirty to do morning exercises, this was already quite late. 2WO6KL

Chen Su paused. “Then you should go to bed too.”

Qiao Shao agreed and tried his hardest not to toss and turn.

The weekend was coming soon …

When he goes back, he’ll ask Da Qiao to see Dr. Zhang… w5h3Ev

In a daze, Qiao Shao fell asleep.

He had a dream. In the dream, he was behind the cafeteria building, his back against the wall. There was a blurred figure in front of him.

He knew who it was, but he didn’t want to see clearly.

He heard the other laugh, then felt a blazing heat on his lips, followed by rapid breathing that made his scalp tingle. cOkDoT

Three in the morning.

Qiao Shao woke up from his dream with a start.

WTF!

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Qiao Shao’s eyes widened, he hadn’t even noticed that his earphones had fallen out. 4wGlnP

What the hell kind of dream did he have! He unexpectedly dreamt that … dreamt that…

Qiao Shao touched his mouth, his heart pounding.

It’s over. It’s over.

That nonsense-spouting bastard has dug a pit for him! xwZTrK

On that Friday, Qiao Shao’s mind was in a mess and he didn’t want to see He Shen at all.

Fortunately, He Shen must have stayed up all night again. He started catching up on sleep as soon as he got to the classroom, and didn’t give Qiao Shao the chance to see him.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

By the afternoon, Qiao Shao had calmed down.

He felt like he’d been totally befuddled for a while there. How could he have such a dream? moi5YB

It’s impossible for him to engage in “gaoji”. He Shen couldn’t be more straight, and Qiao Shao never doubted his own sexual orientation.

And now……

Qiao Shao breathed a sigh of relief. He’ll have to remind He Shen to exercise some restraint. He shouldn’t just blurt out everything.

So what if they were both men? There were some words that could still provoke misunderstandings. LuIRZQ

They’ve become such good friends. After all this, it would be a pity if their friendship were to collapse because of some misunderstandings.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

When Qiao Shao thought of this, he felt a stab in his heart. He cherishes He Shen very much. He never wants to lose him.

After school that afternoon, He Shen lay on the desk and asked him, “Are you going home?”

He had just woken up and his voice was low and husky. HIJZLe

Qiao Shao packed his bag and said, “Of course.”

He Shen suddenly asked, “Where do you live?”

Qiao Shao’s hands suddenly froze, and it was a while before he said nervously, “What are you asking me for?”

Qiao Shao was thoroughly incapable of hiding his emotions. His unwilliness to tell him was too obvious. VyrdcE

He Shen was silent for a while. “Nothing.”

Qiao Shao reluctantly explained, “Well, my house … Wait until later when…”

“Don’t be nervous,” He Shen said, “I’m not thinking of going there.”

Qiao Shao couldn’t reply. He packed up his things, got up and said, “Then I’ll go back first.” RFPw5t

He Shen responded softly. “En.”

Qiao Shao’s figure disappeared through the classroom door, and He Shen slowly sat upright.

He must somewhat perceive it now. That’s why he’s avoiding him.

Please visit chrysanthemumgarden.com

He Shen supported his chin and looked out the window. Q27nC

It was the height of summer, the blazing sun desperately emitted light and heat, as if to bake the entire world. Just like him, he’d burned Qiao Shao.

Could it be that he was in too much of a hurry? But then, how could he not?

The person he liked was right next to him. What could he do if he was snatched away?

He Shen did a bit of rethinking. He shook his head and smiled. What’s the use for worrying? 5cjhPR

Maybe, in the end, Qiao Shao wouldn’t even like him back.

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

As soon as Qiao Shao came home, he felt much more relieved.

Yang Xiaolong was already waiting for him, and rushed to meet him when he saw that he had returned. SecyxN

Qiao Shao was really afraid that his grandpa would fall and trip. So he hurried to support him and said, “Please take it easy, think of your age. You’re already 80 years old!”

Yang Xiaolong said happily, “And my grandson is almost eighteen years old. When your birthday comes next year, grandpa will give you …”

Qiao Shao interrupted him quickly, “Grandpa, you taking care of yourself is already the best birthday present you could ever give me.”

Yang Xiaolong was even more proud and pleased. He suddenly remembered something: “Oh, what a pity.” ex1wJ9

Qiao Shao asked guilelessly. “What is it?”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Yang Xiaolong wrung his wrists. “I forgot to record it!”

Qiao Shao: “………………”

Yang Xiaolong said, “Say that again and I’ll record it to send to your granddad.” HsQhBS

Sure enough. Can you two stop trying to one up each other!

At dinner, Yang Xiaolong opened a video call with Qiao Ruan, showing him Qiao Shao.

Qiao Shao greeted his granddad. Granddad Qiao asked reservedly, “Have you been well recently?”

Granddad and grandson hadn’t exchanged more than a few words when Yang Xiaolong hung up the call. “Okay, we’re going to eat now.” furj L

As soon as the video call was disconnected, Qiao Shao’s cell phone rang. It was from Qiao Ruan.

Qiao Shao hurriedly accepted the call, Qiao Ruan said, “Let’s eat together.”

Qiao Shao was dazed.

Then he saw that his granddad really was in a restaurant, and there was a plate in front of him. KOPunY

Well, judging from the time difference, dinner time for them would indeed be lunchtime for his granddad.

But was it necessary to eat together through the video!

Forget it, as long as the old man was happy. Qiao Shao even found a good angle to prop up his phone, so that his granddad could see everyone around the table.

Please visit chrysanthemumgarden.com

Yang Xiaolong joked relentlessly, “Old Qiao, how miserable it must be to be you. You don’t even have anyone who’d accompany you to eat?” MheuU5

Qiao Ruan said calmly, “Xiao Shao, turn the phone, I only need to be able to see you.”

This only meant that he didn’t even want to pay any attention to Yang Xiaolong.

Qiao Shao didn’t know whether to laugh or cry. He could only coax him. “It’ll be summer vacation soon. I’ll go and visit you then.”

Qiao Ruan’s answer came very quickly. “Okay.” KWkR36

Yang Xiaolong immediately said. “Why would you want to go to such lousy place? Grandpa will take you for a vacation to the islands.”

Qiao Shao didn’t dare not agree. “Summer vacation … well, the summer vacation is very long!”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

It was a pleasant meal.

Qiao Shao’s apparently improved appetite brought huge relief to the three adults. hVFv8Y

No one could forget how this child was once in such bad state that he couldn’t even drink water …

Ever since he was a young child, their Shao Shao had been a good and considerate child. Why did he have to go through such senseless suffering?

This was something they couldn’t mention, but they also couldn’t forget.

In the evening, Qiao Shao took the initiative to talk with Qiao Zongmin about seeing Zhang Guanting. F53SID

Qiao Zongmin said immediately, “I will arrange it for tomorrow!”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Qiao Shao forced himself to keep clam and said, “En.”

 

On Saturday morning, Qiao Shao woke up very early. oHUw60

His biological clock had already adjusted to the school schedule, and even if he didn’t have to get up early to do the morning exercises, he still woke up at around six.

Their house was filled with soothing music. This would start playing as soon as nighttime fell. So long as it was somewhere Qiao Shao could go to, there could not be absolute silence.

Qiao Shao’s room was on the second floor and when he reached the mouth of the stairs, he looked up.

The third floor … D2H6ze

Third floor …

Qiao Shao bit his lower lip and placed his foot on the step.

But as soon as the sole of his foot touched the third floor staircase step, he felt a sharp sting that spread from the palm of his hand.

He quickly removed his foot and rushed downstairs like there was some beast chasing after him. YJATFE

No, no, not yet.

He still can’t …

Qiao Shao’s heart was beating fast, and his mind was thrown into confusion.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

He shrank into the sofa, his arms around his knees, but he was still shaking uncontrollably. 9HO0hF

The music in the room couldn’t calm his frayed nerves, and the huge fear caught his mind like a tide, making him completely lose his ability to think.

“Ding.”

His cell phone rang.

Qiao Shao picked up his mobile phone as if he was a drowning man holding onto a piece of driftwood. 9ATW3l

No matter who it was, even if it was advertisement spam, Qiao Shao would like to thank them.

He gave all he had to set his out-of-focus sight on the screen, trying to get himself to focus on his mobile phone.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

He finally saw the content–

Without Friday: The first day without Qiao Guai Guai. I miss him to (T ^ T) bGO3vX

Suddenly, it was like a glacier had been unsealed. Spring returned to Earth, and the dawn shattered the night …

This guy……

Would it kill him not to use these emoticons…

Qiao Shao held his mobile phone tightly and laughed while his eyes were stained red. WpQJCS

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

19 comments

  1. QS really doesn’t know how much he is loved by HS, I’m glad he’s starting to slowly become more aware.

    Thanks for the chapter.

  2. Good gracious. I don’t know what kind of horrible things happened to Qiao Shao. Maybe his mother commit suicide? Idk.

    Good thing He Shen is now there to distract him. I hope Qiao Shao Will be able to heal.

    Thank you for the update ❤️

  3. I am now confused… who really is grandpa and grandad… I thought grandpa was Da Qiao’s father was grandad was baby Shao’s mother’s father…

    Boi Shen knows how to time his messages~

    Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/

    • Granddad is the paternal grandfather – Qiao Ruan (fashion mogul), dad to Qiao Shao’s dad.

      Grandpa is the maternal grandfather – Yang Xiaolong (telecom giant), father to Qiao Shao’s mom.

      To help in keeping it straight, dad –> granddad (same family line.)

      =)

      • So I’ve read it correctly the first time then somehow jumbled it sometime after the new uniform chapter… thank you~