The sound of footsteps resounded outside the door as Mother Ning strode from the kitchen into the living room, turning on the television. The dialogue between the male and female leads in the TV drama sounded crystal clear. Within the room, Ning Er’s eyes widened, his body trembling ever so slightly. He was being held down by Shao Bohan on the bed, his pajamas loosely draped over his shoulders.
As the TV drama reached an intriguing point, Mother Ning burst into laughter.
Ning Er’s ears perked up like a frightened deer, not daring to breathe at all as he stared fearfully at the person before him. His voice was barely audible.
“Shao Bohan…”
Shao Bohan swallowed his saliva and his fingers trembled as he raised his hand.
“I’ll help you, Xiao Er…”
Ning Er was already too scared to speak further.
When Shao Bohan entered, he hadn’t bothered to lock the door. Right outside this very door, Mother Ning was watching television. But now, to Ning Er’s surprise, Shao Bohan had him pinned on the bed, his hands tracing over his pajama shirt.
Ning Er pursed his lips as he watched the person’s hand reach for the buttons of his pajama.
“I’ll help you change clothes, change clothes…” This person muttered while doing so, as if to bolster their own courage.
With a snap.
A button came undone.
Ning Er’s face flushed more.
Shao Bohan was fully concentrated on doing this. As if he was tackling an incredibly challenging math problem, exceptionally attentive. He was trembling a little at first, but then, somehow, perhaps his thick-skinned turned on, and soon he unbuttoned three buttons very skillfully.
When the final button came undone, the obstructing pajama fell open, revealing a large area of fair skin.
Shao Bohan couldn’t peel his eyes away.
He watched as the pajama slid to the sides, fully uncovering two faint pink spots.
The world fell completely silent as Shao Bohan fixed his gaze on the captivating sight in front of him, until Ning Er’s voice, tinged with tears sounded on his ear.
“Shao Bohan.”
Shao Bohan lifted his head.
Ning Er’s eyes were red and his cheeks flushed. There was a mix of shyness and distress, and Shao Bohan can see him on the verge of tears.
Shao Bohan suddenly snapped back to reality.
The sound of the TV outside the door never stopped. Shao Bohan’s adam’s apple bobbed noticeably as he feigned composure, “I’ll help you get dressed.”
Ning Er didn’t want Shao Bohan to help him at all.
Shao Bohan’s gaze just now was terrifying. When the pajama was sliding apart, Ning Er particularly wanted to pull the clothing up. But the person’s naked stare somehow made him freeze, leading to this strange situation now.
Ning Er’s face flushed. He lowered his head as he watched this person help him… put on clothes.
Ning Er was getting ready to put on a regular shirt on top and then layer it with a thicker coat.
When Shao Bohan was undressing him, his movements were swift, almost in the blink of an eye, he had stripped the clothes away. But when dressing Ning Er, it was as if he had suddenly acquired Parkinson’s disease. His hands trembled and fumbled, sometimes touching Ning Er’s collarbone, other times grazing Ning Er’s shoulder.
Ning Er was tormented, he clenched his teeth tightly, not daring to say any word.
The more Shao Bohan touched, the more he touched into inappropriate areas.
As he buttoned up Ning Er’s shirt, his wandering hands slowly crept towards Ning Er’s chest. Finally, even touching there directly!
“Shao Bohan!” Ning Er couldn’t hold back any longer and shouted. His voice was so loud, suppressing the quiver in his throat.
Outside the door, Mother Ning asked, “What’s wrong Xiao Er?”
Only then did Ning Er realize he might be in trouble. Quick on his feet, he quickly replied, “N-Nothing, Mom. Just chatting with Shao Bohan.”
Mother Ning ‘s footsteps stopped a meter outside the bedroom door, not stepping any closer.
“Oh, weren’t you planning to go out for Christmas? Hurry up, don’t be late,” she urged.
Shao Bohan replied loudly, “I know, Auntie.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Zbatfg Rlcu kfca yjmx ab kjamtlcu KN.
Pcrlvf atf gbbw, Rlcu Sg kjr ybat jcugs jcv eqrfa. Lf yeaabcfv atf ijra akb yeaabcr ys tlwrfio, obgmfoeiis qertlcu atf qfgrbc jkjs ogbw tlw.
Vtjb Dbtjc jirb gfjilhfv tf tjv ubcf j yla abb ojg pera cbk. Lf mbeutfv j mbeqif bo alwfr jcv yfuufv obgulnfcfrr. “Wljb Sg?”
Ning Er simply ignored him and put on the coat.
Shao Bohan raised his hands. “I was wrong. I really didn’t mean to actually touch there. I just wanted to try…”
Ning Er was really angry. “Are you going out or not?”
Shao Bohan quickly replied, “Yes, let’s go. We should head out.”
Shao Bohan never knew that Ning Er was angry for two reasons. Firstly, being both seen and touched by him made Ning Er indignant and ashamed. Secondly, it was because when Shao Bohan looked at him with that kind of gaze, then sneakily touched him, and ultimately touched that place…
At that moment, Ning Er began to feel something.
He had always been well-behaved. But in those few minutes just now, many strange thoughts came in his mind.
Images flashed before his eyes from accidentally reading explicit content recommended by a classmate during middle school…
In the depths of his mind, were the yellow images he had curiously glimpsed before…
And just beyond the door, there stood his mother.
But right there in the room, he and Shao Bohan were doing such things.
Very shameful.
Highly inappropriate.
But very exciting…
He even thought for a moment that his mother was outside the door, but his mother did not know that he and Shao Bohan were doing such a thing. If they not only take off their clothes and change their clothes, but also do all the things they shouldn’t do, that feeling.. I don’t hate it at all, but I’m looking forward to it!
Ning Er was startled by his own shameless thoughts.
He was angry at himself too.
When he arrived at the school gate, Jiang Chen and Liu Xiaomeng were already waiting, along with a few unfamiliar students.
Throughout the journey, Ning Er didn’t speak to Shao Bohan. Shao Bohan thought Ning Er was angry and sulking, not aware that Ning Er was having a war between heaven and man in his heart. Ning Er began to doubt if he was the most immoral one.
Jiang Chen spoke up, “Let’s wait a bit longer for one more person. Once everyone’s here, we’ll head to the bar. It is also just right next to the school.”
Before long, the last student also arrived, and the group marched off to the bar.
.
On Christmas Eve, there were an especially large number of people out celebrating. This Qing bar usually had few visitors, but on this special occasion, it was bustling with a crowd. Fortunately, Jiang Chen had pre-booked a private room. Otherwise, there wouldn’t have been a place to sit.
Once inside the private room, everyone began to order.
“We have three adults in total, so let’s order three alcoholic drinks. The rest of us can have some flavored beverages, right?”
Shao Bohan was one of the three adults and ordered a blue cocktail, while Ning Er got a glass of pomegranate juice. Everyone chatted for a while. At the suggestion of one of the girls, they began playing Truth or Dare.
Ning Er’s attention was gradually drawn into the game, and he forgot about what had happened earlier.
Seeing Ning Er return to normal, Shao Bohan curved his lips into a smile and joined the game.
“Shao Bohan, it’s your turn! Truth or dare?”
Shao Bohan and Ning Er were the focus of the gathering today.
Although the other students didn’t vocalize it, their gazes remained fixed on Shao Bohan and Ning Er. One was the recently famous and academically outstanding transfer student, while the other was always the heartthrob of the school. And both were exceedingly good-looking. Involuntarily, the girls’ eyes would shift in their direction, causing their boyfriends to grit their teeth and also glance over.
Shao Bohan arched an eyebrow, grinning handsomely with a touch of mischief. “I’m so unlucky, it’ll choose truth this time.”
The rule of the game was that each losing participant became the next questioner. Shao Bohan lost this round, so once he completed his punishment, he would be the one asking the questions in the next round.
The girl asking the question cheerfully asked, “Where’s the misfortune in that? You’ve played five times, but neither you nor Ning Er had a turn. It’s finally your chance now. So, truth… let me think…” Pausing for a moment, the pretty girl smiled mischievously. “I’ll ask this. Shao Bohan, do you have a crush?”
All eyes turned towards Shao Bohan.
“Yes.”
Not a single person anticipated this answer. Shao Bohan responded so straightforwardly and quickly that it caught everyone by surprise.
The girl froze for a moment, quickly asking, “Who? Who is it? Someone from our school?”
Shao Bohan smiled and retorted, “Truth or Dare typically only requires one answer, right?”
The crowd let out a collective hiss and booed.
Sitting beside him, Ning Er’s face turned red.
In the next round, Shao Bohan drew Jiang Chen. He wasn’t interested in imposing any punishment on Jiang Chen in the first place, as Jiang Chen deliberately chose a dare to spice up the atmosphere. Shao Bohan remained composed as he said, “Go and kiss someone… hmm, let’s pick him.”
Jiang Chen’s eyes sparkled at first, thinking Shao Bohan was being considerate by having him kiss Xiao Meng. But then, he noticed Shao Bohan’s finger pointing towards a guy.
Jiang Chen: “…”
The other guy: “…”
Amid the cheering of the guy’s girlfriend, Jiang Chen reluctantly pecked the guy’s cheek.
“Shao Bohan! Just you wait!” Jiang Chen grumbled in dissatisfaction.
Shao Bohan, who looked like someone who was begging to be beaten said, “Sure, I’ll wait.”
He was acting all high and mighty and waited for quite a while but didn’t face any punishment himself. Instead, it turned out that Jiang Chen fell into several traps set by others.
Shao Bohan smiled faintly. “Jiang Chen, this time, go kiss him.”
Jiang Chen: “…”
The other guy: “…”
“Shao Bohan, you’ll get your retribution sooner or later!”
Sure enough, retribution came quickly.
Shao Bohan was suddenly chosen. He calmly said, “Truth.”
Liu Xiaomeng hesitated for a while, looking troubled. Jiang Chen quickly suggested, “Ask him! Ask him who his crush is!”
Ning Er was startled. He lifted his head and clenched his fingers tightly.
Liu Xiaomeng realized his boyfriend had been forced to kiss three guys and felt she needed to restore his dignity. She laughed and said, “So, Shao Bohan, why don’t you tell us the name of the person you like?”
Shao Bohan’s brow furrowed.
After a moment, he raised his glass, walked outside the private room, and confidently addressed the other guests in the “Qing” bar and said loudly, “Hello, everyone, I’m a pig.” In the next instant, he downed the cocktail in his glass and left behind a room full of stunned guests before returning to the private room.
“Alright, I’ve accepted the punishment. Let’s continue.”
The students who hadn’t reacted yet: “…???”
Ning Er breathed a sigh of relief.
To refuse to answer truthfully or to decline a dare was not allowed. Jiang Chen set the game’s rules from the beginning. Whoever refused the question or dare would have to publicly declare themselves a pig in the main hall, followed by a drink (non-alcoholic for minors).
But just now, Jiang Chen preferred to kiss three guys rather than endure such an embarrassing ordeal. No one expected that someone would willingly accept such punishment, especially someone that looks proud like Shao Bohan.
The room fell into silence.
After two rounds, Shao Bohan was chosen again. He frowned and inspected the bottle used in the game.
“Truth.”
Before the questioner could utter a word, Jiang Chen began to goad, “We definitely know who he likes, ask him what class that person is in!” Asking about the class might not be considered a repeat of the question, right?
Shao Bohan remained composed, lifted his glass, and walked out of the private room. With a calm face he called out, “I’m a pig,” before returning with the empty glass.
The private room fell into silence again.
…So even mentioning the class number was off-limits?
Shao Bohan seemed to be having a run of bad luck. This time it was Jiang Chen who picked him.
Shao Bohan thought for a moment. “I choose ‘Dare’.”
He had been made to kiss three guys by Shao Bohan, so naturally, Jiang Chen aimed to settle all three scores. He chuckled, “You kiss him!”
The chosen guy widened his eyes in horror. “Why me?”
Jiang Chen stood confidently, “I’ve kissed everyone else, only you’re left. Let Shao Bohan kiss you.”
The guy felt unfairly targeted, “Why don’t you let Shao Bohan kiss you? Don’t drag others into your trouble.”
Jiang Chen thought for a moment and felt he wasn’t the kind of shameless person who’d trick his friends like Shao Bohan. He shivered slightly, speaking with righteousness, “Then you kiss me.”
Shao Bohan gave him a deep look, picked up his glass, and walked out once again.
Jiang Chen: “…”
Everyone started to laugh, filling the entire room.
Ning Er quickly grabbed Shao Bohan’s hand.
“You’ve had quite a lot to drink, you can’t have any more.”
Shao Bohan smiled, gazing at him for a while, and shook his head, “It’s okay, can’t have me kiss him, right? You…” Aren’t you not jealous?
He left the rest of the sentence unsaid, but Ning Er could sense its implication.
The dim lights of the bar obscured everyone’s vision, missing Ning Er’s current flushed face. He let go of Shao Bohan’s hand, saying, “If you want to drink, go ahead, it’s none of my… none of my business!”
Shao Bohan understood his little rabbit was getting upset again. He calmly squeezed his hand and walked outside the private room for a drink.
After a while, the group stopped playing the game and resumed chatting.
This store had begun its Christmas Eve celebration. The DJ played mellow tunes, engaging with the guests in the bar.
Afterward, Shao Bohan didn’t drink any more. He just held his glass silently as he gazed at the dance floor in the center of the bar, his eyes deep and unfathomable.
After a moment, he stood up and left the private room.
Other people were listening to the DJ, while only Ning Er noticed Shao Bohan’s movements. So he silently followed him out.
The bar was crowded, and after Shao Bohan made two turns, Ning Er couldn’t find him. Anxious and frantically looking around, he remembered Shao Bohan’s odd expression a while ago. Something seemed off. Ning Er was worried that something might have happened to him.
As Ning Er walked down the hall, searching for quite some time, he was suddenly yanked into a corner by someone.
Startled, Ning Er barely managed to say, “You…!”
A deep laughing voice sounded in his ear: “Little friend, you look like you are not yet an adult. What are you doing here? Looking for someone? Who are you looking for? You are very good-looking. Would you like your Da gege to help you look for it?”
Ning Er’s mouth was covered as he felt the man behind him clinging to his body. His other hand was clinging to his waist. He could feel the man’s lips close to his ear, and as he spoke, his lips touched his auricle from time to time.
A strong smell of alcohol gushed forth from this person’s mouth.
Ning Er’s eyes reddened with anxiety.
The man felt his struggle and laughed. “Little friend, don’t be afraid. Da gege will play with you, okay? Da gege will help you take off your clothes…”
Help you take off your clothes…
Ning Er was stunned for a moment by this familiar tone.
The familiar tone immediately startled Ning Er.
“Shao Bohan!!!”
***
The author has something to say:
Ning Er : Shao Bohan, you big scoundrel! QAQ
Shao Bohan: A bad man is lovable. If a man is not bad, Xiao Er will not love him~
Fuwa: “So, who’s the real prevert here, Shao the Wolf or Xiao Er?” *doge*
K: In here we can see the battle of teenage hormones ( •̯́ ₃ •̯̀)
