Due To The Goddess' Mistake, I Fell Into An Otome Game World. Then, I Found LoveChapter 39

–His, Taya’s, recovery power is dangerous.

Or so Volte said. Maybe, Rossa-ojou knows something about this. I mean, she is more familiar with the settings of the otome game. 5h70nL

I said as much to Volte, and the very next day—Rossa was summoned to KumaBear Restaurant.

“Taya, from now on, it’s better to not use recovery magic in front of other people other than me.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Understood, I’ll do that.”

In such a warm atmosphere. The main culprit for this incident was quickly captured by the black cats and was laid at Volte’s feet—a bird beastman with wings on their back; they’re pretty rare sight in this country. 7Z456z

Volte mentioned that their guild card wasn’t issued in Roland, but belonged to a guild from the neighboring country. Regarding that, I wasn’t comfortable listening to their discussion.

“Prince Volte, what shall we do?”

One of the black cats asked for his instructions.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Lww, ktja ab vb…” tf atbeuta obg j ktlif, yfobgf ifaalcu bea j rlut.

D0XH1O

“Olrafc ab atflg rlvf bo atf rabgs jcv qgbafma atfw lc j cfjgys mtegmt gec ys atf mbecags. Mbg atlr ues, qea tlw lc atf mjraif vecufbc jcv lcafggbujaf tlw bcmf tf kjxfr eq—gfqbga atlr ab ojatfg jr rbbc jr qbrrlyif. Cirb, qifjrf afii atfw P kbc’a yf gfaegclcu ab atf mjraif abvjs; P’ii yf rajslcu ys Kjsj’r rlvf.”

“Yes, understood.”

As we near Singaria Forest’s entrance, several wagons arrived. The black cats began to move according to Volte’s orders. 5dkeWB

Before we got on to the wagon, the rabbit tribesmen bowed.

“Thank you very much for saving our lives.”

“”Thank you very much.””

They bowed to us, before getting onto a wagon designated for them, and is sent to a nearby church. –I prayed for their safety, for them to not get into any more evil schemes. s9VPXF

Volte, who stood next to me, seemed to understand my feelings and gently placed his hand on my back.

“Taya, they’re in good hands now. There are skilled people in the church who could protect them, and those who work there are kind—it’s a good place.”

“I see, if that’s so, I’m relieved.”

In order to report to the guild, we boarded the wagon and left as soon as possible. Once the guild received the report, the receptionist seemed to be worried about us. oZMXku

“Taya-sama, Lute-sama… My apologies. Are any of you hurt?”

“Aah, neither of us are hurt because a few senior adventurers protected us. –Don’t worry about us. Those adventurers also captured the culprit, reported it to the knights, and took him away. Those who were rescued are currently being sheltered in a nearby church.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“I see, so you were protected… thank god…”

The receptionist heaved a sigh of relief at Volte’s report. d9Ifxh

Once we finished reporting on our foraging quest, we returned to KumaBear Restaurant and found the lights were on in the shop.

“Taya, Lute-sama, welcome back.”

“We’ve returned.”

“Shingi-san, Maya-san, I’m home!” ErKOVS

“Welcome home.”

“Lute-sama, Rossa-sama came by earlier today.”

When we arrived, Shingi and Maya were waiting in front of the store.

And informed us of Rossa-ojou’s visit. WtgwCN

T/N: Have I said this before? That the author rehashes a lot of already-known info in later paragraphs? I initially wanted to cut out the redundant sentences to make the story flow better, but it felt like I’m disrespecting the author’s handiwork so I decided against it. I’d like to hear your opinions on this; for the next time I tl a story, should I cut off/add parts to make the story flow better? Or should I keep the authors’ style instead? :blobidea:

Leave a Comment

2 comments

  1. Even though it is a bit too much to read the information we already know, I think its best to keep it because, as you said, it is the author’s style.