Glory [e-sports]Ch170.1 - 52 hours, 59 minutes, 57 seconds.

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

The audience was very satisfied with the opening game. rXEdUf

Many people sighed emotionally as they left the scene. “How great would it be if this were the globals!”

Yeah, if this was a normal competition, and if this was the stage of the global finals, how crazy would the China competition zone that had won the championship be?

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

FTW was the old Glory overlord who’d been declining for three years. If they could bring out their old brilliance again, not just the old fans, but even new fans would all be filled with emotion and burst into tears.

  HMRGLS

“Don’t panic! Close is coming back soon, and Quiet is so great. This year can’t be a bad year!”

“I want to watch them win…”

“I want to see them hammer the whole world and take the world cup that belongs to the China competition zone!”

Just saying that was enough to make some people’s eyes grow red.

fzODa

It had been a full three years of their hopes, would they get what they wanted this year?

 

While the fans were overwhelmed with emotion, one of the parties involved was nestling in the van. His head was drooping slightly, and the ends of his hair brushed against the back of his neck; the contrast between the hair and the color of his skin made it appear even paler than the light outside.

He was holding his cell phone, and the faint light from the screen illuminated the smile at the corner of his lips. “Captain, those ten light arcs were too handsome!” 2N9b u

“Captain~ Why are you so amazing!”

“Ahh, I like you a little more every day/”

“Oh, that’s not right, I love you a little more every day.”

“I miss you…” JNbwIi

 

Amidst Wei Little Xiao’s spoilt act that was filling up the screen like scrolling comments, Lu Feng only used four words to make him blush and his heart pound, “I miss you too.”

Wei Xiao’s fingers trembled. He wished he could just paste his cell phone against his heart, as though it could allow the other party to hear his heartbeat.

There weren’t many people in the car. It was just Chen Feng and Xiang Liu, and these two didn’t want to turn around at all, not wanting to eat any dog food. IeQ8a9

 

The opening game had been a great success, and there were corresponding interviews in each competition zone.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

The South Korean competition zone was a little bit downcast. The host looked at the frosty cold God Kim and was very cautious with his questions, “The Temple…”

Kim Sung-hyun sneered. dt0vKu

The host felt a dark cloud hovering over their head and quickly switched topics.

Unexpectedly, Kim Sung-hyun spoke himself, “I will participate in this year’s single player competition. Thank you everyone for your love and attention.”

 

This was no different from dropping a declaration of war. ZTIgJe

This performance competition had really aggravated Kim Sung-hyun. First, the Shining Gold Temple had abused him until he ended up running around like a headless fly, and then he’d been the first one to fall in the finals circle (melon-seed eating anchor: am I not a person?!), and he’d also suffered Old Shit’s cold cynicism in the field of death…

One thing after another stacked up, leaving our Proud Flower Kim with no way to vent!

He had to get even. He had to beat up Close in the global competition, kick Old Dog Yuan flying, oh, and he would also shoot Little Lunatic Wei full of enough holes that he’d turn into a sieve!

  pabBWh

This mood remained until he went off stage, and Li Heran handed him an apple.

Biting into the crunchiness calmed Kim Sung-hyun’s mood down slightly. “Brother, let’s go over the information for the big brawl when we get back.”

Li Heran: “Mm.”

Kim Sung-hyun took a light breath. He didn’t need to say the words out loud, but he believed that Li Heran understood. twS01n

The waves at the back were too fierce; if the waves at the front didn’t try their best, they may really end up dead on the beach.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Ktf lcafgnlfkr lc atf Segbqfjc mbwqfalalbc hbcf kfgf delaf agbeyifrbwf.

Ktf akb ktb tjv atf yfra gfreiar tjv jigfjvs ifoa atf rajuf, jggbujcais qjslcu cb tffv ab jcsbcf firf. 7ZG8J3

Ktflg lcafgnlfk?

Tjc Aljcu: “……” Ktfgf kjr cbatlcu ab rjs.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Wlf Lf: “P ibra.” Ktf lwqilmjalbc yftlcv atf kbgvr kjr, atfgf kjr cb cffv ab lcafgnlfk, rlcmf tf tjvc’a ubaafc olgra qijmf.

  xOfMa6

The two of them didn’t look at each other any more than necessary before each returning to their own van to head back to their own places.

 

Xie He had come with his coach, an extremely rarely seen woman in the professional arena.

Haley wasn’t wearing EVE’s uniform. She was dressed in a Chanel dress that outlined her graceful and sexy figure. Her curled hair drifted down her back, and her red lips parted as she fluently spoke in Chinese, “Wei Xiao, FTW’s new jungler. Two years ago, he became famous overnight in the China competition zone’s youth training camp and was then noticed by Close. He left before signing the contract, then left the professional circle for two years, only returning at the start of the year. In winter training camp…” zRNUH4

 

She steadily explained Wei Xiao’s details clearly and thoroughly, even including his achievements in the winter training camp.

Xie He listened without saying a word. When she was done, he leaned back against the seat.

Haley: “In terms of personal strength, FTW has…” rxy2WY

Xie He picked up the thread of the conversation. “Another Close?”

Haley: “Yes.”

Xie He seldom smiled. Normally, his kindest expression was just a hint of warmth in his eyes. But at this moment, the corners of his mouth were raised, and his eyes were fierce. “He isn’t Close.”

  Udoi9x

The atmosphere at Y1 was even lower than that of EVE.

Yan Jiang didn’t say a single word on the way back, and the manager didn’t dare to ask anything. He could only sit honestly at the front of the van, anxious and nervous.

Damn it!

What kind of stupid competition system was this! pK6qTB

What a bullshit opening game!

The bastard competition committee was inhuman!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

Had the competition committee ever considered their feelings when they used Yan Jiang for entertainment! nM3Byh

It clearly wasn’t a mode that was suited for support player participation, but they insisted on having Yan Jiang go.

Great…

Looking at what Yan Jiang had experienced throughout the entire opening game, the manager had no way to imagine how the person behind him felt.

  TN93qP

This man had always had an unpredictable character. Now…

Ah, how was he supposed to coax him?!

 

Yan Jiang finally spoke his first sentence since the end of the opening game when they reached the base, “Help me look for something.” Pfxa S

With Y1’s manager’s current mood, he wished he could pluck both the stars and the moon out of the sky for him. “Tell me.”

Yan Jiang: “All of Quiet’s game replays.”

The manager: “……”

Yan Jiang had already headed towards the individual training rooms. LchtEe

By the time Wei Xiao returned to the base, it was already 12PM. Lu Feng had also returned to the hotel.

 

How could sending text messages be enough? Wei Xiao gave him a voice call after washing up.

The call had just gone through when Wei Xiao started speaking, “Congratulations to Close, the winner of the opening game championship!” 7JtrkA

Lu Feng looked at the smiling eyes and face on his cell phone screen, and his own mouth unconsciously curved up as well. “Thanks to you.”

Wei Xiao wasn’t about to claim credit. “Even without Captain Yan’s godly special skill, I still wouldn’t be able to win against you.”

Chrysanthemum Garden.

This was the truth.

The two of them soloed together every day and knew the win rate in their own minds. hYdzRb

How could Wei Xiao match up to Close, who’d already experienced three seasons and won three consecutive world championships?

 

What’s more, Close had gotten many rewards for killing so much during the opening game.

Wei Xiao asked, “What special skill did you get for your first kill?” o7yCeM

Lu Feng had only used fury when the two of them soloed against each other. He hadn’t used a single other special skill.

 

Lu Feng told him, “Enchant.”

Wei Xiao was surprised, “You didn’t make use of such a powerful control skill?” Owbuny

The skill ‘Enchant’ was very powerful. Although the hook was very thin and placed high demands on the player’s accuracy, Lu Feng was an all-rounder king and had really practiced using hooks before. It was impossible for him to hit 100% of the time, but he could achieve an effect similar to a hack using his amazing prediction ability.

Once the skill was aimed accurately, not only could it pull someone over to themselves, it would also send them into a daze for one second.

 

If Lu Feng used it, Wei Xiao wouldn’t even have had a chance to brush up his light arcs. J7HRi6

Lu Feng: “There was no need.”

Wei Xiao tsked. “Captain, are you provoking me and saying I’m crappy?”

Lu Feng laughed quietly and coaxed him, “No.”

Wei Xiao complained and muttered, “Then why didn’t you use it?” c7ZAdl

Lu Feng: “When I’m with you, how could there be any need to use enchant?” Double entendre.

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wei Xiao: “…………”

Half a second later, he came back to his senses, “F*ck!” viOBtP

His face heated. Wei Xiao’s heart jumped straight up with this round of flirting.

 

However, Wei Little Xiao wasn’t called ‘little beast’ for nothing. He quickly started messing around in return. “Are you saying that I’ve made you so obsessed you’ve lost yourself?”

“So that when you see me, it’s like you’ve been enchanted?” VHbw7x

“Are you saying that you getting together with me…”

Lu Feng couldn’t continue to listen any longer. He said directly, “Yes.”

 

Wei Xiao’s tail flipped up even higher towards the sky. “Yes what?” JT2nvt

By the time Lu Feng repeated it word for word, Wei Xiao’s ears were numb, and he felt incredibly bashful. “Captain…”

Lu Feng: “Hm?”

Wei Xiao: “I’m hard.”

Lu Feng: “……” rdox8M

 

There was still one last game left in the regular season, which was scheduled for Thursday.

Lu Feng’s treatment ended on the same day. He’d already booked his return ticket.

Wei Xiao’s heart had been drifting happily over the past few days. When he saw Bai Cai, he opened his mouth to say, “There are still 52 hours.” 0AQdJD

Bai Cai: “Ah?”

Wei Xiao: “52 hours, 59 minutes, 57 seconds.”

Chrysanthemum Garden.

Bai Cai: “???”

Wei Xiao: “52 hours, 59 minutes, 53 seconds.” vfrA0S

Bai Cai: “What are you acting crazy about now?”

Wei Xiao said darkly, “There’s still 52 hours, 59 minutes, and 30 seconds before the Captain comes back.”

Bai Cai: “……………………”

Can you f*cking act like a person?! aPZ47C

 

Wei Xiao continued to count quietly, and Bai Cai couldn’t listen on anymore. “Wake up! Thursday’s RR game is really important!”

Wei Xiao: “Oh, 52 hours, 58 minutes…”

Bai Cai wished he could hammer him on the head. “Do you want to get first place in the group or not!” WSUY0I

Wei Xiao: “52 hours, 5… Of course we have to get first place.”

Bai Cai rolled his eyes.

Wei Xiao: “First place in the group, first place in the domestic competition, first place in the global competition. Our captain will take countless first places! Well, 52 hours, 57…”

  1Mteq3

Bai Cai didn’t give him any chance to keep counting. He interrupted him, “Don’t focus on how we have one more point than RR does. If we lose this game, we’ll draw even with RR!”

“If the game points are the same, they’ll look at net points. Old Wei, wake up, we only have one more point than RR. Even if we lose 2:1, we’ll be reduced to second place!”

 

Brother Cai had circled around the topic, but in fact, one only needed to look at the rankings to understand. iDRfIh

FTW had maintained their first place position in the group for the regular season, but they weren’t far ahead from the pack.

RR was very fierce, biting at their heels in second place, wanting to turn the tables and screw them over.

Chrysanthemum Garden.

At this time, there was a one point difference in their total points, and there was also only a one point difference in their net points.

Tomorrow’s game was a decisive battle. gYGJMu

If FTW won, they would be at the top with a 2 point margin.

If RR won, they would really be like serfs overthrowing their lords, pressing FTW down into second place for the regular season.

 

So, the final regular season game between FTW and RR was very important. CrDhxj

Primarily, it was very important for the Wei Xiao who liked to issue fierce challenges.

In fact, getting first or second in the group wasn’t very important, because they were all winners and would be treated almost the same way in the playoffs.

 

Wei Xiao stopped counting down. QZRUIx

Bai Cai was relieved. “Prepare for the fight, and use first place to welcome the captain back to the team.”

Wei Xiao’s heart was moved. “Alright then, I’ll start counting again after the game.”

Bai Cai: “……………….” To hell with your counting!

Wme3k4

Translator's Note

waves – the new generation catching up was too fierce, if the current generation didn’t try hard, they’d fall behind and be swept away

Leave a Comment

16 comments

  1. Oh My God Little Lunatic Wei !!

    🤣🤣

    There weren’t many people in the car. It was just Chen Feng and Xiang Liu, and these two didn’t want to turn around at all, not wanting to eat any dog food.

    If you dont want can you please give the front seat to me?!😋😍

  2. THIS LUNATIC WEI XIAO T____T HE’S SO FUNNY ICB THIS and close… >/////<

    thank you for the chapter!!

  3. I imagine that once their relationship is public, wei xiao is just going to be hanging off of lu feng all the time like a clingy little money.

  4. Little Lunatic thank you for catching my attention -Yan Jiang

    Thanks for the chapter 💕💕

  5. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  6. He got everyone looking up Wei xiao’s info now 😂 and the lunatic getting turned on by his own words wtf ahahahhaha