Gamblers' GameChapter 16

“How likely is it that the little girl has done something? Could she have been used to kill the old man?”

“Unlikely.” River denied the possibility almost immediately. “For a simple reason: She’s a girl. She’s not worth much in this society. If someone could come in here without invitation, it would be the sons. With invitation it’s a different matter, but unless she’s incredibly outstanding, an old man like that would rather spend time with his grandsons.” gKoad

“That worthless? Hmm, she seems pretty docile. Unless her grandfather was very kind, I can’t imagine her daring to approach him.” The timid little shadow had done nothing except crying so far. “Next room?”

“Yes.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Most rooms in this corner looked to be the old man’s private quarters. Only after checking a couple more doors did they get to what looked like servant’s rooms, followed by guest rooms at the end.

The first of those was surprisingly large. Wbn9SR

“For special guests?”, Aspen guessed after looking at the carefully decorated room. Most of the materials looked expensive. “Like family, I imagine? It looks somewhat lived-in.”

“Can you look through here? I want to find the aunt’s room before the play continues.” With a short look into the wardrobe, River found both male and female clothing. This wasn’t her place.

Aspen merely lifted a thumb up and started going through the room.

Leaving this to him, River continued glancing into the other rooms. It was only at the far end that he found a room with only female things.

waIfcD

The aunt hadn’t unpacked anything. All of her belongings were in a single chest to the side, likely being taken care of by a personal maid.

River opened it up and went through her things.

Underwear, clothes, makeup and some accessoires. Beautiful writing paper and ink. Everything was only the barest necessities. It looked as if she was ready to run at any moment.

“If you’re the murderer, what reason do you have?”, he whispered into the room. There was nothing suspicious in her chest, and neither were there any written notes that might give him information. jL2nC4

The room was bare.

It was clear that most of the inventory here belonged to the house.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Elnfg kfca atgbeut jii bo atf yfvvlcu jcv ibbxfv ja jcs rerqlmlber qijmf, jr tf tjv vbcf lc atf biv wjc’r gbbw, yea cbatlcu jqqfjgfv.

Vlaalcu bc atf ugbecv, tf ifjcfv tlr tfjv bcab tlr tjcv. s8L7SN

C mjrf klatbea rqbxfc kbgvr. Ktf biv wjc’r gbbw kjr rerqlmlber fcbeut atja tf kjr mfgajlc atja atlr kjr jybea olcvlcu j wegvfgfg, yea atf jrrewfv wegvfg kfjqbc kjr abb fjrs ab tlvf.

There had to be traces that would allow him to figure everything out. Normally, you’d go around asking witnesses and people nearby, but-

…A witness?

A little girl that acted incredibly frightened, could it be not because she was troubled by her grandfather’s death, but because she had seen something? CAo3FS

There was no telling how much time he would have for this segment. River half sprinted across the courtyard, hoping that finding the room that belonged to her would be easy enough. He couldn’t tell the girls’ rooms apart without an additional hint.

However, the setting wasn’t that cruel. A plate with the same snacks he had seen the married woman carry before was placed into one room that visibly belonged to a young female.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

River frowned as he looked around.

Half of the childrens’ rooms were as he would have expected; mostly learning material and quite bare. The other half, though, had a number of toys in all kinds of different designs. LfeVXb

This little girl was one of them. Was it the second son’s children? Why them?

The girl had a whole playing corner. She had her own “treasure boxes”, filled with tiny trinkets, and a simple vase full with origami stars. It was half filled.

River reached out to turn the small note that was tied around the vase’s neck with a cute bow up to read it.

Every time you finish one of the books, make a star and throw it in here. When it’s filled, maybe a little spirit will come to exchange it with a present! EOt2KZ

The handwriting was beautiful. It was more calligraphy than normal writing, and decorated with tiny flowers on the edge.

River rubbed over the flower motif. It was the same paper he had seen in the aunt’s room.

It was hard to imagine that an unmarried woman would have so much money to buy toys for children, especially considering they weren’t her own.

He wanted to look more through the room, when a loud noise made him run outside. MTnNRE

He wasn’t the only one reacting to it, Aspen was visible in the hallway on the other side and the door to the funeral hall opened. A number of shadows ran out, surprised shouts everywhere, and the men sprinted towards one of the rooms.

Curses came from inside.

Because he couldn’t get too close to avoid touching the shadows, River had to try and see inside from a distance.

Rhythm was balancing on a corner of the bedframe, trying not to lean onto the soft mattress or blanket and pillow while avoiding to touch the numerous shadows that surrounded a huge, destroyed vase. 9ORNHk

Other items were lying around as well, likely knocked over by the large porcelain vase. The entirety of everything falling had made such a noise.

River rubbed his wrinkled forehead and closed his eyes. Aspen just looked at Rhythm as if he was an idiot and the man flushed, cursing louder. “Shit! It wasn’t on purpose!”

“Great, what if they think there’s a burglar running around now”, Honey scolded loudly after joining the scene. “This was the perfect time for looking around and you messed it up!”

“Yes, yes! Now if anyone please would help me out of here?!” xc6wdZ

Crisis pulled a face and picked up a stone before throwing it over the low building. Hearing another suspicious noise, about half of the men went after it while a quarter returned to the frightened women. The few that stayed around the room did not take up a lot of space, allowing Rhythm to leave the room while patting his chest.

“How did that happen? Don’t you know you have to be careful?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“I was trying to check up on the ceiling”, Rhythm grumbled. “I thought there was something weird about it. I must have somehow knocked against the vase.”

“Were you at least able to see what it was?” IOC1Wc

Rhythm shook his head. “I checked – no door. It’s not here.”

The group of three people sighed.

Aspen joined River and looked up at him with his wide, almost innocent eyes. “Found the room?”

River took a few steps back to gain a distance from the other group. “Yes. I believe that there is something weird about her, and about the girl, as well. She might be a witness.” EKYuOw

“I didn’t find anything in that other room. It looks pretty normal to me.” He scratched his cheek. “How much time has passed?”

In response, River began to walk towards their starting point. Much more time than expected had passed. River’s brows furrowed.

“Let’s watch what happens until the end.”

“Got it. I’ll be leaving a bit earlier to check out the locked drawers in the old man’s room?” gbQGvt

River hesitated. “Maybe not this round. It might distort the ending point.”

“As you say. Actually, once you’re sure who it is, couldn’t you plant false evidence or fake another crime?”

River subconsciously pulled a face and Aspen laughed.

“Don’t look like that. I’ll go along with whatever you want to do – it’s much more interesting. You don’t just want to end the game, right?” zPECKv

“I want it to be solved completely”, River forced out with a hint of awkwardness. “Simply ending it is… not the same.”

“Okay, okay. Tell me what to do and I’ll help.” Aspen easily gave in.

River found his behaviour surprising. Aspen was amazingly supportive, but then again, the reason why Aspen followed him at all was not because he wanted to leave this place alive by all means.

It was because… Well, why? An interest, maybe. A shared feeling, a connection. zeqDIM

As he had said, he liked the River that happily solved the puzzle placed before him. That this also resulted in ensuring their safety was more of a coincidence.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Leave a Comment

12 comments

  1. It probably isn’t the right term but their relationship is so pure QAQ i love it

    Thank you for the chapter!! ❤️❤️

    • Thats… a fun thing to say because their relationship is based on dependancy which is one of the unhealthiest bases you can have xDD (But in a way, it’s pure, yeah. No physical attraction playing a role here right now xD)

  2. this is a really good chapter and has me more interested in what is going to happen next. Please keep up the utterly amazing work you do with this.

  3. Thanks for the chapter ♥️

    I don’t know but I kind of have already for a bit of time the idea does River later because he is that intelligent takes Asphen somehow out of prison 😅🤣🙈

    But yeah good chapter as ever and the new chapter every week became one thing I’m waiting for and which makes very happy when I can read more 😁

  4. On one hand, I kind of wish Aspen had his psych fetch River so he could get out of that situation and maybe the psych could treat River. But, I don’t think this psych would be as interested in helping River so much as just putting him with Aspen and watching them like zoo animals.

    • Taking River to the prison is treating poison with poison. Sure, the prof would offer River all the things he wants to use his brain, but… It’d indeed be no better than the life of an animal in a zoo, and the moment the prof gets bored, he’d take it all away just to watch River break down and Aspen’s reaction to that happening