Fourth PerspectiveCh3 - User ID: White Garden

If you’ve ever swept tombs in the countryside, you would have seen these exquisite and small villas before.

These small paper villas looked almost the same as real villas. Their only difference was that it was scaled down from their real counterparts and even the more expensive ones were equipped with miniature stairs and furniture. Even if it is not made for living people, it wasn’t sloppily made in the slightest. CZX1Mj

But this white house was not made as elaborately.

The small paper villa was about two meters high and one meter wide and was divided into two floors. Through the paper-pasted windows, you could see that each of the two floors was divided into four rooms. It was completely white, with less paper paste in some areas, and a little more paper paste in others, thereby creating a sense of light transmission and heaviness, separating between walls, doors, and windows.

Chrysanthemum Garden.

Xiao Jinyu looked through its windows for a long time.

Behind him, on the subway, Zhao Zhixin had already gotten goosebumps. When he hugged his arms tightly and saw that Xiao Jinyu was still observing the house, he couldn’t help but strain his throat and shout, “Are, are you not coming back?” uFsVoG

Xiao Jinyu didn’t respond.

“Hey, Xiao Jinyu!”

The figure of the black-haired youth paused slightly, and this time he finally turned around.

In the darkness, Xiao Jinyu looked at the glasses man who was still hiding in the subway and didn’t dare step out: “The announcement earlier should be telling us to get off. Obviously, this is White Garden Station. We stayed on the subway for nearly five minutes and found no clues. Now this is the only clue.”

u0bO7F

After talking, regardless of the glasses man’s reaction, let alone persuading him, Xiao Jinyu walked around this small white house to observe.

Zhao Zhixin watched his movements from inside the subway.

After a long time, he gritted his teeth and also got out of the subway.

Seeing that Zhao Zhixin got out of the subway, Xiao Jinyu calmly glanced at him. The trembling man quickly ran to him as soon as he got out of the subway, and began to observe the white house. JoZldk

Xiao Jinyu did not feel that Zhao Zhixin was timid, as the current situation was already extremely obvious——

They met a ghost.

It wasn’t a man-made haunted house, and it wasn’t a fancy dress-up party during a Western festival called Halloween.

It really was ghosts. HT5YZW

No matter how bold a person is when they encounter a real ghost, any type of action was reasonable.

Even Xiao Jinyu wasn’t totally fearless, but compared to sitting in the subway and waiting to die, he would rather not give up and find a way to get out of here. Since the ghost did not kill them at first, perhaps they left a way out, and all he needs to do is to find that way and leave.

“Xiao, Xiao Jinyu, this house seems to be a bit bigger than an ordinary Ming House.”

Xiao Jinyu turned his head to look at the man in glasses. Y5d87P

Zhao Zhixin pushed up his glasses tremblingly and said: “When my hometown sweeps tombs, I often see this kind of house. Normally it is impossible to build it as high as two meters, and it won’t be made of white paper. The burned paper can be simple, but most of the things for the dead are colorful. For example…” After swallowing his saliva and suppressing the fear in his heart, Zhao Zhixin continued: “For example, spirit money, they’re all extravagant and colorful. The more colorful and better looking the Ming Houses are, the better.”

After a moment of contemplation, Xiao Jinyu said: “You mean, it doesn’t look like a Ming House?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“It’s not that either… I just said this casually.”

Xiao Jinyu nodded and didn’t say anything else. EmwdSd

A Ming House made by a ghost, even if it’s not the kind of Ming House commonly used by humans, is already horrible enough. It doesn’t matter whether or not it’s a true Ming House. Even if it is not a Ming House, it looks like a Ming House.

The efficiency of two people observing the white house is obviously much higher.

Although the white house was made quite exquisitely, there was not a single piece of furniture, so it was very easy to check. Two minutes later, the two had inspected every corner of the white house through its windows.

Xiao Jinyu: “I didn’t see anything special.” 30m4CB

Zhao Zhixin: “Me neither.”

The white house has now been inspected, so now…

Looking at his surroundings, at this boundless darkness, Xiao Jinyu said, with a calm expression, “Since we can’t find any clues from this white house for the time being, then let’s see if we can find other clues around here.”

Zhao Zhixin was shocked: “You want to go deeper into the dark to check?! Don’t, because we’re closer to the train here, it’s easier to see. But you want to go deeper into the dark where there are no lights…” ExZTQd

Watching Xiao Jinyu calmly taking out his phone from his pocket and turning on the flashlight, Zhao Zhixin was speechless.

Zhao Zhixin: “……”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Having guts like these, does your mother know?!

Wljb Alcse kjcafv ab ub ab atf vjgx ab mbcalcef fzqibglcu, yea Itjb Itlzlc ibbxfv gfiemajca. Dea lo tf gfjiis ifoa tlw tfgf jibcf, tf kbeiv yf wbgf jogjlv. Vfflcu j vfafgwlcfv Wljb Alcse kjixlcu lcab atf vjgxcfrr tbivlcu tlr qtbcf klat tlr oijrtiluta bc, atf wjc lc uijrrfr rajsfv ralii obg j ofk rfmbcvr yfobgf tegglfvis obiibklcu jibcu. IeK0G2

The two walked towards the darkness on the right side of the white house.

The black-haired young man strode in front, and the man in glasses followed behind him. Seeing that the white house behind him was getting smaller and smaller, Zhao Zhixin was so scared that his teeth began to tremble. Suddenly, Xiao Jinyu stopped.

“What happened?!”

Xiao Jinyu didn’t turn around, but looked ahead: “We hit a wall.” 6jOxqP

“Ah?”

Squinting his eyes, Xiao Jinyu stretched out his hand. The next second, his palm was pressed up against an invisible wall. He never expected that they would reach the end of this dark space after only walking about ten meters.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

There are only ten meters of space to the right of the white house, then what about to the left?

The thought flashed through his mind quickly, and Xiao Jinyu immediately turned around and walked back. The man in glasses didn’t understand what was going on, but he quickly followed. NSg5E6

Sure enough, taking the white house as the center, walking ten meters to the left, he also touched an invisible wall.

Then what about the back?

After hitting the wall again, Xiao Jinyu retracted his arm.

Xiao Jinyu: “This space is enclosed by three walls and the subway car on one side. And each car is about twenty meters long.” 3eQHNi

Zhao Zhixin was taken aback: “Huh? So what?”

“This is a twenty by twenty meters, square space with the white house as the center.” Before the man in glasses could respond, Xiao Jinyu quickly continued: “It means that this space just so happens to cover an entire carriage. After we get off the train, we will inevitably enter this twenty-meter square space with the white house. But the subway has never only had one car!”

“Ah?”

The man in glasses hadn’t reacted yet, but Xiao Jinyu had already walked towards the subway quickly: “The subway is interoperable. We can walk from this car to the next one, and then get off at the next one. Once we get off in the next car, then the length is more than twenty meters, and we have also walked out of the space of this white house.” IEJO4d

Everything happened too suddenly and Xiao Jinyu’s thinking was too fast. The man with glasses felt as if he understood, but hadn’t understood at the same time. But watching Xiao Jinyu heading back towards the train, he also rushed over without saying a word.

However, when the two of them were less than one meter away from the subway door, they heard a loud noise.

“Boom!”

The subway door suddenly closed, giving them no reaction time. In an instant, the door was closed! gZizDq

Xiao Jinyu stood there, his eyes shaking. His eyes slowly widened, staring at the subway that suddenly closed its doors in front of him. Then… he watched it blow its whistle and speed off!

Zhao Zhixin was stunned. After a while, he looked at the young man beside him and said in horror: “The subway is gone, it is gone, Xiao Jinyu! What should we do… eugh…”

The voice stopped abruptly, and the man in glasses silently swallowed his fear.

In the endless dark space, the light of the subway gradually drifted away. Xiao Jinyu still held his phone that was emitting light in his hand. His expression was calm, but his eyes remained rested on the subway lights, watching it get further away. Ds0Wn2

After a long time, he curled his lips and laughed intriguingly: “That’s interesting.”

He was obviously smiling, but the man in glasses felt a chill from the soles of his feet to his scalp. For some reason, although it was the first time he had met the student next to him, he understood in his mind that—

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He’s angry.

Even though he was trapped in the subway for so long, Xiao Jinyu was not angry or afraid. Fsy JL

Even when he saw that horrible white house and explored its surroundings, he did not shrink in fear.

But at this moment, when the subway mockingly closed its doors after they found the real answer, it really angered the seemingly gentle young man beside him.

Unconsciously backing up half a step, Zhao Zhixin did not dare say anything. However, he didn’t expect that after a few seconds, Xiao Jinyu retracted his smile. He calmly said: “Since the subway is gone, there is another place that can be checked now.”

“Ah?” UutQ7K

Wait, just now you looked like you were about to kill ghosts, but just in a few seconds, you returned back to normal?!

Xiao Jinyu turned his head and said, “There was a place we couldn’t explore just now.”

“What?”

Pointing the light of the phone’s flashlight down, the black-haired young man walked to the place where the subway disappeared. Suddenly, two steel tracks appeared under the light of the flashlight. aFOsdb

“Just now, the subway covered the tracks so it was impossible to check them. According to the distance limit of ten meters, this track should also be included in the space.”

As soon as he finished, Xiao Jinyu squatted down, supported himself with one hand on the ground, and jumped on the track directly.

With the white house as the center, there were ten meters of space on both the right and left sides and ten meters on the back. The subway was less than ten meters away from the white house, so the remaining distance should be exactly the width of a whole carriage.

With the limited light barely illuminating the area in front of him, Xiao Jinyu carefully inspected every corner of the track. oKwkG5

Suddenly, his footsteps stopped, his gaze resting on the front of the tracks.

In the next second, Xiao Jinyu strode forward. After confirming that what was in front of him was indeed the same as what he thought it was, he fell silent for a moment before squatting down. Behind him, the man in glasses also saw what was on the ground and his face paled: “Oh…”

Xiao Jinyu: “If you’re going to vomit, go further away and don’t touch the corpse.”

With his gaze locked tightly on this pool of flesh, blood, and bones that could barely be called a corpse, Xiao Jinyu stretched out his hand and removed the shredded clothing from the corpse. Little by little, he separated the clothes from the corpse. Although he didn’t major in forensic science, Xiao Jinyu could see that the corpse was obviously crushed into pieces by some fast-moving, heavy object. q7z9tk

After separating the corpse from the clothes, Xiao Jinyu raised his head and illuminated the surrounding walls with his phone.

The blood had sprayed onto the walls, like a murder scene. It had already dried up, but a strong smell of blood still wafted from the tracks.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Xiao Jinyu: “You said that you take this line to and from work?”

Zhao Zhixin didn’t dare look at the thing on the floor, “Yes… everyday.” AW7zJQ

“Then do you know that someone committed suicide by jumping on the rails last night?”

“Of course. Last night I had to do something so I had to get off the subway at the next stop. But because someone committed suicide, the staff drove us off the subways. I waited at the subway station for more than half an hour before the subway lines were reopened.”

Xiao Jinyu lowered his eyes and stared at the corpse on the ground: “It was probably them then.”

The man in glasses: “……” M8byBu

Eugh!”

Ignoring the reaction of the glasses man, Xiao Jinyu stared at the flesh and blood on the ground. When he saw a half-curved bone, his eyes lit up. He whispered to himself: “If this is the skull, it seems that that part is the leg. He should have jumped from the platform when the subway drew in and was directly crushed to death.”

Xiao Jinyu then inspected the collected clothes.

A simple coat and trousers that you could find on anyone. The corpse was crushed so much that it was impossible to distinguish whether it was male or female. Xiao Jinyu could only guess from the short hair and the youthful outfit that the corpse might be a young man. pCGbm3

“Is this white house the work of you?”

Frowning, Xiao Jinyu thought: “No, it’s called White Garden. White Garden… Why White Garden? If a ghost wants to harm people, there is no need to name it so specifically, even going as far as giving it a title? White Garden… White Garden…”

Squatting in front of the bloody corpse, Xiao Jinyu chanted these two words again and again.

Suddenly, there was a flash in front of his eyes, as if something colorful was flashing under the white light of the phone flashlight. k36Ssd

Huh?!

He immediately inspected the part of the body that shone, but there were only strings of white flesh.

Did he see wrongly?

In the next second, three dots of colorful lights came into view and Xiao Jinyu stared at the three colorful dots floating beside the skull in confusion. P407dq

It was hard to describe what color the lights were. It was purple one second but in a blink of an eye, it would turn into a blinding red that hurt his eyes. The beautiful lights were like colorful butterflies, spinning and flashing near the skull of the corpse.

Xiao Jinyu pulled on the man in glasses who was still vomiting: “Did you see that?!”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Zhao Zhixin: “See what?”

Xiao Jinyu pointed to the head of the corpse: “There are three lights over there…” His voice stopped suddenly. TFBwz6

“Eh? What light? What are you talking about?”

Xiao Jinyu pursed his lips, silently holding the flashlight, carefully examining the corpse’s skull inside and out. But those three light spots seemed to be hallucinations, disappearing without a trace.

Was it just because he was too nervous and so the hallucinations appeared?

Xiao Jinyu: “Nevermind.” Ymupql

Without time to think about the three illusion-like colored lights, Xiao Jinyu rubbed his lower lip with his finger carefully. This was his habitual action when thinking.

White Garden and a corpse that committed suicide by jumping on the tracks.

There were only these two things in this dark space and these were all the clues that this ghost gave them.

Now that the subway was gone, it is impossible to go to the next car and leave. Therefore, the only answer is either in the white paper house dubbed the White Garden or the corpse in front of him. tYzBZS

Looking at the messy flesh and blood on the track, Xiao Jinyu gritted his teeth and searched it again.

Maybe there was something he hasn’t discovered yet.

But this time, before his hand could touch the broken bones and flesh on the ground, the earth suddenly shook slightly. Xiao Jinyu was taken aback. He held his breath and stretched out his hand to touch the ground. The faint vibration was extremely difficult to detect. After patiently sensing around for ten seconds, Xiao Jinyu dared to infer that the ground was really shaking.

A thought flashed through his mind, but before he could catch it, it disappeared without a trace. 27LYMv

He stood up subconsciously and looked down the dark tunnel in both directions.

The ground was shaking.

In a subway tunnel, what could make the ground shake?

Wait, could it be… GVJtRe

Xiao Jinyu looked in the direction opposite the way the subway had left earlier in surprise. He stared at the subway tunnel that resembled a black hole without blinking.

The earth shook more frequently and the buzzing sound made the man in glasses who was vomiting straighten up and look around in shock.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“What’s happening? What’s shaking? Is there an earthquake?”

The next moment, a blinding light shot into the tunnel, illuminating this deadly dark space. lUTLCr

Xiao Jinyu raised the corners of his lips, his clear pupils bursting out with hopeful light, and he looked at the subway that was speeding toward him.

“……the train has arrived at the station.”

***

At the same time. lrHjKx

At the subway station exit.

During the morning rush hour, the subway station was crowded and congested.

People walked numbly and exhaustedly, and no one noticed the young short-haired woman in a black jacket and the boy in a pullover standing by the French windows near the subway entrance, discussing something in low voices.

The short-haired woman chewed on the gum in her mouth and said in a bad mood: “Alright, are there signs of a logic storm at this subway station?” 7NJqv8

The young boy was wearing a yellow pullover, and a baseball cap, playing with a strangely shaped black phone. “Stop rushing it, it’s already the last stop. Hehe, after checking we can get the money.” Quickly tapping on the black phone, the boy in the cap grinned and revealed a small dimple, “There probably isn’t anything, it’s just users dying. Twenty to thirty people die every year just in Zhongdu.”

The short-haired woman shrugged: “It better be. I don’t want to clean up the mess left from the logic storm.”

“Mhm, soon we’ll see. Why don’t you think about what we’re gonna eat for lunch later…”

“Hot pot then, it’s been a while. What about you?” rZAX3x

After waiting for a long time and not getting an answer, the face of the short-haired woman changed slightly and asked, “What’s the matter?”

In the next second, the black phone made a harsh alarm sound. The boy in the baseball cap looked grim and he looked up: “User profile information!”

The short-haired woman turned on her mobile phone without saying a word.

“User ID: White Garden, user rank A97, discovered three years ago, participated in the resolution of many contamination incidents. Level…” She raised her head, her eyes grim: “Three. His logic skill was a self-sustaining subspace. ‘White Garden’, this thing really exists…” phXuZa


The author has something to say:

Let me explain to you that this novel is not a supernatural novel, and there are no ghosts~ and I personally think it is not an infinite flow~

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Everyone, keep on reading and you’ll understand, muah =3=

ZheHny

Translator's Note

He’s on the verge of tears and panicking, not frustrating

Translator's Note

This time he’s throwing up

Leave a Comment

2 comments

  1. Oh no, player died and then made a space for the 2 newbies?

    Thank you for the chapter!