A few days before the finals, Free was once more doing more than ten hours of high-intensity practice games every day. After NSN’s unfortunate defeat in the semi-finals, although they missed the finals, their results have already exceeded their initial expectations and they did not feel downhearted. Instead, they joined ranks of Free’s sparring teams to help Free carry out their daily high-intensity practices.
“I think what Shi Ge lacks isn’t intensive training. What you lack is a bit of relaxation.”
Between training sessions, Wawa was having a one on one video call with Shi Luo. Seeing Shi Luo’s face filled with worry, he said, “Brother Shi, you have something on your mind.”
Shi Luo looked at Wawa with a wooden expression and then after a while, sighed, “It’s nothing…should we team up using our side accounts for a bit?”
They’ve already done eight hours of practice matches. There was no one in Free’s lounge except for Shi Luo. Wawa originally wanted to persuade Shi Luo to take a rest but he was helpless against Shi Luo’s insistence. So, he accompanied Shi Luo to play the game.
The double row with Wawa was no longer for practice. It was just to maintain the feel in his hands. Wawa also knows that so the two of them slaughtered their way through using muscle memory. There was no need to communicate. After a silent round, Shi Luo simply shut down the voice chat with Wawa and the two of them played blindly with zero communication.
While assisting Shi Luo, the warm-hearted Wawa opened the in-game chat and chatted with Shi Luo at the same time.
[Awa]: [What’s wrong, ge? You’ve taken your revenge and the championship is as good as yours. So, what’s still weighing on your mind? ]
Shi Luo glanced at the team chat and typed:
[jyhbdhs]: [He asked me to use my side account to make it public. ]
Who “he” was, was self-evident.
Wawa, who liked to follow gossip in the circle, knew all about his side account.
[Awa]: […That takes a bit of courage. ]
[Awa]: [You guys are really daring to officially make it public. That’s really exciting. ]
[Awa]: [… What’s wrong with me secretly rubbing my hands in anticipation for it? ! ]
Their passerby teammate was also pretty good. When he saw Shi Luo and Wawa’s convo in the team chat, he was extremely confused. This match was totally going their way and they had time to just type and chat. While waiting for the fog to clear, he curiously typed a question.
[Passerby A]: [What do you mean? What does this garbled-named brother or sister want to make public? ]
If he could go back in time, back to that spring time when they first started dating, Shi Luo would never have allowed himself to take leave of his senses and apply for that stupid side account that foreshadowed his months-long attack by clueless fans online until he was left with no way out now.
How can it be helped? Back then he had just started dating Yu Sui and Shi Luo had nowhere to recount his youthful feelings. He had become accustomed to playing it cool and there were a lot of things that he found difficult to say face to face. However, besieged by chuuni youthful aching, he wanted to leave a record of his romantic affair with Yu Sui.
Although it was already no secret that this side account belonged to him, still, it takes a bit of courage to admit it personally.
Those cringe-y things he had posted on his side account, anyone would be embarrassed to read them.
Everyone except Yu Sui.
Not only did Yu Sui not feel embarrassed, he also frequently rereads through them. When he has nothing to do, he flips through it. He would often read those entries and feel that they were new. Every time, he would discover some new detail about them, gaining new knowledge by reviewing the old.
After sending away Sacred Sword 3-0 during the quarterfinals, in a sense, Free’s journey in this year’s World Championships had come to an end. The people in the team who were waiting to watch the excitement gradually turned to their greatest anticipation from the finals to seeing Yu Sui and Shi Luo’s public announcement on Shi Luo’s side account.
There was not a single good person in this entire team!
It was rare for Shi Luo to meet a stranger and he suddenly felt a rare desire to pour everything out. He thought about it and typed:
[jyhbdhs]: [Make public… about our relationship. ]
Big Brother Passerby A was quiet for a long time before he weakly typed: [You still need to publicly announce your relationship? Why don’t you want to make it public? What’s going on? Who’s your boyfriend? Is he a celebrity? ]
[jyhbdhs]: [A celebrity? More or less. ]
Big brother Passerby A kept quiet.
They had been oppressing their opponents so terribly that two of their opponents were already afk-ing. Shi Luo continued to type:
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
[jyhbdhs]: [He has tens of millions of fans, that makes him a celebrity, right? You can understand it this way. ]
[jyhbdhs]: […I have been with him for a year. I’m worried that us going public would affect him so we haven’t said anything and just continued to date in secret.]
[jyhbdhs]: [But he likes me so much and he keeps asking for us to go public. He’s always wanted to make it public. ]
[jyhbdhs]: [Recently, he gave me an ultimatum. …In just a few days, I have to make it public. ]
[jyhbdhs]: [It’s not that I’m unwilling, just a bit embarrassed. ]
Dlu Dgbatfg Ujrrfgys C mbcalcefv ab ajmalmjiis xffq delfa.
Qjkj rlutfv. Ktlr kjr lcvffv tlr Vtl Xf. Lf rtbbx tlr tfjv jcv aegcfv delfa.
Vtl Oeb vlvc’a cbalmf jcsatlcu ecereji. Lf ogbkcfv jcv mbcalcefv asqlcu:
[jyhbdhs]: [To go public or not to go public…He’s been so good to me, I shouldn’t always hide it.]
It took a long time before big Brother Passerby A typed out his question: [En…How good is he to you? Since he’s a star, he should make a lot of money, right? What’s his annual salary? Do you know? ]
[jyhbdhs]: [I’m not sure on his annual salary but he should be earning a lot? He can give me more than 20 million per year, is that considered a lot? ]
【Passerby A】:[……]
Ca atlr wbwfca, Dlu Dgbatfg Ujrrfgys C mbwqifafis rabqqfv rqfjxlcu.
Vtl Oeb’r afjw rwbbatis qea vbkc atflg bqqbcfcar. Cr ereji, Vtl Oeb lwwfvljafis klatvgfk ogbw atf afjw yea Qjkj vlvc’a. Lf kjamtfv klat gfilrt jr atf akb qjrrfgrys mtjaafv.
[Passerby B]: [What would a doctor usually say about a situation like the one just now?]
[Passerby A]: [He’s in late stage mythomania. It’s hopeless. I hope the family can maintain their reasoning… Brother Awa, are you his friend? ]
Wawa hurriedly and happily typed: [En! I’m his friend! ]
[Passerby]: [Try to curb his delusions. He plays so well, why does his brain have to go bad? Did he go nuts from chasing celebrities? ]
Wawa suddenly understood the sadness experienced by his brother when his PDA side account was blasted by the netizens back then. It truly was difficult to be in a love relationship that no one believed! Wawa shook his head. He didn’t stubbornly try to argue and simply withdrew from the team while lamenting his brother’s hardships.
Three days later, FREE once again won the last BO5 of the season with a score of 3:0. They won the championship finals with crushing force.
This was their first championship after re-establishing the club. Team Free was very excited but not quite as much as when they sent Sacred Sword packing 3:0. So they didn’t get as black out drunk.
After all, they had to keep their heads so they could laugh at Shi Zai’s expense.
After attending the awards ceremony, doing a series of post-game interviews and as a mere formality, participating in the celebration party arranged by the league, Free finally returned to the hotel to start their own celebration party.
Zhou Huo went to Twitter to mock and ridicule. Chen Huo drank while also teasing Shi Luo, telling him to hurry up with his public announcement.
Shi Luo was feeling excited and a little embarrassed. He glanced at Chen Huo. “What does it have to do with you?”
“It has everything to do with me.” Chen Huo was serious and calm, “Seeing you embarrassed makes us very happy.”
Shi Luo wanted to fight Chen Huo but he really was happy. Though he wanted to get angry, his voice unconsciously already had a smile in it, “Get out of here!”
Yu Sui couldn’t drink alcohol. So, he could only lower his head and drink fruit juice.
Shi Luo knew what Yu Sui was waiting for. He picked up his phone, ground his teeth, thought about it and put it away again. He said perfunctorily and ambiguously, “Wait…Wait a minute!”
Puppy couldn’t stop his muffled laughter.
Shi Luo didn’t need anyone to urge him to drink. In less than half an hour, he had drank two cocktails to boost his courage. When the glass was empty, Yu Sui, who hadn’t said anything all this time, covered Shi Luo’s glass with his hand and said softly. “That’s about enough. You’ll hurt your stomach if you drink any more.”
Chen Huo and Old Qiao had already gone off together to talk nonsense. There was no one around them. Shi Luo cleared his throat, “I’ll post on Weibo once I’ve had enough to drink. I’m not thick-skinned enough yet. I can’t post it.”
Yu Sui smiled when he heard that. He still took away Shi Luo’s glass and upended it on the table.
“Follow me.”
Without disturbing his teammates and the staff who were already starting to display their silly drunken antics, Yu Sui took Shi Luo back to his room.
With a beep, Yu Sui pushed open the door to his room, “During Fight the Landlord, I really wanted to give you a chance. I always intended to throw the game. Unfortunately, little Shi Shen, you failed to live up to expectations…I’ll throw the game one last time. ”
On the small table in Yu Sui’s room, there were ten identical black gift boxes.
Yu Sui sat on a chair to the side and knocked on the tabletop, “Draw lots.”
“One of the ten boxes contains a note with a PR draft of your official public announcement that Zhou Huo had written for you. Choose one and if you win, you won’t need to use your side account for the announcement. I’ll do it. I’ll post it on Weibo.” Yu Sui looked at Shi Luo. As though he had remembered something, his eyes flashed. He slowly said, “Shi Shen, it’s a one in ten chance. Are you playing?”
Shi Luo was startled.
A year ago, when Yu Sui had just returned to China, in that club, the two of them were facing each other measure for measure. Shi Luo said to Yu Sui over ten tall glasses overflowing with the strong smell of alcohol, “Yu Shen, it’s a one in ten chance. Are you playing?”
Shi Luo smiled, his eyes red.
He wasn’t the only one who was always giving the other room to maneuver, always giving in.
After a while, Shi Luo wiped the corner of his eye with his thumb. “Ten boxes, don’t tell me there’s actually a slip of paper in every one of them?”
Yu Sui smiled and shook his head.
Shi Luo was taken aback and before he could speak, Yu Sui said again. “I’m not lying to you. There really is only one box that has the slip but…”
“You get ten chances to pick.”
Shi Luo laughed in spite of himself. “Wouldn’t that be completely shameless of me, refusing to accept a loss…”
Yu Sui looked at Shi Luo, “When you’re with me, you can act as shameless as you want.”
Evil, who didn’t cry even when he won the World Championships, almost teared up with because of Whisper’s words.
Yu Sui couldn’t help adding, “But you should try your best. Don’t end up choosing the box with the note last.”
Shi Luo almost laughed out loud once again. He sniffed and walked to the table.
The ten boxes looked exactly the same. There really was no way to judge. Shi Luo picked one up at random and opened it—
There was no note in the box, but it wasn’t empty.
There was a contract in the box.
Shi Luo opened it and took a look. It was Shi Luo’s contract renewal with Free for next season.
It was no different from the contract he had signed at the beginning of the season, except that the signing fee was 10 million more.
Shi Luo raised his eyes, “How…how can I possibly be worth that much?”
“It’s fine so long as I think you’re worth it. I have the money and I’m willing to give it.” Yu Sui urged, “Continue your pick.”
A slag man really had too many tricks. After such a happy day, Shi Luo really didn’t want to lose control of himself. He calmed down and opened the second box——
It was a couple’s necklace.
The third box——
A men’s ring.
The fourth box——
A set of limited edition keycaps.
The fifth box——
A limited edition scarf embroidered with Shi Luo’s player id.
……
“Where did you have time to go shopping?” Shi Luo really couldn’t figure it out, “When did you buy these?”
“I chose the style and asked Zhou Huo to help buy it for me.” Yu Sui took out his mobile phone and calmly watched Shi Luo unpack the presents. “I didn’t expect these…these stuff to be cheap. I thought of it that day when the other players gave it to their girlfriends.”
Shi Luo pursed his lower lip, remembering what Yu Sui had told him before the domestic finals; that what other lovers have, he has as well.
The little tricks that other players play, Yu Sui can play as well.
Shi Luo’s lips trembled slightly. He took a deep breath and opened the sixth box——
Yu Sui’s first medal of his career.
“This is a true worldwide limited item.” Yu Sui said, “Absolutely no other player has it.”
Shi Luo’s heart rose. Treating it like the treasure it was, Shi Luo put away Yu Sui’s medal.
Shi Luo really had terrible luck at gambling. He really had to open the last box before he found what was supposed to be a PR draft written by Zhou Huo.
There was a folded note in the last box. Shi Luo opened it carefully. The note was written with Yu Sui’s handwriting.
I love you.
Shi Luo, Yu Sui loves you very much.
Yu Sui took out his phone. He waited quietly for Shi Luo to finish all ten gifts and then clicked the “send” button on his phone.
Yu Sui turned the phone screen to Shi Luo, “Look.”
Yu Sui made a post on Weibo. The contents of his post and the note were exactly the same.
Ten minutes later, after fans have had enough of shrieking on Yu Sui’s official blog, they suddenly discovered that Shi Luo’s side account, which the fans have encircled and intercepted to the point of almost getting banned, had a new post after such a long time.
I love you.
Yu Sui, Shi Luo loves you very much.
-End-
Translator’s note:
Awwww and that really is the end of this novel. I’m both happy and sad to see this novel finish. I’ll miss them. *sniff* Thank you to everyone who joined me until the end. I hope this has been as good a read for you as it has been for me. I really love this story.
Hope to see you all in my next pit! =)
I AM CERYING AWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO THEY’RE SUCH A BEATIFULKK PAIR I CAN;T EVEN TYPE I’M GOING TO MELT WITH THE FLOOR GOODBYEEEEEEEE
after 4 days, i am done re-reading, (i forgot how many times i did, honestly) and all the feels are still the same. FOG will always be the best esports novel for me.
IKR!!! No matter how many times I’ve re-read it, it hits me right in the sweet spot all the same!!!
aaww iam sorry! my comment’s misplaced! haha! my apologies ✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌
It’s okay ^^ it happens to everyone
Aaaaaaaa this was so cute, new favorite eSports novel (｡･ω･｡)ﾉ♡
This comment wasn’t supposed to go there, my phone lagged and I clicked there accidentally, so sorry (ᗒᗩᗕ)
3rd time rereading it and I just can’t get enough of the two of them! THEY ARE PERFECT TO EACH OTHER!!! 😍😍😍😍😍😍 One of my favorites e-sports novel!
been a joy to read, thank you for all the hard work in translating! I hope to see you in the next story!
it’s so cute how the author did a parallel of shi luo’s challenge way back in the story when yu sui had to guess which cup had tea and which had alcohol but they were all tea to this chapter of yu sui presenting 10 boxes and all have gifts in them.
it’s sad to accept this is the end but it has been a wonderful time reading and reacting to the story with everyone. thank you so much for sharing this story with us, it became a major source of comfort for me and i will definitely end up rereading it often
i love you guys very much😭😭 dear author what made you stop? I cant im crying really hard. Dear FOG this is the the end of our journey together im gonna miss this very much. Dear translator thank you for Translating the story.💜💜💜💜💜💜
Slag man Yu! Your teasing Shi ge too much😆😆
I am a happy woman 😭 I definitely have no complaints after this chapter. God, I am so easy to persuade. Wonderful ending, wonderful story 🤧
Thank you so much for translating everything from start to finish 🙏🤧
Waiting to camp on your next translations 😊
” Not only did Yu Sui not feel embarrassed, he also frequently rereads through them. When he has nothing to do, he flips through it. He would often read those entries and feel that they were new. Every time, he would discover some new detail about them, gaining new knowledge by reviewing the old.” –> that’s me about to re-read this story for the n-th time now that it’s over T.TThank you so much, sleepy.little.mushroom for the hard work and dedication you put into this project so that it would be available in English 💜
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA NO IT DIDNT END NO IT DIDNT QAQ thank you so much for translating this! this is one of the first bls that I’ve read and it’s very close to my heart. I’m happy to see Shi Luo and Yu Sui happy after all the angst and shenanigans throughout all the chapters ;^; they deserve everything
And it’s come to the end.
I’ve been feeling that it can be continued a little more after Luo Luo ‘s announcement, I just wanna see Yu Sui teasing Shi Luo more, lol, but it was still okay to end it here either.
Anyway, thank you for translation :3
i can’t believe it’s finally the end. i don’t want to let them all go TT thank you so much for translating this novel, it has a special place in my heart ❤️
Thank you! This novel was filled with angst all the way until the half-marker. It was so tedious and painful to read all their misunderstanding from the past.
Waaahhhhhhhh I already expected this one to be the last chapter but I’m still not ready!!! Still Slag Man Yu and Shi Shen it’s nice knowing your story and sharing it with us!!! Ahhhhh I’m truly gonna miss them and I want more of their moments!!! But still…
Thank you, Author- sama, translator-sama! the editors and all the people who got involved in this wonderful story!!! Thank you for getting us involved in their wonderful journey of Shi Shen and Yu ge in finding love with each other!~ Thank you!!! Thank you!!! I’m gonna miss them!~
this has been one of my comfort stories and i would always greatly look forward for the next update. it feels kinda surreal to realize that i won’t be seeing any more updates, and i would probably unconsciously end up checking my notifs for them lol.
this has been such a great ride, and i really offer all my gratitude to everyone who worked on this story. to the author, translators, editors, and proofreaders and everyone involved in the making of this, i really thank you all with all my heart. shi luo and yu sui really wormed their way into my heart, and i’ll definitely find myself crying once i stumble upon this story again after a couple of months. this has been such an emotional roller coaster for the past few months of reading, and i wish everyone the best—both the readers and staff alike! jiayou~!this is my third time saying this but THANK YOU ALL FOR EVERYTHING~! ॱ॰⋆(˶ॢ‾᷄﹃‾᷅˵ॢ)♡♡♡
Ahh, these extras were a delight to read (well, the whole novel was) and ksbdks THEY WENT PUBLIC I’M SO HAPPY FOR THEM!! TT-TT
This has been one hell of a ride and I love all the characters (except Sacred Sword smh ⇁_⇁) so much!! And special mention to that one chapter centred around Wawa because it was SO. FREAKIN. GOOD!!! (I cried, unsurprisingly)
Ngl, I really don’t have the words to express how great this read has been, but I LOVE TEAM FREE AND THIS NOVEL SO SO SO MUCH!!! So thank you!!!
Thanks for the chapter and all your hard work in bringing us this novel! 🙂 💝
THIS IS MY FIRST TIME COMMENTING I FREAKING LOVE IT SO MUCHHH!!! THANK YOUUU FOR TRANSLATING!!!! ❤️😭❤️😭❤️😭
i love everything about this novel. the characters, story, pacing, even the game. many times i got sad for the other teams/players, and this is one thing i never considered in esports. grateful that other teams here are lovable as well!! (except for SS ofc). i will miss reading this QAQ. love love our shi luo and yu sui! they’re so sweet i’m so envious T__T
thank you again for your hardwork! <3 glad to have discovered this masterpiece.. now time to look if the author has other novels QAQ
ah no, why did it become a reply T__T sorry about that!
It’s all right 😀
Aaaaw…I can’t believe it’s finally over… Thank you so much for translating this novel! 💕💕
I’ll miss slag man Yu and Shi shen so much 🤧
You two 🥺🥺😭😭😭
Thank you so much for your hardwork!!! ❤️❤️❤️
NOOO I DON’T WANT IT TO ENDDD WAAHHHHH😭😭😭 FISHFJSFHSK WHYYYYYYYYYYY
THANK YOU SO SO MUCH TO THE WHOLE TEAM FOR THE TRANSLATION!! YOU GUYS DID AND AMAZING JOB😭😭💜💜💜💜💜💜💜💜
curls up onto the floor proceeds to sob uncontrollably
Kghghgghggeihfw T-T I feel so empty seeing that another novel I’m reading has finally came to the end. Thank you so much for translating such a wonderful novel!!!💖💖💖 Also, sending blessings to Shi Luo and Yu Sui. May you guys live life in good health 😭😭😭💕💕💕💕
0-0 What the hell??????
…….Please excuse this comment. ;-;
crawls onto the floor proceeds to sob uncontrollably
JKkjhknnhhnknjknkgg T-T I feel so empty seeing that another novel I’m reading has finally come to an end. Thank you so much for translating this wonderful novel!!! 💕💖
Also, May Shi Luo and Yu Sui live life and good health and joy 😭😭✨✨💖💕
THAT,,, THAT ENDING NOOOO don’t tell me its finished just like that QAQ I’ll miss Shi Luo trying to bicker with Yu Sui and Yu Sui coaxing him (┐「ε:)
on another note thank you for translating this lovely piece of work!! i really enjoyed it and i’ll miss them both so much （╹◡╹）♡
Awwwww I’m gonna miss our sweet slag man Yu and his Shi Zai so much 😭
Thank you for translating this amazing novel!!!
i can’t believe we’ve finally reached the end,,,it feels really unreal
i’ll miss reading about their antics every week TT
tysm mushroom for translating all 136 chapters and allowing us readers to experience this absolute rollercoaster 💞💞
Ahhhh i cant believe this ended
One of the best esports novels i have ever read!!
This will be forever be on my reread list.
I am going to miss the entire team free soo much.
Thank you so much for all of your hardwork and bringing this gem to us!!
❤️❤️❤️
IM BAWLING I- ONGOSH THEYRE SO SWEET LIKE SWEET DOESNT EVEN COVER THE EXTENT OF THEIR LOVE JSKSISHZISHSIAJAJZHIWNSOANZOAJSOSJOSNSOZJS
I love them. Have a blissful marriage and life ahead
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
The slag man is too good 😭😭😭😭
Thank you for all of your hard work translating this wonderful novel!!!!
Ahh it’s over 😥
I wish I could have seen the fan’s reactions though 😅
Thank you so so much!
😅😅😅
Omg it’s the end 🥲 I may re-read this because it was so good. That was a full stop marriage proposal right there.
I’m crying bcs I’m so happy for what has happened. Thank you for providing great translation and let me experience a great story <3
Awww 😢☺️
Slag man Yu Sui is such a doting partner 😭 Glad they both got their HE 🤗
Thank you so much for translating this novel. From the angst to the fluff – it’s been such a great read 💕
WHYYYYYYYYYYY I feel like I have yet to come to terms with myself that it has ended. Ughhh I’m really going to miss this novel ಥ‿ಥ
it’s over~ yay! re-reading this, i really want to know what happened with Passerby A and Passerby B 😆
THANK YOU AGAIN FOR TRANSLATING THIS LOVELY NOVEL I SAID WHAT I NEEDED TO SAY BEFORE NOW IMMA JUST CRY ALONE AAAAAAA I LOVE THEM SO MUHC THANK YOU FOG FOR THE AMAZING RIDE
I got modules lined up but I don’t regret that I procrastinated just to read the final chapters. My heart is so overwhelmed 😢
I’m gonna miss the two love birds.
such a sweet sweet ending, i love it so much AHHH
thanks for this journey!
Yu sui is so doting and in love with his Baobei I’m gonna be honest, my standard…..the bar has been set to high now, blame Yu Sui and Shi Luo. I’m crying this is amazing, thank you for translating this!!! Without you, we wont br able to read such masterpiece and it’s already morning now….I need to cry and say goodbye to our Yu Sui and Shi Luo 💕💕💕💕 I know they will get married next year ahahahahahah
FOG has been a really wonderful journey, I’m gonna miss slagman Yu, tyrant Shi Lou, sly puppy, explosive Chen Huo, Old Qiao and Zhou huo. I will miss the interactions and the love between Yu Sui and Shi Lou. Thank you so much for translating this loveliness and letting us be able to read this
Aaaahhhhh i loved it so much!!!!! I had a really good time reading this its so so so good im gonna miss them soooo much!! Thank u for all your hard work for translating it throughout 💜💜😘
I just login to say how I love this story much. Eventhough it is tiring to read 100+ chaps for 2 days but its totally worth it. I will miss my Yu shen and Shi shen. They makes me happy, sad, excited, angry and giddy along with the. Its kinda sad to depart with this story but I know I will come and reread it again. My Yushui and Shilou will continue their happily ever after in the parallel story.
o(TヘTo) its really doneeeeee, I want more ahuhuhuhu
Thank you for translating this novel ❤
Thank you for all your hard work! I really enjoyed this novel. This has been an amazing read and I will gravely miss these two birds 😭
Absolutely loved it!! ❤️❤️ Thank you so much for doing such a fabulous job with the translation! I have binge read this in the last 3 days 😅 couldn’t stop!
I just… this is super cute and I love it… but im not a huge fan of how Yu Sui always seems to get his way when teasing loulou.
Sangat bagus’ terimakasih atas terjmahanya
Meskipun rasanya masih kurang untuk extra nya Tapi ini sangat bagus:’
This novel got my heart. Thank-you so much for providing us with this high quality translation and taking time to explain to us the intricate details 👏❤🙏
thank you so much for translating i really enjoyed FOG ❤ thank you for your hard work!!!!
AWWW IT ENDED BEAUTIFULLY. Thank you so much for translating this book! at first, i was really reluctant to read this cause the review said the gong was a real bastard at first and i was like “no way im gonna read that”. Buutttt im really glad that i actually try it out cause I MEAN LOOK AT THESE BABIESSSS. My baby Shi Luo and baby Wawa huhuhu so adorbs 😫😫
Thanks for translation. I appreciate how much work you have put into it. If im honest it wasn’t one of my favourites but it was still fun to read and had its exciting and really sweet moments.
Wuwuwuwuwu… I’m gonna miss Shi Luo and Yu Sui so muchhhhh, and their team as a whole too QwQ I wish there were a few more extras about the fans’ reactions after they came out :’) the ending was so sweet and beautiful (´；ω；`)
Thank you so much for translating this! QAQ
I HAVE BINGED READ IT AFTER CAMPING AND MOPING BECAUSE OF FINAL EXAMS
THEY’RE SO SWEET HHHHHHH
THANK YOU FOR TRANSLATING THIS NOVEL!
This was so good oh my god!!! I’m so happy I finally had the time to read it without setbacks. Thank you also for translating this!!! 💖💖💖💖💖 Definitely one of the faves I’ve read this year.
You’ll always remain in my heart as the couple who braved hardships and accomplishments together.
Shi Luo, in my heart, you’ll always be the man who the more he liked someone, the more he felt distressed for them.
Yu Sui, in my heart, you’ll always be the selfless man who gave up almost everything for the people important to him. The gentlest man as an employer, teammate, friend, and as lover.
You two will always remain happy together in my heart.
Blessings to the both of you! Blessings to the author! Blessings to the translator!
Thank you very much! 😭
It was an amazing story! I loved the character development. The flow of the story. I’m not a gamer, at all, but I got caught up in all the excitement of the competitions. When they beat Sacred Sword’s butt I was cheering with them! When they saw the video confessions I was tearing up with them! I lived for the ML’s moments~
This was written for a drama-no 2ways about it. This was an amazing story and it needs to be turned into a book, then a series, then a 3 part movie.
I’m sad it over! I’m not one to re-read or re-watch things, but I think I’ll definitely be re-reading this till the day they turn it into a drama!
Thank you to the gifted author and the translators who really did an amazing job translating the nuances properly in English, I know it wasn’t easy! And everyone else involved in this beautiful work of art! You all rock!
I love you Yu Sui
I love you Shi Luo
Aaaaaaahhhh i’ll miss you guys so much! And Puppy! Chen huo! Manager Zhou! Old Qiao! NSN! Saint! Bye bye😭 wish you all the happiness😭
Thank you so much for making it possible for us to enjoy this wonderful story! I really loved these characters and I’m definitely going to miss them.
me when ???????
What a powerful and action filled end with a beautiful finish….awwwwwwwwwwww
I just can’t get over Shi Luo’s comment tho…I will send a picture of me ”going; No don’t” while getting f*cked….hahahahahahahahahaha
Author and translator. You’re family now. Thank you.
QAQ THANK YOU SO MUCH AHHHH I LOVE THIS ENDING THANK FOR YOUR HARDWORK AND THE AUTHOR FOR WRITING THIS. bless you ahh im crying af bless you bless you( T_T)＼(^-^ ) this was a very emotional ride but it ended satisfactorily I can’t praise it enough. This is so good ahh ಥ‿ಥ
Also, I’d miss Angel Sword and my baby Wawa QAQ baby stay strong jiayou(╥﹏╥)
;;;; THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS AMAZING STORY FOR ALL OF US! ;w; ahh why must it end
Omg the sweetness is overwhelming…. I have cavities… I don’t think I’ve read a sappier love story and I love it LOLLLL, ahhhhhhhhhhh the romance is too high level for me, I can’t handle it! I do wish the author would feed us more dog food but all good things must come to an end…… thanks for the translation!
I need a slag man like Yu Sui to be ny boyfriend 😭😭😭😭😭😭
IM SO HAPPY AH AH AH ((((；ﾟДﾟ)))))))
Gahhhh I just read this 2 weeks ago but here I just read it allllll againnnnnn ahhhh now I’m listening to the audio drama wuwuwuwuwu it’s so goooood!!!
Its 12 in the morning and I’m on the verge of tears
Aaaahhh fuckkk i don’t want this to end 😭😭
I want more🤧🤧 i ‘ve read this for three days.
I really enjoyed this sweet sweet book. I could definitely read more of their story but I’m grateful to have read this much. Thank you author and translator.
I keep holding off reading this novel for reasons I can’t remember but I am sooo glad I finally read it now.
I love the ML and definitely love a complicated MC like Shi Lou. I need to find more MC with similar qualities.Thank you very much Translator-sama for sharing this great novel!
(〒﹏〒)(〒﹏〒) I’m not crying (〒﹏〒)(〒﹏〒) hurray for the twoo may they enjoy their happy ending (˘︶˘).｡♡(˘︶˘).｡♡(˘︶˘).｡*♡
Although I am late. I was crying a lot. It’s such a beautiful story..such a wonderful pair..I am crying..the story ended fast..😢😭
WAAAAAA WHY ARE THEY SO SWEET. AAAAAAA
AHhhhhHhhhh NOOOO IT’S NOT THE END YET WAIT!!!! i’m still not ready but…
I WANT MOOOOORE!ㅠㅠ
i love it!! i’m gonna miss them…
Thank you so much for translating this novel. Ot’s good, I can’t stop crying. Their character development is really good, especially my baby Luo Luo. 😭💕💕
After reading this i don’t know if i can find another novel that can satisfy me omgg aaaaa this is so good
Im gonna miss all of them so much 😭
I will super miss them! That public announcement is so sweet, YuShi just keeps making my heart go doki doki.
I’ll miss the whole Free team, these babies who deserves the world. Hhhhhh I love this story, their relationship is so wholesome. 🥺🧡
ahhhhhhhhhhhhhh this novel… really, I think I’ve screamed at least once even chapter… huuu~ they’re really so cute~! Thank you very much for translating this! I was hesitant to read it because I worried about the secondhand embarrassment and angst but it wasn’t nearly as prominent as the humor! ^^ ahhhhh I really just love their dynamic so much, I just keep yelling out~ Gonna miss the children wuwuwu qwq
I love this story 😭 i love this couple😭 i love them aaaaaaa😭💜💜
This entire novel was so good omg Im crying wtf thank you so much for your hardwork and for letting us read this amazing novel.
NOOOOOOOOOOOO OMG THIS IS SO BEAUTIFUL THIS STORY I’M GOING TO HAVE POST FOG NOVEL DEPRESSION ㅠㅠ I NEVER COMMENTED ON NOVELS BEFORE BUT THIS NOVEL IS TOO BEAUTIFUL FOR ME TO NOT TO AAAAAAAAAA I’M GONNA MISS FOG AND PROBS RE-READ AGAIN AND AGAIN SFCHBKKTDVKLB AND BIG KUDOS TO THE TRANSLATOR!!! YOU’RE LITERALLY SO AMAZING THANK YOU <33
AAAAAAHH I’m so sad and happy this ended. Wish there was a bit more of our cp fans going nuts online while enjoying the dog food but I’m fine with this ending. I’m gonna miss Free team so so so much.
Thank you for translating this novel!
So worth it!! Love them both ❤️❤️❤️
Omg I can’t handle the love and sweetness these two have 😭😭😭😭😭
Thank you so much for all your work in translating FOG [e-sports] it was a very lovely novel 💕
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TERMINÉ ESTA JOYITA Y ESTOY QUE LLORO 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺💕💕💕 COMO AMO A MIS NENES
GRACIAS POR ESTA OBRA
Thanks for translating
I…sigh the ending was beautiful, I can’t tell in words how much these characters mean to me now, I feel happy and sad at the same time, a little bit empty inside cause well..it ended but ahhhh I’ve hated this slag man in the beginning, the author made me love this slag man throughout the journey, Shi Lou… he’s my baby I’m telling ya he’s really grown on me a lot I’ll miss this story and re-read it someday again (╥﹏╥)
Ahhhh I am back again to bask in this sweetness, cuz right now I’m listening to the audio drama and loooooving it!!!!!! Such a great story. SO GOOOOOD!!! AHHHHHHHHH ::internal flailing::
Man this has been a rollercoaster of emotion. I just wish they had more extra 😭 I want more sweet stories 😭 I want to know about their family relation
AAAAAAAAAA
thank you so much for the wonderful translation!!!!!!! this novel was incredible
uwa
THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!
WAHHHH I’m crying 😭😭 I need more of them 😭. Thank u for translating this great novel!!! 💕
Thank you for such an amazing translation! ❤️
I’ve finally finished this wonderful novel. Getting through the angst was torture but it was worth it when I got drowned with dog food after those chapters. I’ll forever love this sweet couple and slag man yu was one of the most amazing gong character I’ve encountered. The way he completely dotes on shi lou and whenever he calls shi lou with baobei. My heart flutters along with Shi Lou ahhhhhhhhhhh. Thank you so much to the author and translator for letting us know about this awesome couple and story. Forever stuck in my re-read list ❤️❤️❤️
A year has passed. My first reread. I was surprised by some moments I had forgotten, found new meaning in moments that I overlooked the first time and looked forward eagerly to the moments I did recall. My heart still experiencing the same roller coaster of emotions.
I don’t think there is another esports novel out there that would beat this one. I love every character so much. I’m looking forward to reading this again in a year or however long it takes for me to return.
A year has passed. My first reread. I was surprised by some moments I had forgotten, found new meaning in moments that I overlooked the first time and looked forward eagerly to the moments I did recall. My heart still experiencing the same roller coaster of emotions.
I don’t think there is another esports novel out there that would beat this one. I love every character so much. I’m looking forward to reading this again in a year or however long it takes for me to return.
This is truly gold. Congratulations, Shi Lou and Yu Shi! I was really kinda refusing to read this at first because I don’t like angst very much HAHAHAHAHA. But it was really worth it! Your story are so damn amazing. Badass Free!
Aww I’m feeling the love ❤️
Thanks translator-nim and team for you hardwork~
I loved it!!! thank you soooooooooooo much for the translation <3
Ahhhhhhhhh my heart aches from melting 🥺❤️
The ending is too sweet.. 😭
This was a great novel. I’ll miss them all
❤
I love this… so cute..
Thank you for translating! The ending was super sweet. Slag man Yu is really too slick.
Oh no it’s finished… and the ending was so sweet!
Thank you so much for translating the entire novel for us! It was really really good :)))
I hope the author writes a sequel that happens 10 years later. I do want to know what happens to Shi Luo’s family and how he and Yu Sui would build a future after retirement.
Thanks for the translation!! I will miss them so very much.
screaming crying sobbing
NOOOOOO 😭😭😭😭
Thank you for the translation!
This is so good 😭 When I first started it was so angsty and like everyone else, I thought I could never forgive Slagman Yu…but hes too good. It was so fun as every new chapters peel another layer of onions, the storywriting is so beautiful
Here on my third read through in 2 years AHHHHHH it’s soooooooooo gooooooooddddddd!!! Yu Sui is sooooo smooooth lololol, Shi Zai, you lucky dog!
thank you so much for this wonderful translation ❤️
I’m crying 😭 I want more and more of them. Thanks 🙏 for the translation, you are an angel 😇
Essa novel foi incrível, simplesmente maravilhoso nunca vou esquecer esse casal. Sua tradução é ótima.
Mesmo eu usando o Google tradutor para poder ler em português da para perceber que a tradução em inglês foi muito bem feita. Obrigada
❤💖💖❤️💖💖♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Aaahhhh..ceritanya bagus banget 😍👍👍👍👍
༎ຶ‿༎ຶ
Another year has passed and I’m back, rereading this wonderful series. It’s become one of my comfort novels, a warm place to return to because it never fails to make me smile and laugh. I still think it’s one of the author’s best novels. Still praying to find myself a Yu Sui or Shi Luo. Hoping that when I find my way back to this novel again, I would’ve met them already. 😊
AAAAHHHHH This novel literally melt my heart🥺🥺 I’M GONNA MISS YU SUI AND SHI LUO SO MUCH (Def one of my fav eSports danmei) <333 and tysm for your amazing translation!!
OMG just how much do they love each other?😭😭😭😭😭
Can’t believe this is the end
They have become one of my favourite couples 🪄
I’m going to read it again 😅
It’s sooo good until the very end. I enjoyed this a lot. I’ve been saying this, but this novel is easily one of my favorites now. I will definitely reread sometime soon. I will miss them so much. I can’t believe i needed this kind of found family. Free, you’ll always have a special place in my heart.
P.s: is puppy bi? He kept harping about wanting a boyfriend too lmaooo they’re all sooo cute.
I genuinely have never felt this much joy from a story before. I have laughed so much and loved so much. I’ve cried and stayed up nights in a row to read just a little more.
Thank you so much for translating for us, I will be forever grateful.