Yu Sui followed Shi Luo’s side account for less than half an hour before Shi Luo’s psychedelic, high-flying side account that had been exposed by the internet for several months already, was propelled onto the hot search top ten.
After the finals, Shi Luo made a total of three Weibo posts.
The latest Weibo was posted more than 20 hours ago, and the content was very ambiguous.
[I want to sleep, he won’t let me sleep… I’m going to die of sleepiness. 】
Yu Sui recalled that he seemed to have tossed Shi Luo about for more than three hours at that time. In fact, Yu Sui’s vigor was very good at that time. The reason why he was able to let Shi Luo go was because little Shi Shen had been super cute. At the time, he let out a little nasal sound and gritted his teeth. He then whispered helplessly to Yu Sui, “Ge, can you let me go out to smoke and clear my head. We can continue after…”
Yu Sui couldn’t help laughing out loud at the time. He let Shi Luo sleep and he himself played on his phone to pass the time.
The post before that wasn’t ambiguous and was quite rude.
[I never took notice before. Whisper’s collarbones look really good. 】
Yu Sui still has a bite mark on his collarbone at this moment, one that Shi Luo bit.
The little wolf cub bit very hard and Yu Sui stayed motionless back then. He told Shi Luo to put more skill and force behind it. He would be very happy if he could leave him with a lifelong mark.
What could he do? Shi Shen was still soft-hearted. Even after a long while, he still didn’t give a true bite that drew blood. He even kissed it gently afterwards. Instead, he was the one left feeling distressed.
The earliest one was quite touching. Yu Sui estimates that it was posted after he had been interviewed. Shi Luo had been feeling too emotional and wrote a long one.
[I met you when I was young. You were lost and was found. And I met you again. I have no regrets. Since I was young, there has been nothing that I can honestly claim as my own. Even up until today, there are only two things — the glory I have in my grasp and you beside me.
I don’t need you to coax me to make me happy this way.
I would rather never see the light than have you bear all this pressure alone. 】
After reading this post, Yu Sui felt a little bit distressed. After thinking about it, he executed a brilliant maneuver to drive away the sad atmosphere.
He replied under this main Weibo account. [It wasn’t any hardship. You have already seen the light. ]
Even after Yu Sui followed this side account, many of the players still couldn’t believe it. They clicked on the hot search and many people remained doubtful. Fans of Free who didn’t know the truth closed their eyes and protected mindlessly, saying that Yu Sui must have finally found out about this deranged fan and growing curious, went to observe and as he did so, his hand slipped and he accidentally clicked ‘follow’.
Yu Sui’s reply to the post effectively cut off any chance for his retreat. He directly certified this account as that of the object of his affections.
After his comment, Yu Sui was very satisfied. His social networking apps were about to explode. Yu Sui was too lazy to explain one by one so he set his status on all his social networking apps as ‘do not disturb’ and continued to play games on his mobile phone.
After another hour, Shi Luo woke up.
Yu Sui called the restaurant to deliver their meal. Shi Luo slept so well, he didn’t know whether it was day or night. He sat on the bed with a wooden expression, a sleep mark on his face. In a daze, he placed his head on Yu Sui’s shoulder.
After staying warm for more than ten minutes, Yu Sui handed Shi Luo his fully charged phone and said, “I’ll wait for the takeaway downstairs. If you’re sleepy, go back to sleep for a while.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“I won’t sleep anymore.” Shi Luo sniffed, took his mobile phone and frowned, “So many messages?”
Te Vel vlvc’a rjs wemt. Lf qlmxfv eq tlr pjmxfa jcv kfca vbkcrajlgr.
Qlat j veii fzqgfrrlbc bc tlr ojmf, Vtl Oeb tfiv tlr qtbcf jcv ecibmxfv la. Lf mtfmxfv atf wfrrjufr.
Vtl Oeb: “…”
Kfc wlceafr ijafg, Vtl Oeb’r ygjlc kjr yehhlcu.
Te Vel jigfjvs xcfk tlr rlvf jmmbeca j ibcu alwf jub…
Without knowing that Yu Sui had been paying attention to his side account, he had posted various heart-sickening, teeth-dropping love records everyday…
His side account had already been reported to the club…
Yu Sui followed his side account an hour ago and admitted that it belonged to his love partner that he had announced publicly earlier…
The fans’ brains hurt more than Shi Luo’s…
Faced with too many problems, for a while, Shi Luo’s scalp felt numb. He didn’t know which one to deal with.
Even when he was forced on the road to ruin by Ji Yanhan back then, it wasn’t as excessive as this.
Shi Luo took a deep breath. He struggled a few times and clicked on the comments on his Weibo side account——
Due to excessive shock, Yu Sui’s fans dazedly clicked on this side account and posted some congratulatory statements. The people who didn’t know of Shi Luo’s side account looked it over from top to bottom. Most of the fans thought it was sweet. Some fans expressed disapproval at Yu Sui choosing to bring his lover to the base and then they began to criticize the content posted by this side account; things like “Yu Sui always thinks of ways to block me”, “I didn’t discuss it with Yu Sui and privately I told my dad about us.” “He was afraid that I was cold, so he untied his clothes and hugged me to sleep.” “He blames me for not telling him when I got sick”. They felt all the more that this love partner of his was not a fuel-efficient lamp. The more they read, the more dissatisfied they became.
As an outsider, Yu Shen’s lover blatantly stayed at the Free base over a long period of time. Not only was it not in keeping with regulations, but this person has also tempted the players to not train well and has seriously affected the players’ normal work and rest schedule. This person has walked around the base, fooling around with Yu Shen. What could the other players have possibly thought when they saw it? Chen Huo only has his own little wife. Wouldn’t he have gotten angry seeing others making public displays of affection? Would he have been able to train well when he’s angry? And our Shi Zai is so young still. Who would take responsibility for the influence seeing these scenes would have on this child?
This person’s father was no good either. He had scored himself such a perfect son-in-law like Yu Shen and he was still not satisfied? How was it possible that Yu Shen would be afraid of incurring his father-in-law’s anger in the future? That is the player who grew up while being held in the cups of our hands!
What’s more, this person was disrupting the team’s brotherhood, inciting disharmony with comments like “Chen Huo looks ugly in everything.” What kind of sh*t was this? Only Free’s players were allowed to insult Free’s players. What right did an outsider have to look down on Chen Huo? There was a problem with this person’s inner quality!
Shi Luo looked at them in chronological order, and the more he looked the more painful his headache became.
Scrolling down further, after experiencing the initial shock, one of his and Yu Sui’s CP fan borrowed courage from the heavens and carefully threw out a possibility… If, just maybe, this side account was Shi Shen’s?
Yu Sui’s girlfriend fans were so angry that their lungs were about to explode, saying that of course, it would be best if this turns out to be Shi Shen’s but how could that be possible? Little Shi Shen had remained firm and unyielding for so many years. Could someone who has never shed a single tear or bled a single drop of blood write this kind of thing? What are you thinking? Kindly refrain from leading another treasured player astray please. Can you delete this one? We’re worried that Shi Zai might see it and blow his top.
The lowly CP fan deleted her comment after being scolded soundly. However, not even ten minutes later, the CP fans compiled a timetable of Shi Luo’s entire season with lightning speed.
The details of a players’ official accounts — when the player’s official account was used to play, for how many hours; what time it went online and what time it went online — could be checked using official channels. Not to mention that Free also has Puppy, who does live broadcasts all year round. It was all too easy to find out Shi Luo’s daily schedule.
They extracted what time each of the posts were sent. There were posts on that side account in the morning, at noon, in the evening, at midnight, even in the wee hours of the morning. Each timestamp was traced back to Shi Luo’s training and work-rest schedule for that day and a miracle appeared.
All were during Shi Luo’s rest time, without exception.
This might have been nothing if applied to anyone else, but this was pretty damning for a professional player. Players don’t have much time for themselves in a day. All the posts could be placed during Shi Luo’s free time. The probability of this being a coincidence truly was too small.
Not to mention Yu Sui’s partiality towards Shi Luo and Shi Luo’s strong attachment to Yu Sui.
Not to mention that their other teammates have long said that there were no outsiders in the base.
Not to mention that both Yu Su and Shi Luo were both missing at the same time from their team trip to Hangzhou.
There was only one truth. At this moment, Shi Luo’s fans who rushed over to watch the fun regarding Yu Sui’s love life felt a bit of agitation.
Fans who have been stanning Shi Luo for several years had a bit of understanding of Shi Luo.
Upon closer inspection, the strange pauses and punctuations, the lamenting that people couldn’t make heads or tails of… it was indeed a bit like Shi Luo’s style.
For a while, Free’s entire fan base couldn’t stay out of it.
Everyone wanted an answer.
In the end, had Yu Sui found himself a worrisome little seductress?
Or was this a case of being unable to calm one’s feelings and finally becoming fond companions?
These were the two issues now facing Shi Luo.
Was he going to abandon his treasured side account? Not to mention how distressed he would feel, everyone in the circle would think that Yu Sui has found himself a calamity-bringing, worrisome and bothersome little seductress who could ruin the team at any time.
Or, was he going to be brave and admit that this little seductress was he himself.
Shi Luo closed his eyes, indignant and wishing for death.
“Should we eat now?”
It was raining outside and Yu had some raindrops on him. He put down the food containers he was carrying. “En?”
Shi Luo turned his head to look at Yu Sui. His eyes glowing red and his fangs were about to grow out.
Yu Sui walked to Shi Luo. He smiled and said, “You’re going to give me a bite? The kind that bleeds?”
Shi Luo stared at the red teeth marks on Yu Sui’s collarbone. He didn’t move.
“Do you know that that side account of yours was going to be reported soon? You said it yourself, whatever happens you want that side account anyway. Didn’t you say it yourself? That you wanted to keep a little memory?” Yu Sui sat down by Shi Luo’s side, “I followed it already so now, no one will report it… Are you happy or unhappy?”
“You can get angry.” Yu Sui gripped Shi Luo’s wrist and raised it as if to hit his face, “Come on, I won’t fight back.”
“Don’t make trouble!” Shi Luo now looked at Yu Sui and wanted to kill himself by jumping off the building. He remembered that Yu Sui had read everything he’d written there and it made him want to blow up the base and take everyone down with him. Shi Luo blushed and growled lowly, “What were you thinking looking through my side account?!”
“I didn’t just look through it. I read it all the time. I read it every day.” Yu Sui shook Shi Luo’s hand and said, voice very soft, “Today, Yu Sui and I got together…”
Shi Luo gritted his teeth and said, “I’m going to delete it right away…”
Yu Sui smiled. “What’s the use of deleting it?”
Yu Sui said, “You must remember this person…You could forget everything except him, only he must never be forgotten. .”
Shi Luo was startled.
Yu Sui said, “…You are so good to me, so good that you can smooth out all my mental struggles. .”
“My cold is already gone….” Yu Sui continued on quietly, as though reciting lessons. “… I like him so much. I don’t ever want to break up with Yu Sui all my life. .”
“Since I was young, there has been nothing that I can honestly claim as my own. Even up until today, there are only two things.” Yu Sui rubbed Shi Luo’s cheek with his hand. He said, not missing a single word. “– the glory I have in my grasp and you beside me.”
“Delete it if you want.” Yu Sui said lightly, “I can recite it from your first post to your last. Do you want to hear it?”
Shi Luo choked. His eyes inexplicably began to sting.
Shi Luo was obviously being sensible here. Disturbed by Yu Sui…he felt a little moved but so what?
“You…” Shi Luo paused and whispered, “What are you doing memorizing those sour words?”
“I didn’t deliberately memorize them. It’s just became I read them too many times.” Yu Sui raised his hand and flicked Shi Luo’s ear. “What’s there to be annoyed about? Who’s forcing you to admit that that account is yours?”
Shi Luo was stunned. “I…”
“Just post on your side account as usual. Some will think it’s the little seductress’ and that’s fine. Others will think that it’s yours and that’s OK too.” Yu Sui really didn’t care about what others said and he didn’t understand what Shi Luo was so annoyed about. “Some will say that I’m keeping a little seductress. Some will say that we are already together. It doesn’t matter. It’s obviously something other people are curious about. Do you have to be anxious and find out the truth for them?”
Shi Luo was dazed.
He didn’t know if it was because they’ve been spending every minute of every day together for the past few days, but for a moment, Shi Luo felt that Yu Sui made sense.
“Then…” Shi Luo pursed his lips and said hesitantly, “I can still use my side account? I can just not admit that it’s mine?”
“Of course.” Yu Sui said consolingly, “If you don’t admit it, no one can say that that’s you. You’re so tough and cool, who would dare risk death to ask it to your face?”
Of course, it was most likely that the fans have already recognized that it was Shi Luo, but for the sake of Shi Luo’s thin skin, Yu Sui had to pretend to be blind and to not see. There was no need to talk about it with Shi Luo for the moment.
Shi Luo was really so hungry, he wasn’t getting enough blood supply to his brain. Believing Yu Sui’s nefariousness, he thought about it and said, muffled, “Actually, it’s also……Eat. Let’s eat.”
AAAAAAAA AAAAAAAA AAAAAAAA hdjskahvsjsj
I don’t really remember if he ever called this scum man like that before, but I died and went back to reread it again. I died and went back to read one more time.
And then 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 my god, I didn’t know if I died laughing or I was ashamed for Luo Luo kakakakakakakaka nothing will overcome this panic, nothing 😂😂😂
Yu Sui, you are absolutely worthless 😂
I can only imagine how the CP fans were losing minds at that moment uhauah the instant investigation of Shi Luo’s days off 😂😂😂👏
This is by far one of my favorite chapters. thanks for the translation 💖
Well, the fans know the truth and Shi Luo knows that they know, even If he’s in denial! But so What?
Thanks for the chapter!
The real question is: Did Chen Huo finally realize the truth yet?! 😂😂😂
Nope lol never
he’s the last one in the team free base to realize it 😂😂 even the cleaning aunts realized it before him
100% accurate l’m literally gonna die laughing lmaooooo
Only the cleaning aunt’s? The whole world knows before him.
😂😂 maybe not hahahahahaa
EVERY CHAPTER IS WILDER THAN THE LAST
i love this so much oh gods
thank you for the chapter❤️
Shi Luo you poor baby that scum man is slowly boiling a frog lmaoo
If I was in Shi Lou’s place I would also be wishing for death rn skanakajakka. But Yu Sui was so sweet at the end 🥺
Thanks for the chapter!
Secondly, the! Freakin! Collarbone! Part!! AHHHH THAT WAS SO CUTE >< (also highkey want to see exactly how good looking it is 👀)
Ughhh, honestly I was all “WTFF YU SUI YOU SRSLY DROPPED A BOMB AND BEING ALL CASUAL NOW HUH 💀💀” but after his little talk I was “KEEP GOING KING 😭❤💓💝” xD
I swear, Yu Sui is so damn dangerous to health!! HOW CAN HE BE SO SWEET?!?! And Luoluo too ughhh honestly! These two are simply everything!! 😩💓
Lol tho, I lowkey expected the fans reactions. But gosh it’s so funny they’re worried abt a “little seductress” when their whole Shi Shen is there! xD (tho ig he is the seductress for Yu Sui lmao) But looks like some are seeing the light, huh 👁
Other than that, i wonder what’s the team reaction to the acct gonna be… And is little Chen Huo finally gonna find out?! 👀 Ahhh, can’t wait for next chapter! ><
Thanks for the chapter! 🙂
“If you don’t admit it, no one can say that that’s you. You’re so tough and cool, who would dare risk death to ask it to your face?” i put my money on chen huo asking about it after they come back from vacation xD
Shi Luo is too innocent and cute.
Thank you for the chapter
Finally caught up w the chapters 🎉 so much is going on i absolutely love it aahhh what will Shi Shen dooooo??!!! so excited!!
💖💞💘💗💝
Aww, Yu Sui can recite back Luoluo’s Weibo posts 😍
Doesn’t matter about the fallout after
from fans, they’ve ‘lost and found’ each other again 🤗
Thanks for the chapter 💕
Ahh Luo Luo is so cute!!!
Thank you for the chapter ❤
Me reading this chapter in public : smiling wide behind my mask
Just imagining thousands of people reading my diary omg 😭 I wouldn’t know how to react, id probably just kill myself 😭
Shi Luo closed his eyes, indignant and wishing for death. (ᗒᗣᗕ)՞
“Delete it if you want.”
“I can recite it from your first post to your last. Do you want to hear it?”
/sigh/ ADD TO CART! ADD TO WISHLIST! ADD TO HEART!!!
y’all it’s official!ㅠㅠ
THE POWER CP IS HERE!!!!
yu sui to shi luo: Baobei
me: 😭💕😍😘
shi luo to yu sui: Ge
me: 💀😳👻🏃🏼🆘
aahhhhhh, my second-hand embarrassment @w@;
YS is sooo lucky that SL is a fool in love, if my partner did this I might be tempted to commit murder 💀 that said this couple remains sooo cute
I wonder if chen huo has finally caught on 😂
I just saw saw a fanart of ChroNoir and had a brain rot moment.
For anyone else who wants some unhealthy parasocial projecting: Kanae and Kuzuha from nijisanji are two fps streamers whose avatars mach up really well with yu sui and shi Luo. Personalities too, kinda. Especially kanae, he can be so smooth and mature but is also the biggest shithead ever when bullying someone. There’s loads of kanakuzu CP fancontent and fanarts too.