Mi Le was really unlucky recently.
The bus reached the second half of the journey and suddenly also broke down.
After the driver made several attempts, he still couldn’t start it. He could only say to the people on the bus: “Wait for the next bus. I can’t drive this.”
The bus was filled with people’s complaints, but there was no other way.
Mi Le dragged his suitcase and got off the bus. He looked up at the big summer sun, and then looked around him. Thinking that he still needed to wait half an hour for the next bus, he was a little despondent.
If the sunlight was so strong, wouldn’t he get tan?
This place could be called the middle of nowhere. There were only the worn asphalt roads and the trees on both sides of the road. Dirt roads extended on both sides, probably leading to nearby villages.
Mi Le looked left and right, and realized that there were no taxis that could be taken at all nearby. Only a few small cars for disabled people were parked by the road.
He dragged his suitcase and walked over, bending down to ask: “Can I pay by phone?”
“Yes! WeChat and Alipay both work. We also keep up with the times. It’s the same as the city, and you can even buy tickets.”
Mi Le looked at it and put his suitcase in the passenger seat. It was really too cramped there and he would have to bend his legs. He decided to sit in the back.
Just when he sat down, an uninvited guest also got in the car after him, very calm.
“Let’s go together. The other cars have already been taken by others.” Tong Yi contracted his body and forcefully squeezed inside. He was actually quite flexible.
When Mi Le had just gotten in the car, he even noticed that Tong Yi had been standing very far away. How did he come over so quickly?
Such a short time and such a long distance, did he sprint the hundred meters?
“Scram!” Mi Le finally spoke to Tong Yi, but the words that he said were very unpleasant.
“Are you a parrot? You only repeat that one sentence. At the worst, I’ll pay for the fare.” Tong Yi sat down after coming in.
This kind of car was really small. Mi Le was sitting facing forward. After Tong Yi came in, he could only face Mi Le, sitting in the position opposite him and riding facing backward.
They were both tall and had long legs. It was very difficult to forcibly squeeze together like this. Their legs were crossed in the car. It seemed like if they were a little softer, they could be tied into a bow.
The driver saw that the door was closed and started the car. Mi Le couldn’t even make Tong Yi get out again.
The roads nearby were all very bumpy. The surrounding environment was not great, and the roads had never been fixed. There were potholes, and there was no seatbelt in the car.
Mi Le held the seat with both hands, while Tong Yi held the ceiling with one hand to steady his body, and his other hand reached out to press above Mi Le’s head.
The car shook violently again. Mi Le’s body bounced up, and his head just happened to hit Tong Yi’s palm.
After going for a while, Tong Yi couldn’t help but diss: “I was very unlucky today. I parked for less than an hour total and was reported by an idiot. My car was towed away. My coach even has his eyes on me, and I was called back to school for a lecture. Now, even the bus broke down.”
After listening, Mi Le asked: “Do you drive an Aston Martin?”
“You’re not bad. Many people don’t even know what my car is…” When Tong Yi got here, he suddenly stopped and asked, “How do you know?”
“I reported it.”
“Do you have nothing to do? Why did you report me? Oh… to get revenge on me?” Tong Yi asked with gnashed teeth.
Can you use your brain? The car was parked there and there was no driver. How could Mi Le know whose car it was? Did it have anything to do with revenge?
“Is it reasonable to park illegally?” Mi Le also couldn’t be bothered to explain.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Yxjs, P boofcvfv sbe. Ofa’r pera ifa atlr wjaafg ub. P’w cba atja oerrs jybea la.”
“P jw.”
“…”
Kbcu Tl gfjilhfv atja atlr qfgrbc’r qfgrbcjilas kjr gfjiis ecilxfjyif. Lf kjr uelias abkjgvr Zl Of yfobgf, yea cbk tf vlvc’a offi jcsatlcu abkjgvr tlw. Lf rlwqis mbeivc’a yf ybatfgfv ab ufa mibrf klat Zl Of jcswbgf.
The two of them then became silent.
The road here had already become bumpy to the extent of “car bungee jumping.” Soon, they reached another bumpy section of the road.
Mi Le held onto the sides of the car, but couldn’t steady his body. The driver suddenly braked, causing Mi Le to fall onto Tong Yi from the inertia.
Tong Yi reflexively held Mi Le. Looking down, he couldn’t help saying snidely: “You look like you’re throwing yourself at me to blow me.”
Mi Le froze and soon started beating Tong Yi.
“Hey! You’re even being aggressive, aren’t you?” Tong Yi also got angry.
Tong Yi didn’t want to fight back at first. He only made a few blocks, but there was no end to Mi Le’s fighting. The two of them started fighting again in the car.
The driver was also a talented person. Because the car was already swaying, it was not convenient for him to sit low. He didn’t even notice that the two people in the back were fighting.
The car continued its drive. The bumpy road taught the two people how to behave. As they fought, they fell onto each other again.
If Tong Yi continued speaking snidely, he would definitely be able to say: “Now it’s like I’m throwing myself over to suck your milk.”
Fortunately, Tong Yi held back.
Presently, the two of them finally behaved.
Mi Le pulled on his clothes and tidied up his hair.
Tong Yi moved his neck and shifted his legs. Otherwise, they would really be entangled with Mi Le’s legs.
The new campus that Mi Le was moving to was in Lingshan, and it was called Lingshan Campus.
It was a poor and remote place. It was said that the largest Internet café nearby only had 20 computers.
When Mi Le got out of the car dragging his luggage, he felt a chill in his heart. It was really too remote here.
Tong Yi still went to the front and paid the fare. Turning back, he said to Mi Le: “We’re even now. Don’t fight. If my coach found out about it, he would tear me up.”
Mi Le turned and left, dragging his luggage, completely ignoring Tong Yi.
After walking for a while, Mi Le looked back.
Tong Yi was walking in a different direction from him, running the whole way. It seemed like he had specifically practiced parkour. He was extremely fast, and when he crossed over obstacles, he was agile, and his movements were quite handsome.
When Mi Le passed by the field, he even saw the freshman students in military training shouting loud chants.
The environment of the new campus was quite good. Perhaps because the campus was sufficiently large, the greenery was particularly well done.
There were many trees in the school. Walking among them, one could take shelter under the shade.
It was said that there was even a small waterfall in the school. It had already become a holy place for lovers.
Mi Le arrived at the counselor’s office. The counselor searched for a long time and finally assigned a dorm to Mi Le.
“The dormitories in the art department are already full, so we can only assign you to a dorm with an empty bed. You can make do with it for a while first. When there are other rooms, then we’ll transfer you over.”
He said this, but if there really were a vacancy, he would have to wait for this semester to end, or even a whole year later.
“It doesn’t matter.” Mi Le was still indifferent. He may go to film again sometime. He didn’t spend much time at school.
“Okay. Fortunately, one of your roommates is from the art department. Do you know Kang Jia’an?”
Hearing this name, Mi Le was taken aback for a moment. After hesitating for a while, he nodded: “Yeah.”
“Go ahead. Building 13, room 438.”
“…”
Room 438.
The number was pretty good.
Mi Le dragged his building to building 13 and arrived at the door of room 438.
All of the students moving around on this floor were unfamiliar faces. They seemed to all be in the physical education department. Many people were roughhousing in the corridor, and they seemed unable to speak properly in their communication with each other. Most of them were swearing, appearing very noisy. It was like he had stepped into a food market.
The corridor was very dirty. There was even trash stacked before the doors of many dorms.
The most conspicuous was a blue slipper. The heel was gone, and it lay in the middle of the corridor, manifesting domineering atrocity.
Mi Le looked around, then looked at the door of room 438.
Although the room number was very large, once he got to the fourth floor, the first room was room 438.
He pushed the door and realized the door was locked. When he used the key to open the door and walked in, he saw that the style of this dorm was similar to the corridor. It was also a dirty, messy, and smelly environment.
None of the other roommates in the dorm were present.
Mi Le looked at the four beds and desks. There were things placed on all of them. He couldn’t tell at all which bed was empty.
He put down his suitcase and only walked in after adjusting his state. He went and looked at the names pasted in front of each bed.
Tong Yi.
Li Xin.
Kong Jia’an.
There was only one bed without a name.
Mi Le thought for a while. He kept feeling that, other than being familiar with Kong Jia’an’s name, he seemed to have also heard another person’s name before.
Where was it…
He couldn’t remember clearly.
After putting down his luggage, he went out again. After buying things at a supermarket nearby, he went back into the dorm room with a shopping bag.
He put the bag on his suitcase, took out rubber gloves and put them on, and then took out a large black plastic bag and opened it, placing it on the ground.
He threw all of the things on his bed, desk, and cabinet into the black bag. After making sure that they were clean, he tied up the bag and threw it aside.
Then he took out a clean towel. He went into the private bathroom and soaked it, then came out and wiped his bed and desk.
From the plank of the bed to the railing, he didn’t miss out on any crevice. He wiped the desk even more thoroughly.
Seeing the dried residue of instant noodles on the desk, he let out a “tsk” in disgust.
After cleaning up, Mi Le cleaned the floor of the entire dormitory as well.
As for the other people’s beds, he didn’t even want to touch them.
He took out disinfectant spray from the bag and sprayed it on his bed from top to bottom.
After finishing the last step, he glanced at his watch. He threw his suitcase into his own cabinet and left the dormitory to find the counselor and talk about the speech for new students.
Inside the volleyball gym.
“Fuck!” Tong Yi didn’t know what was going on until the coach started scolding him. No wonder the coach insisted on calling him back alone when they were resting.
He had fought with Mi Le, and Mi Le’s parents actually found out who he was. They came to the school with a video of the fight and found his coach. The coach was so angry that he immediately told Tong Yi to come back.
“What fuck? Do you not admit to this? Boy, who did you learn from to be such a hooligan? Look at your posture. It’s like a rascal flirting with young girls. It would be strange if he didn’t beat you.” Coach Lu crossed his arms and continued scolding. He had clearly watched the contents of the video.
“Ye Xiya was taken advantage of. I was angry and wanted to return the favor.”
“Didn’t I warn you? Don’t make trouble for me, or I can’t recommend you to the national team!”
“When I realized I hit the wrong person, I apologized right then and there, and I also tried to compensate him as much as possible. He didn’t pay me any mind at all! Now they’ve actually even brought it to you…”
Tong Yi gnashed his teeth with anger.
“He’s an artist. His whole family is very famous. Your fight with him brought him negative consequences. Are you still upset because his parents came to me? Do you admit that you were wrong?” Coach Lu raised his hand and slapped Tong Yi.
Hitting the wrong person and parking without following the rules were both Tong Yi’s wrongdoings. Tong Yi was silent for a while before saying glumly: “I do.”
“Dive save ten rounds and hand in a 3000-word reflection.”
Tong Yi didn’t say anything and immediately started doing dive saves.
One round of dive saves was already extremely exhausting, let alone ten rounds. Coach Lu watched Tong Yi finish. He sat on a chair and asked him: “What, are you still angry?”
“A little angry.” Tong Yi clutched his waist and gasped for breath.
“You’re going to find him at school and beat him again?” Coach Lu raised a brow and continued asking.
Tong Yi gasped for a long time before saying: “I admit that it’s all my fault. I’ll shut up, and I won’t continue to cause trouble. I’m just a little angry…”
He couldn’t say it specifically. There was just a little disappointment in his heart.
The reason he was angry was probably because: During the day, he was still smiling as he acted chummy with Mi Le, but then he received a fatal blow.
After calming down, Tong Yi also moved on.
He was clearly the one who had caused trouble, and he didn’t have the right to be angry. He should just admit his mistakes.
“It took me a lot of effort to dismiss your punishment, but you can’t be negligent with this 3000-word reflection. Understand?”
“Understood. I’ll tell Li Xin to write it well.”
After hearing this, Coach Lu slapped Tong Yi again on his back, causing Tong Yi’s body to go forward several steps before he could regain his balance.
On the volleyball team, many people’s palms were more powerful than their fists.
Sports communities are really supportive and united. But I can’t really understand main reason for it: because they have hierarchy or because they are tram players.
Thank you for your translation 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
*team