Editor: yummers
Zhuo Junli who was holding the blue piglet in his hand, “…”
Tong Xinyu, “…”
The students around them, “…”
They had never seen such a shameless person before.
Tong Xinyu was furious. She slammed her hands down on the desk. “Youโre such a bully!”
Shi Qing, “So what if Iโm a bully?! What are you going to do about it?!โ
“Grr!”
Tong Xinyu really felt like she was going to explode. Many of her classmates had pursued her ever since she was a child because of her good looks.
But this was the first time she had ever encountered someone who pursued her in such a cheeky way.
She took a deep breath and took out her red eraser. “Whatever. Anyways, my eraser and Zhuo Junli’s eraser are a pair.”
“Tsk tsk tsk.”
Shi Qing raised his eyebrows and slowly took his other hand out of his pocket.
In his palm, there was a little blue piggy.
He brazenly placed his little piggy together with Zhuo Junli’s.
Their mouths were facing each other.
Then, he smugly smirked at Tong Xinyu who was already about to explode.
“Weโre the real pair.โ
Tong Xinyu was speechless.
Ahhhhhh! She felt like she was going to combust any second!
How could there be such a shameless person in the world, ah!
“By the way, you know that weโre changing seats today, right?โ
Shi Qing pretended he didnโt see Tong Xinyu’s ugly expression as he idly rested his hand on Zhuo Junli’s shoulderโas if they were good friends.
“I told the teacher to place me next to Zhuo Junli. Iโll know if you pick up anything else to give to him in the future.”
“Iโll know if you ask him for help with questions too.”
The school bully added matter-of-factly, “But he’s my deskmate first, so I should get priority. You’re okay with that, right?”
Tong Xinyu, “……”
Her eyes were red with anger. She got up furiously and pointed a trembling finger at Shi Qing for a while before she spat out a sentence.
“You bastard!”
Leaving that behind, she turned around, and ran out of the classroom.
“Ah! Xinyu!”
Tong Xinyu’s deskmate was a chubby and cute girl. When she saw that her friend had ran off, she got up and chased after her.
Shi Qing had a nonchalant look on his face. He waved his hand at the girl. “Thereโs no need to chase after her. Class is starting soon. A good student like Tong Xinyu definitely wouldnโt skip.”
Then he glanced down at his watch and tutted, “She’ll be back in five minutes.”
Zhuo Junli’s gaze towards Shi Qing was somewhat complicated.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Lu Tao’s face was also full of misery.
Lf olcjiis mbeivcโa tbiv yjmx jcswbgf jcv rafqqfv obgkjgv ab ktlrqfg rbwfatlcu lcab Vtl Hlcuโr fjg. “Vtl-uf, P vbcโa atlcx atlr lr tbk sbe rtbeiv qegref sbeg mgert.โ
“Pr atfgf j qgbyifw?”
Ktf rmtbbi yeiis yglwwlcu klat mbcolvfcmf gjlrfv jc fsfygbk. “Prc’a atlr rlaejalbc ojcajralm? Qlat Iteb Aecil jcv P rlaalcu abufatfg, Kbcu Wlcse vfolclafis kbeivc’a mbwf ibbxlcu obg tlw.”
Lu Tao, “……..”
Thatโs right. Tong Xinyu cared about her reputation, so she definitely wouldn’t approach Zhuo Junli.
But she wouldnโt approach Shi Qing either, ah!
If you like the girl, you need to woo her! Whatโs with this elementary school attitude?! Of course Tong Xinyu would dislike Shi Qing!
Yet their usually quick-witted Shi-ge didnโt seem to feel that anything was wrong. He kept his hand around Zhuo Junliโs shouldersโas if he was a trophyโand sat down looking very pleased with himself.
When it was time to change seats, Shi Qing really did end up next to Zhuo Junli.
And for the next few days, he really did fulfill his promises.
He dutifully acted as a third wheel between Tong Xinyu and Zhuo Junli.
When Tong Xinyu finally gathered enough courage to ask Zhuo Junli about a problem, before she could even say his name, Shi Qing had already slapped his workbook in front of Zhuo Junli.
The school bully raised his eyebrows proudly at Tong Xinyu. Then, with an โI’m a good student who loves learning” look, he asked a question seriously.
“Zhuo Junli, how do I solve this problem?”
After he finished asking about one question, he asked another, and another, and another.
If Tong Xinyu called him out, Shi Qing would retort back self-righteously, “What? Who says you can only ask one math question? Thereโs a lot of questions I have trouble with, okay?”
Then, Tong Xinyu would run away out of frustration.
But this stubborn girl never gave up. The more Shi Qing prevented her from getting close to Zhuo Junli, the more she tried to find an opportunity to do so.
If she couldnโt talk to him during break time, fine. There were plenty of other chances to strike, such as before morning self-study, during lunchtime, during gym class, and during evening self-study. One of them was bound to work.
However, she was dealing with someone out of her league.
Shi Qing really kept Zhuo Junli away from her for the whole day.
They shared a dormitory. Usually after school, Shi Qing would drag Zhuo Junli back to the dormitory. Being a girl, Tong Xinyu couldnโt exactly follow them back to the boys dormitory.
There was no need to even mention break time. Shi Qing would just chat with Zhuo Junli without giving Tong Xinyu a single opportunity to interject.
The whole class knew that Shi Qing had a crush on Tong Xinyu.
If he couldn’t be with her, then he would make sure that she couldnโt be with Zhuo Junli either.
He even kept a close eye on Zhuo Junli during mealtimes. Tong Xinyu wasnโt able to touch a single hair on her male godโs head.
The little lackeys led by Lu Tao asked, “Shi-ge are you okay? Can’t you see that Tong Xinyuโs opinion of you is dropping by the second?” They had to give Shi Qing props. This move of his was super effective.
Before, when he bullied Zhuo Junli, Tong Xinyu would only feel pity and tell the teacher, who would scold them.
Now, Shi-ge was doing nothing but sticking to Zhuo Junli.
Zhuo Junli could do whatever he wanted!
But only if he was by Shi Qingโs side.
They even went to the washroom together.
It could be said that he had absolutely checkmated his love rival. Tong Xinyu was completely cut off from Zhuo Junli.
Ah! How effective!
Too effective even!
Now the teacher had no reason to get involved, so Tong Xinyu couldn’t use external intervention anymore.
Shi Qing, who was praised by his lackeys to the nines, was living quite a luxurious life recently.
As a super rich second generation, the reason why he lived in the school dorms was simple: his parents were busy with work and didn’t have time to take care of him.
He was the kind of spoiled playboy who would often party all night at home.
That’s why he lived on campus.
Despite that, he could still have whatever he wanted as long as it wasnโt too outrageous.
For example, he could openly bring electronics to his dorm unlike other students since the teachers didnโt inspect his dorm.
Likewise, because teachers didn’t check in, Shi Qing could do whatever he wanted.
Recently, he even had a bathtub installed in his washroom during class time under the excuse that he needed to unwind from studying.
But everyone knew that Shi Qing was the last person that needed to be stressed about grades. He slacked off all day, constantly having fun, eating, and playing with this and that.
Zhuo Junli should be the most stressed out.
He was only in his second year of high school, but heโs already studying like his life depended on it.
If it wasn’t for the fact that Shi Qing insisted only sleeping together with him everyday, he wouldโve really gone to bed at 2:00 and got up at 5:30 like an immortal cultivator.
The one who enjoyed this bathtub the most was Zhuo Junli.
Due to whatever he was thinking about in there, the animosity value had been reduced to 88.
After nearly two weeks of this, Zhuo Junli had gotten used to dealing with the school bully who pulled on his body every night like an octopus.
Before Shi Qing started facing off against Tong Xinyu, his catchphrase was: โEven if I get a 0 on the exam, I’ll definitely live a better life than anyone elseโ.
Itโs changed now.
During gym class today, just as Tong Xinyu wanted to approach Zhuo Junli while Shi Qing was going to buy coke, this guy came back again. His hand landed on Zhuo Junliโs shoulder and pulled him closer to his side.
He raised his chin and picked his eyebrows like he usually did. “Zhuo Junli, come with me to buy some coke.”
That’s right, his new catchphrase was: โZhuo Junli, come with me to xxx.โ
Zhuo Junli, who was the other person involved, would actually follow Shi Qing obediently. He completely disregarded Tong Xinyu, who seemed incensed enough to commit murder with her bare hands.
Of course, no one blamed him for being too cold when they discussed this.
After all, Shi Qingโs overbearing nature was well-known. Even the teachers couldnโt deal with him.
Now that Zhuo Junli was his deskmate as well as his roommate, there was nowhere for him to hide if he pissed off Shi Qing.
Zhuo Junli didn’t feel too bad for himself to be honest.
He followed Shi Qing into the supermarket. As usual, Shi Qing bought two bottles of coke, one for himself, and one for Zhuo Junli.
No one felt there was anything wrong with that. He did tell Zhuo Junli to follow him after all. Shi-ge had always been generous. Giving an extra bottle to Zhuo Junli was nothing to him.
The second year of high school actually had very few physical education classes. It’s just that their school was somewhat different from others. Here, it was important that students had both good grades and good health.
Other schoolsโ physical education class involved jogging, chatting with your friends, and free activities.
Their school did military boxing.
The principal had a good reason for this. By learning military boxing now, the students could defend themselves. It would also help prepare them for the military training exercises in university.
In the middle of winter, a group of students wearing sweaters and down jackets followed the movements of their teacher. They were all sweating profusely from exertion.
Especially Zhuo Junli, who has always been in poor health.
When he was young, his own father didn’t care about him. If it weren’t for the neighbors who took pity on him and let him come over to eat from time to time, he wouldโve starved to death.
Things didnโt get much better as he grew up. He had to study while working part-time. When he couldnโt avoid going home, he had to endure his fatherโs physical abuse. Zhuo Junli wasnโt sickly, but his condition was often worse than his peers.
He mimicked the movements very seriously, but his body physically couldnโt keep up. It was already crying out in thirst when Shi Qing dragged him to the store and handed him a bottle of coke.
Zhuo Junli took it and said thank you before immediately unscrewing the cap and taking a drink.
Shi Qingโs motley crew had always thought that this was quite strange. Although he was good-natured, Zhuo Junli was also, in a way, prideful. If people tried to give him things, he would reject them 99 out of 100 times.
That 50 cent eraser was no exception. He only accepted it after Tong Xinyu said that she picked it up and then forcefully stuffed it in his desk.
But it was different with Shi Qing. The school bully was adamant to separate his โlove rivalโ from Tong Xinyu, so he dragged Zhuo Junli everywhere with him, whether it was eating or buying things. Sometimes he bought a share for Zhuo Junli as well.
The person who always politely refused others generously accepted everything Shi Qing offered him.
After putting their heads together, everyone came to the conclusion that Zhuo Junli was afraid of angering Shi Qing by refusing.
He was the school bully! That title wasn’t just for show.
Physical education was the last class for the day. After school, the girl named Tong Xinyu came over again.
Then, she saw Shi Qingโs arm overbearingly thrown across Zhuo Junli’s shoulders again as he swaggered his way to the cafeteria.
Today was Friday, so after lunch the students could head home for the weekend.
The girl named Tong Xinyu had a stubborn streak. The more Shi Qing stopped her, the more she wanted to approach her male god.
Right now, sheโs already caught up to the both of them without changing her expression. She ignored that Shi Qing was only talking to Zhuo Junli.
Despite her boldness, Tong Xinyu was still shy. She blushed a bit. โZhuo Junli, I remember that my house was in the same direction as yours. Why donโt we go together?โ
She liked Zhuo Junli so of course she had paid attention to him. She had a rough idea of the route to his house.
Shi Qingโs hand was still on Zhuo Junli’s shoulder. Zhou Junli could clearly feel its grip tighten like a vice after Tong Xinyuโs words.
Actually Shi Qing didnโt need to worry. Even if it was the weekend he wouldnโt be going back.
Why wouldnโt he stay at school when all that was waiting for him at home was a beating?
The youth’s face remained unchanged. His handsome countenance was as gentle as ever as he spoke.
“Not today. I have to get next week’s papers for the teacher later, so I can’t join you.”
Tong Xinyu continued to ask unrelentingly.
“Why don’t I come with you? I don’t happen to have anything to do today.”
“I don’t have anything going on today either.”
Shi Qing stepped in with his usual cheeky smirk, “Why don’t the three of us go together?”
Tong Xinyu had been holding it in for almost two weeks. She finally exploded after being blocked again.
“Why are you so annoying?! I’ve told you before that I don’t like you!ย I won’t ever like you, and thereโs nothing you can do to change that!!โ
Zhuo Junli almost instantaneously shifted his gaze to Shi Qing.
At their age, it would be hard for anyone to be admonished by their crush like this in public.
The school bully, however, was still gleeful. There was no hint of sadness on his face from being rejected by his crush.
“Thatโs fine by me. You do you. Iโm still not going to let you get all buddy buddy with Zhuo Junli. How about I take you home instead? Itโs not a bad deal for you.”
“No! Way! In! Hell!”
“You bastard!!!”
Tong Xinyu stormed off once again.
Shi Qing leaned even more towards Zhuo Junli’s side, looking as if he had won a trophy.
The youth beside him had deep, dark eyes hidden underneath his long eyelashes.
Iโm surprised the girl hasnโt vomited blood because of SQ yet
Thanks for the chapter
HAHAHA THE WAY SHI QING JUST CHANGES HE PLOT
Wow, a talent I say, a talent!
Suddenly I want to face off against SQ to see who angers who more ๐
Thank you all for the translation~
Exactly! He just pretend his previous actions were because of his feelings for the male lead and the ML actually falls for that… Somehow no one questions if he was possessed or why the sudden attitude change๐คฃ
I’m guessing that he’s a much better actor than we give him credit for, all of his acts might actually fit in with original personality.
I mean she has no room to talk. Ml clearly told her no and she refused to take no for an answer and keeps pestering and stalking him.
Shi Qing, someday you’ll kill her like that
+1
+2
+3
+4
๐ต๏ธโโ๏ธ I’m starting to see a pattern here…Shi Qing’s shamelessness increases exponentially each arc ๐
Thank you for the update!
Ehh I thought his shamelessness was at โพ๏ธ from the beginning ๐
At the start It was at โพ now it’s at โพ+3
Thanks for the chapter! I want ZJL to quickly realise Shi Qingโs feelings for him aaaah!
Thanks for the update!
OMG LOL i really wanna know what the ML’s thinking. he’s suspecting that SQ likes his but is also in denial. is he confused or has he realized that SQ is being tsundere? meh, whatever, i just know it’s going to be funny~ ๊๊(แตแแต*)๏ฝง
also, thanks for the update! (โฟ>ฯ<โฟ)~โฅ
Muahahaha!
Zhuo Junli is probably one of the most logical(?) characters that actually already had an idea that Shi Qing โlikesโ him in the beginning, which is pretty refreshing to see
Thank you for the chapter!๐๐๐
Ah I admire this girl
But still Mc’s dhamelessness is out of league
Shi Qing: Extremely shameless, but even more misunderstood.
Ah… an update I look forward to every time ๐
Thanks for the chapter!
Zhuo Junli is perfectly happy being spoiled like this, huh?
Thanks for the chapter!
The poor girl is no match for our MC! His shamelessness is wayyyyy out of her league!Thank you for the chapter!
LMAO I feel really sorry for Tong Xinyu. ๐๐๐ I would’ve commit murder if someone was that annoying. ๐ญ๐๐
oof her first love got cut off like that… SQ chose the food route hm XD [thank you for the chapter โค๏ธ ]
โZhuo Junli, come with me to xxx.โ
… (sprays water)
BRAIN WHAT THE F-
THANK YOU FOR THE CHAPTER! โคโคโคโค
LMAOOO- It took me a while to register as well ๐คฃ
Thank you very much! โก(โกโ~โโก)โก
thank you for the chapter! zjl slowly letting kindness in his life (as convoluted as it is) is really touching…
Thank you for the chapterโค
It’s like the last chapter * Shi Qing: ooc? Me?*
๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐คฃ
Thank you for the chapter โค
I had actually forgotten about the animosity percentage ๐๐. Seeing it pop up suddenly surprised me a bit.
Ah girl, youโre cute, but mistaken. Meanwhile, SQnis raising himself a nice black belly gong.
Thanks for the great translation โฅ๏ธ
Truly Mister Steal Yo Man right here. Thanks for the chapter!!
If it wasnโt for the fact that Shi Qing insisted only sleeping together with him everyday, he wouldโve really gone to bed at 2:00 and got up at 5:30 like an immortal cultivator.
i knew it. im an immortal cultivator
+1
tha nks for the chapter
when i saw ‘deep dark eyes’ i’m like “oh shit here it comes!” so fun lololol
Thanks for the chapter muah ๐
Many thanks for the update! : D
Thanks for the chapter! ๐
Yeah, i have a feeling that once ML makes a move Shi Qing will start the cat and mouse game, blushing and refuting everything while running away, and triggering ML’s instinct to chase. ๐
And i’m sure ML would end up enjoying this way of chasing; bullying your crush to submission ๐
Shi Qing, you really know how to play~
Thank you for translating ๐๐โโ๏ธ๐
Dang SQ got skills ๐๐๐
Thanks for the chapter! ๐๐
Technically, this is just Shi Qing with Yu Chenniang all over again. Just upgraded a bit lol
I love this arc so much..Our shameless mc is so good being shameless ๐๐.. This arc satisfied my taste๐คญ
I’m kind of hoping that one day she stops crushing on ML and they become friends.
This girl has so much pride and a strong stomach hahahaha
So cool, my middle school had after school Judo and fencing. My highschool had after school martial arts i loved it
Bye Felicia! ๐๐
Thank you for the great translation โฅ๏ธโฅ๏ธโฅ๏ธโฅ๏ธ
I applaud TXY. So persistent. ๐
Thanks for the chapter ๐ฅฐ
Girl, just give up or else you’ll be vomiting blood sooner or later ๐
Thank you for the chapter! ๐บ๐