Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Thank you for reading! I may not reply to every comment, but I definitely read them all ♡
Translator's Note
近朱者赤: one who stays near vermilion will be stained red – someone who keeps good company will become good themselves. Basically saying that people are heavily influenced by their environment.
Translator's Note
A pair of poetry lines (good wishes) written vertically on a piece of paper. They are commonly stuck on doorways during the Lunar New Year. Pasting couplets is an expression of delight during this celebratory period and symbolizes people’s wishes for a better life in the coming year.
Translator's Note
The Chinese character for good fortune and happiness. Commonly hung upside down during the Lunar New Year. It is believed that doing so would cause good fortune to literally descend on their house.
Translator's Note
Small but complete – FL may not know everything, but it doesn’t change the fact that FRZ is still present in complete form.
Thanks for the chapter! 3 of the elders have been found! Huhu I’m happy for Little Li ╰(´︶`)╯
Thank you for the chapter!!!
This sentence is so wholesome🤗😊
In their eyes, all creatures were equal.
Excluding Fu Li and any life forms related to Fu Li.*
Awww they’re all back!!
Thank you for the chapter ❤️
I 💙💜❤️💚 thissssss so much!! Thank you for translating this amazing novel 😍
Little sparrow being so happy and delighted by being called uncle haha, that was kinda cute :3
Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶
The reunion so sweet😍😍😍
Their reunion is so sweet and funny
Thx for the chappy
Thank you for the chapter! Didn’t think I’ll catch up to the lastest chapter this fast.
Seeing that Fu Li’s elders are popping out one by one, I just realized that we never had any information about Zhuang Qing’s father. We know that his mother was an unfavored princess, how she changes male partners a lot, and that she begged the emperor to bestow a jade pendant/plaque(?) (can’t remember what it’s called) to Zhuang Qing to ensure he will have a noble title.
But nothing about his father… at least nothing that I remember. 😅😅
Was his father ever discussed before? Or is it something in later chapters? I’m curious. 🤔
It was somehow mentioned that he turn to ashes. That he used the last bit of his life to coax/convinced ML’s mother. IDK if he was perhaps the male consort that died. Tho probably not since it was also said that ML’s mother unwittingly got pregnant, hinting that ML’s birth weren’t proper so most likely, the father was just one of the many male companion that she met.
Awww they’re spoiling Fu Li 🥺
Ha, I just can imagine ZQ’s reaction to those “female attendants”…
Finally finally!! Meeting the family and elders of Fu Li! 🤩
ZQ be feeling guilty that in his eyes everyone seems to have impure intentions regarding FL. Pfft, as if anyone would even dare try to try and go for FL when there are plenty of rumors abound about their relationship. It’s just that FL is too naive in ways of the heart that ZQ will have to suffer a bit more. Jiayou!
Thanks for the translations (╯3╰)
aww a good child spoiled by his elders without becoming arrogant is the best
Lmao
too cute! these updates always make me smile.
Fu Li’s elders are alive and well and he has Zhuang little dragon to accompany him from now on.
thanks for the chapter <3
Does “pig teammate” applies to a literal pig’s teammate? XD
I really really like Fu Li’s elders so much its really fun to read about them Thank you for the chapter 💜💜💜
💜💜💜
“-when everyone discovered that he was of some use to Fu Li, they were naturally also willing to show him a pleasant countenance.
In their eyes, all creatures were equal.”
I can’t understand how all creatures are equal with that sentence. Isn’t being equal means treating everyone the same regardless of who they are, what they are, and their value? Well, I don’t really care about it since I really like the progress of the story.
“Excluding Fu Li and any life forms related to Fu Li.”
^The sentence that came after. Basically they’re saying that everyone else other than FL is equal in their eyes lol.
Oh yeah. I missed that sentence. So that’s why there’s something off. Thank you for informing me ❤
I am so happy reading right now..
My favourite part was Little Sparrow being called out for being the Fenghuang XD XD XD, and him being like “I can explain…”
This chapter is so cute🥰
Thanks for the chapter☺️
Little sparrow is so cute. He seems to have doted on FL the most by always spoiling him 🥰
Hahaha I can’t wait to see what Fu Li is going to do with a bunch of female attendants 😂😂😂
Thanks for the chapter! 3 of the elders have been found! Huhu I’m happy for Little Li ╰(´︶`)╯
Thank you for the chapter!!!
This sentence is so wholesome🤗😊
In their eyes, all creatures were equal.
Excluding Fu Li and any life forms related to Fu Li.*
Awww they’re all back!!
Thank you for the chapter ❤️
I 💙💜❤️💚 thissssss so much!! Thank you for translating this amazing novel 😍
Little sparrow being so happy and delighted by being called uncle haha, that was kinda cute :3
Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶
The reunion so sweet😍😍😍
Their reunion is so sweet and funny
Thx for the chappy
Seeing that Fu Li’s elders are popping out one by one, I just realized that we never had any information about Zhuang Qing’s father. We know that his mother was an unfavored princess, how she changes male partners a lot, and that she begged the emperor to bestow a jade pendant/plaque(?) (can’t remember what it’s called) to Zhuang Qing to ensure he will have a noble title.
But nothing about his father… at least nothing that I remember. 😅😅
Was his father ever discussed before? Or is it something in later chapters? I’m curious. 🤔
It was somehow mentioned that he turn to ashes. That he used the last bit of his life to coax/convinced ML’s mother. IDK if he was perhaps the male consort that died. Tho probably not since it was also said that ML’s mother unwittingly got pregnant, hinting that ML’s birth weren’t proper so most likely, the father was just one of the many male companion that she met.
Awww they’re spoiling Fu Li 🥺
Ha, I just can imagine ZQ’s reaction to those “female attendants”…
Finally finally!! Meeting the family and elders of Fu Li! 🤩
ZQ be feeling guilty that in his eyes everyone seems to have impure intentions regarding FL. Pfft, as if anyone would even dare try to try and go for FL when there are plenty of rumors abound about their relationship. It’s just that FL is too naive in ways of the heart that ZQ will have to suffer a bit more. Jiayou!
Thanks for the translations (╯3╰)
aww a good child spoiled by his elders without becoming arrogant is the best
Lmao
too cute! these updates always make me smile.
Fu Li’s elders are alive and well and he has Zhuang little dragon to accompany him from now on.
thanks for the chapter <3
Does “pig teammate” applies to a literal pig’s teammate? XD
I really really like Fu Li’s elders so much its really fun to read about them Thank you for the chapter 💜💜💜
💜💜💜
“-when everyone discovered that he was of some use to Fu Li, they were naturally also willing to show him a pleasant countenance.
In their eyes, all creatures were equal.”
I can’t understand how all creatures are equal with that sentence. Isn’t being equal means treating everyone the same regardless of who they are, what they are, and their value? Well, I don’t really care about it since I really like the progress of the story.
“Excluding Fu Li and any life forms related to Fu Li.”
^The sentence that came after. Basically they’re saying that everyone else other than FL is equal in their eyes lol.
Oh yeah. I missed that sentence. So that’s why there’s something off. Thank you for informing me ❤
I am so happy reading right now..
My favourite part was Little Sparrow being called out for being the Fenghuang XD XD XD, and him being like “I can explain…”
This chapter is so cute🥰
Thanks for the chapter☺️
Little sparrow is so cute. He seems to have doted on FL the most by always spoiling him 🥰
Hahaha I can’t wait to see what Fu Li is going to do with a bunch of female attendants 😂😂😂