Cultural Relics Are Not To Be DisturbedChapter 73

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

the 9 types of qi irregularities that can cause Qi illness or disease. According to Wikipedia, Qi disease is a symptom of irregularities in the meridians and is closely related to excessive emotions.

Translator's Note

directly translates to athletes foot but I doubt that’s what they’re referring to here. Its probably a play on words but I’m not exactly sure how

Leave a Comment

4 comments

  1. Long da ye so badass!

    Jiao qi is basically a pun on athele feet + odour, probably calling it a bunch of smelly odour instead of the gruesome malicious Qi 😂

  2. I have totally been binge-reading this novel. I just looked and I will have 11 more chapters to go once I read 75. Oh, the pain… Thanks for the translation!