Playing E-Sports with a CatCh45 - Do you want to touch my tail?

On the way to the birthday party, Chu Yuan and Bai Jin didn’t say a word.

They were far away in the car, as if they didn’t know each other at all. qnXES5

Not to mention Ping Rui, even the members of Team Y could tell something was wrong.

Assistant Bai Shiming sat next to Bai Jin, he looked over frequently, and whispered: “Did you quarrel with God Chu?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

That is, he was brave enough to ask.

The rest didn’t speak at all. wcvOuD

But their ears were perked up, waiting to hear what was going on.

Ping Rui also found it strange that when the two of them walked out of the youth training room, Bai Jin looked obviously wrong.

Could it be, the difference between the first and second class of youth training was revealed?!

Ping Rui’s guess was indeed correct.

bOlS06

As soon as Bai Jin finished saying ‘I want to win with you’, he saw the poster of youth training camp recruitment pasted on the wall.

Even if Chu Yuan wanted to stop him, it was too late!

There is no way to explain it.

After all, the requirements of the first and second youth training classes are very different. XOTqhK

Entering the first youth training class requires a high level, on the other hand, as long as you pay money, you can join the second youth training class even if you have never played this game.

Bai Jin was so smart, he knew the implications after a brief moment’s thought.

Chu Yuan had never seen Bai Jin like this before. The smile on his face slowly disappeared, he glanced at him and left immediately.

Until now, neither of them spoke. N2m1wB

Bai Jin heard Bai Shiming’s question and said calmly: “It’s okay.”

This tone is too cold. Everyone actually heard his feelings towards God Chu from this sentence.

Bai Jin obviously had a smile on his face when they first met him, and he didn’t have such a scary aura.

Arriving at the hotel. 6MX8aJ

Many people inside were waiting for Chu Yuan.

Chu Yuan has been working professionally for a long time and knows many people.

Chrysanthemum Garden.

Many people came to wish Chu Yuan a happy birthday.

Bai Jin sat aside. Even though he had no expression at the moment, he felt extremely wronged! AW32ye

His keeper never wanted him to become a professional!

So angry ah!

Thinking of this, the grievance in Bai Jin’s eyes came out.

But this is the keeper’s birthday party, and he can’t do anything embarrassing. bfSToi

A disgrace for him is a disgrace for his keeper!

This is definitely not possible.

How could there be such a well-behaved cat like him in the world? Even if he was angry, he would not embarrass his keeper!

There was a smile on Bai Jin’s lips again, making people fall in love with him just by looking at him. DSfjk1

Chu Yuan finally got away from the crowd, and what he saw was Bai Jin’s business-like fake smile.

It’s over, what should I do if it gets even more creepy?

Chu Yuan quickly explained: “I was wrong.”

“What’s wrong?” Bai Jin still smiled and said calmly while holding a cup. c7yMHY

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Ccugs!

Dea tlr xffqfg jqbibulhfv abb delmxis!

Lf vlvc’a fnfc tjnf j mtjcmf ab ufa jcugs!

Llr xffqfg lr gfjiis mecclcu! NaD4En

“I should tell you the truth.” Chu Yuan held Bai Jin’s wrist and said, “The second youth training class, also known as the Youth Counseling Camp.”

Coafg rjslcu atlr, Djl Alc ibbxfv lc vlryfilfo: “Tbe jmaejiis kjca ab qfgrejvf wf ab dela!” gth50o

“Didn’t you see this nickname?!”

After Chu Yuan finished speaking, he coughed dryly and said: “But there are also people who have come out of Class 2. Besides, the Youth Training Class 1 requires scores in LoL Chinese server or Korean server, and your account has just reached level 30.”

Bai Jin thought to himself, if I knew there was such a requirement, I would definitely work hard to upgrade and play ranked.

Huh, how dare his keeper look down on him! FwVpql

“After I go back today, can I practice with you more? I’ll tell you all the mid-lane playing methods I know.” Chu Yuan coaxed, his voice getting deeper and deeper, making Bai Jin’s ears itch.

Bai Jin is a person who doesn’t hold grudges, so he deliberately said: “Okay, let’s see how you behave.”

Chu Yuan chuckled: “How to behave?”

The two of them talked quietly as if no one was around, as if they were isolated from their surroundings. NExh7b

But team coach Jia Xin came over: “God Chu, I have something to tell you.”

Jia Xin’s eyes were a little complicated when he looked at Chu Yuan.

“What’s wrong?” Chu Yuan was a little unhappy. Just when he wanted to tease Miao-Miao, someone interrupted him.

“This is a gift from God Shu. He said he asked for your address but you didn’t give it, so he sent it to the club.” Jia Xin brought over a beautifully wrapped gift. dbdhl

Many people around heard God Shu’s name and came over immediately.

“Wow, God Shu has been abroad for two or three years, and he still remembers God Chu’s birthday.”

“Legendary mid-laner, you guys have such a good relationship.”

Bai Jin frowned a little when he heard this, and leaned into Chu Yuan’s ear and said: “Who is this person?” a7WOHb

“He’s just a former teammate, he’s not important.” Chu Yuan said casually, straightening Bai Jin’s collar and asking Jia Xin to put the gift aside.

“But many people say that is the mid-laner that suits you best, and they still want him to come back. They say that you definitely want him to come back.”

Chrysanthemum Garden.

Bai Jin has been immersed in Weibo for a long time, so he has naturally heard such comments, but when he said them, he was a bit sour.

Chu Yuan was helpless: “Overthink it, there are so many of my former teammates, do they all have to come back? There isn’t enough room in Team Y’s lounge.” nBq0Vl

Bai Jin was amused by Chu Yuan and drank the contents of the cup in one gulp: “Hmph, don’t think that if you make me laugh, the matter of the second class of youth training can be lightly dismissed.”

How about we don’t make light of it? Are you going to hit me hard?” Chu Yuan raised his eyebrows, took Bai Jin’s hand, clenched it into a fist, and hit his chest.

Bai Jin’s fist was so soft, it didn’t look like hitting someone, it was no different from acting coquettishly.

Mo Zilin and Qi Fan watched from the side and said: “You two are not shy about it!” AEJLgw

Qi Fan didn’t say anything, but he obviously didn’t want Mo Zilin to cause trouble, so that Chu Yuan wouldn’t hold a grudge.

The birthday party ended, and everyone present took a group photo to celebrate Chu Yuan’s twentieth birthday.

The photo was posted by the Y Team official blog.

One is a photo of everyone together, and the other is a photo of the gifts. d8GCA4

[Youth E-Sports Club: Congratulations to our Captain Chu and God Chu on his 20th birthday! Thank you everyone for the gifts!]

This Weibo post almost directly conveyed the news that God Chu was staying on the team.

[Aaahhh, God Chu spent his birthday with the team! Is he coming back to play games?]

[Love it, it’s God Chu’s birthday and God Chu is going back to the game. It’s double happiness!] WParJL

[Six months! Do you know how we fans have survived the past six months without God Chu in the competition!]

There is a carnival atmosphere below Team Y.

At this moment, Hao Zishu, who had not used Weibo for a long time, came online and liked this Weibo post.

Not only that, he also posted the gift he gave out on his own Weibo account. xEoXLK

Beautifully wrapped gifts likewise appeared in the photos of the God Chu’s party.

[Oh my god, did I read that right? God Shu?]

Story translated by Chrysanthemum Garden.

[It is indeed the most suitable mid-wild combination. Although he is far away from home, he still thinks about the people from the past.]

[Actually, God Shu is having a hard time abroad. His salary there is really high, but his teammates are terrible. God Shu has to drag the whole team to promotion matches every time.] UZ1fbq

[Ai, actually Team Y is lacking a strong mid-laner right now. It would be great if God Shu could come back.]

Night, Chu Yuan’s Villa.

Chu Yuan took Bai Jin out of the car. Bai Jin subconsciously put his arms around Chu Yuan’s neck and slid into his arms. His movements were so skillful that no one in the car could stand it.

Mo Zilin suddenly opened the window and looked at Chu Yuan blankly: “Underage, underage, underage.”

Before he could finish his words, Qi Fan covered his mouth, but still said: “God Chu, he is underage.”

Chu Yuan’s face turned black to charcoal. Could he not know that he was underage?! 2rvbmx

What’s going on with these people?!

However, no one expected Miao-Miao to use fruit wine as a drink.

Fortunately, he found out in time and brought the person back.

Bai Jin muttered: “Why don’t you just go, get in the door.” TaCpwc

Holding Bai Jin in his arms, Chu Yuan found it a bit difficult to open the door. The person in his arms kept moving around, as if testing his concentration.

The heating in the room was still on, and Bai Jin felt a little more comfortable, lying on the sofa obediently, waiting for his keeper to give him water.

Bai Jin’s cheeks are as red as a ripe peach, making people want to kiss him.

Chu Yuan took him to drink a few sips of ice water, then picked him up again and prepared to take him back to his room. 2Q0Ug6

But Bai Jin kept mumbling: “Have my express delivery arrived?”

This was a dream where he was still thinking about how the express delivery almost missed.

Chrysanthemum Garden.

Chu Yuan didn’t understand at all, so he asked: “What kind of express delivery?”

“I bought you a gift.” Bai Jin said softly, “I bought a figurine for a lot of money.” OauGVv

Chu Yuan’s heart softened and he took the white brocade hat away, and the ears hidden inside came out immediately.

Not only that, Bai Jin touched behind himself: “Where’s my tail? I’m going to sleep with my tail in my arms today!”

As soon as he finished speaking, the white tail slowly emerged.

After watching the whole process, Chu Yuan only felt that his throat was dry and he had an indescribable feeling. bcnx80

Bai Jin held his tail and looked at Chu Yuan with wet eyes: “Keeper, do you want to touch my tail?”

Chu Yuan felt like his feet were rooted and couldn’t move a step further: “Can I touch it?”

“Okay.” Bai Jin immediately let go of his tail, and his fluffy tail touched Chu Yuan’s arm.

Chu Yuan’s eyes darkened: “Then can others touch the tail?” zh8OW4

“Of course not!” Bai Jin’s tone was stern, but because he was drunk, he acted like a coquettish person, “Only my keeper can touch it.”

Chu Yuan put his palm on his tail and touched it gently starting from the tip of the tail. This feeling made Bai Jin tremble a little and subconsciously hugged Chu Yuan’s arm.

But Bai Jin didn’t shout to stop, and let Chu Yuan touch his tail carefully, gritting his teeth to prevent the strange sound from leaking out.

Chu Yuan accidentally covered Bai Jin’s eyes, and the darkness made the touch of the tail more obvious. BST3uI

Bai Jin could feel the shaking of every joint on his tail, and his fingers tightened on Chu Yuan’s arm, leaving two red marks.

Fuck.

No more touching.

Chu Yuan put the tail in his hand, he stared at Bai Jin closely, and coaxed in a low voice: “From now on, only the keeper is allowed to touch the tail, is that okay?” BltNdy

“No, you can’t.” Bai Jin regretted it and wanted to take his tail back.

But before he finished speaking, Chu Yuan suppressed his whole body.

Chrysanthemum Garden.

Chu Yuan’s face was as frosty as ice, and he pinched Bai Jin’s waist, as if he was also intoxicated.

“You’re not allowed to touch it either!” Bai Jin wanted to snatch the tail back, but he could only be held in Chu Yuan’s arms. DCLgHI

Only then did Chu Yuan understand what he was talking about and chuckled: “No, this is the best gift I received on my birthday this year.”

When Bai Jin heard the word “gift”, he changed the topic to the gift: “The figurine! I had a hard time buying it! Fortunately, the internet speed at home is good, and I have fast hands. This is a limited edition of 100 pieces worldwide.”

Of course Chu Yuan knew that this figurine was difficult to buy, but he was really happy to hear what Miao-Miao said.

It is because it is difficult to buy that he knows how much effort his Miao-Miao put into it. lcBJGI

Bai Jin continued: “But I have no money, so I have to go to work. Fortunately, I made money through the live broadcast! I’m so happy.”

The drunk Bai Jin became a chatterbox and had to talk about everything.

Chu Yuan couldn’t believe it and coaxed: “You were doing the live broadcast just to buy me a gift?”

“That’s right.” Bai Jin pressed against Chu Yuan’s chest and hugged him tighter, “It’s useless for me to ask for money.” B1jTiE

“But the express delivery was so slow! So I went to the mall! It’s a pity that they don’t sell that kitty doll.” Bai Jin’s voice became lower and lower, but he still didn’t let go of his hand.

Chu Yuan raised Bai Jin’s chin, he saw his red lips pursed slightly, and suddenly smiled.

If Miao-Miao hadn’t been drunk, perhaps he would never have told him that he had done so many things to buy gifts for himself.

His Miao-Miao is well-behaved and cute. d z3Wc

Who wouldn’t love him?

“If you buy that kitty doll for me, aren’t you giving yourself to me?”

Chu Yuan’s voice echoed in the room, but Bai Jin was already asleep in his arms and would not answer his question at all.

Bai Jin slept peacefully, his crow-feather-like eyelashes reflected a blur, and his beautiful mouth shape made Chu Yuan’s throat dry. EmynXR

After a while, Chu Yuan breathed steadily and wanted to leave Bai Jin’s room.

Otherwise he will do strange things.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

For example, continue to stroke Miao-Miao’s tail, or do other things.

But Bai Jin still held his arm and didn’t let go at all. gxfoRT

As soon as Chu Yuan moved his body, Bai Jin followed him. He obviously regarded the person around him as a source of heat and didn’t want him to leave at all.

This wholehearted trust made Chu Yuan’s heart soften.

To leave or not to leave, that is the question.

Chu Yuan faces the most difficult choice in his life. WXr519

Translator's Note

青训劝退营 – /Qīng xùn quàn tuì yíng/

Mbg mbwolgwjalbc, atf batfg bcf lr
网瘾劝退中心 – /Qǎcu sǐc deàc aeì htōcuzīc/
Pcafgcfa jvvlmalbc mbecrfilcu mfcafg!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

I dunno if it was on purpose, but Chu Yuan just said it better.

Translator's Note

the famous God Shu

Translator's Note

人都没眼看 – /Rén dōu méi yǎnkàn/
No one looked at it.

The same as this one “冇眼睇 – /Mǎo yǎn dì/”
No: no meaning. Look: look. In Cantonese dialect, it means not wanting to see or understand. It often refers to being dissatisfied with certain things or behaviors and holding a passive and avoidant attitude. a6QKp

ref link!

Leave a Comment

7 comments

  1. Pray for Budda, God Chu!!

    Thank you for your translation 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  2. i hope Miao-Miao is the type to remember everything that happened while he was drunk, because omg cute!! I want to see an embarrassed Miao-Miao!!