Playing E-Sports with a CatCh42 - The young lovers in wild-mid-lane, come, let’s show affection together!

Bai Jin pinched his watch and counted down silently in his mind.

5,4,3,2,1! 23VtD8

Click to buy!

Bai Jin felt very nervous. He had never been so nervous when taking the mock test paper!

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Wuwuwu, did he buy it?!

Bai Jin looked at the order page. RkmdnZ

Aaaaaaahhhhhhh, he got it!

Pay the deposit within half an hour! Bai Jin immediately began to enter the password. He felt that his hands were shaking when he entered the password.

Bai Jin announced that this was the most nervous time in his life, no, in his previous life!

Fortunately, he bought it!

9rjsxm

The hand speed of this little kitty is beyond words!

Bai Jin looked at Chu Yuan’s Weibo SuperTopic happily, and many fans were wailing in it.

[It’s so difficult. I asked my whole family to help guard it, but they didn’t even get it!]

[Not only did I not get it, my phone was stuck! Can I ask my brothers and sisters if they all have the hand speed of monsters?] Qb xFi

[Not the hand speed of a monster! Just been single for over twenty years!]

These contents were all in SuperTopics. Bai Jin looked at the order he had paid for. He was so happy that he couldn’t help but take a screenshot and send it to SuperTopics.

[OneBaiBaiBai: I bought it! Happy! #screenshot#]

OneBaiBaiBai is just a Weibo account, and his SuperTopic is not high either, but it still draws a lot of people in quickly. c7aJDj

Fans can’t help but be envious.

[This is so awesome, aaaahhhhh, really jealous.]

[Sister come out! Please, please give me a higher price.]

[I can pay you a high price.] Mf5LRo

[I can pay you a high price.]

Bai Jin looked at the message and immediately replied: Sorry, it can’t be bought.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

This reply is also expected by everyone. After all, who is willing to sell the figurine that you worked so hard to grab.

But it’s so coveted to look at. lK3wpd

[Can the blogger post pictures after the figure is available? Let’s crave for it!]

[I heard that this figure has a lot of details. Can you post a picture?]

OneBaiBaiBai: Okay, it will arrive in seven days. I will take pictures for everyone to see!

[Thanks to the blogger! Great blogger! I heard that each figure has its own number and is truly unique!] SvLne

[This hand speed and the purchasing power of money, so sour.]

[The blogger has a kind heart!]

Bai Jin was a little embarrassed by the praise. He bought the figure just to give it to his keeper as a birthday gift. If it wasn’t a gift, he probably wouldn’t have rushed to grab the purchase.

But he did feel the enthusiasm of the fans, and it was obvious that these fans really liked his keeper. 3OwaR1

Of course, his keeper deserves so many people’s love!

Just as Bai Jin was about to log out of Weibo, he saw someone sending him a private message.

God Chu is the most powerful: Bai-Bai, do you want to join the fan group? I think you have just joined SuperTopics, so you probably don’t have a group yet?

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

This ID shows that he is a big fan of his keeper. wPfuxk

Djl Alc vlvc’a gfqis. Lf ibbxfv ja atf ojc qjuf jcv rjk atja atfgf kfgf wbgf atjc 2,000 ojcr, ktlmt rffwfv nfgs qbkfgoei.

Ktf ojc ktbrf PG lr Xbv Jte lr atf wbra qbkfgoei rfca tlw j ugbeq jmmbeca. Pa lr rjlv ab yf Xbv Jte’r ojc ugbeq. Tbe mjc ub ktfgf ab kjamt Xbv Jte’r ijafra ujwfr, jr kfii jr atf ijafra ilnf ygbjvmjra cbalolmjalbcr.

Bai Jin originally wanted to refuse, but for some reason, he still joined in.

Of course he is a fan of his keeper! LAzP64

In his eyes, his keeper is indeed the most powerful.

Bai Jin didn’t know that this fan group was actually also called the rich women group, and they were all rich young ladies and little brothers.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Although this figure is not expensive, it still costs 8,888 rbm, so not many fans will buy it without hesitation.

The most important thing is that the figurines are up for grabs, who squats on these kinds of grabs if they’re not die-hard fans. gVQmxB

They looked at OneBaiBaiBai’s Weibo homepage again. Although there was not a single Weibo post, the likes were all related to God Chu.

After unanimous discussion among the rich women, they decided to recruit this rich and die-hard young lady!

There were twenty or thirty people in the fan group. Bai Jin didn’t say anything after entering, watching everyone chatting.

Everyone inside was talking about God Chu’s precious affairs, and he watched it with great interest. MqrCxJ

For example, when he had a triple kill in a game, a game when he led the team to a comeback.

All the highlight moments were well documented. After listening to what they said, Bai Jin had a better understanding of his keeper’s skills.

In this era, Chu Yuan was a well-deserved wild king.

God Chu is the most powerful: So what if he is the wild king, I don’t even want to watch the match now that he’s not in the arena. nrTV6C

This sentence kills the atmosphere in the group.

They were all waiting for God Chu to play, but seeing that the winter transfer period was coming to an end, Team Y still didn’t show any signs of it, and God Chu himself wasn’t in a hurry.

Fans can do nothing but wait.

Bai Jin wanted to comfort them, but still watched silently. npraBN

Fortunately, the fans were almost used to it, and someone immediately started talking about something else.

[Stop talking about that! Let’s talk about God Chu’s recent live broadcast!]

[Aaaaaaaahhhhhhhh, I watched that live broadcast countless times, it was so sweet.]

[I declare that God Chu and Miao-Miao are locked to death!] zVBnP2

[Which Miao-Miao are you locked up with? Smile evilly.]

[Both! Cat Miao-Miao and Bai Jin Miao-Miao are locked up!]

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[We still don’t know what the two people did during that live broadcast when they turned off the camera.]

[Wuwuwu, I love it so much, mainly because God Chu was not as cold since he met these two Miao-Miao, do you understand?] 8dXsKg

[Understood, he used to be a cold wild king, strong and reliable. But now it is more flesh and blood. Those people say that God Chu’s character has collapsed. I think this is good, especially good.]

[Yes, God Chu is doing very well now. I rarely saw him smile before, but the recent live broadcast is absolutely amazing.]

[Thank you, two Miao-Miao!]

Bai Jin blushed. He always felt that there was something wrong with what the fans said, but he couldn’t tell what was wrong. KYo 4u

Forget it.

He should continue to do his homework!

Bai Jin and Chu Yuan’s time has been very regular recently.

One person was working his homework, and the other person went out to talk about things. Fortunately, his keeper didn’t drink when he came back recently, which made Bai Jin feel relieved. UvD6qX

But now he has another thing to do besides homework, and that is to check the logistics!

The figurine was sent expressly from Neon, and Bai Jin paid a little more for the express freight, just to deliver it before his keeper’s birthday.

It was already January 10th, and it would be his keeper’s birthday in ten days, so Bai Jin almost watched the logistics information. As long as the logistics flowed, he would be happier.

For ten days, fans have been preparing for Chu Yuan’s birthday. EwGK6V

The group of rich women is no exception. They all sent gifts to the club. In addition, they are preparing to book several square screens in S City to show God Chu’s videos.

Such a big deal is rare even in the entertainment industry.

Not to mention the e-sports circle.

While watching their discussion, Bai Jin couldn’t help but say: “Can I give money? How much do you need?” m1zIVH

This was the first time Bai Jin spoke after joining the group.

The first thing that comes out of his mouth is money related.

Chrysanthemum Garden.

The first thing God Chu is the most handsome: “Look at how accurate my vision is, you know she is a rich little girl!”

The wild king is the coolest: “No need, we have already paid the money.” hTUG2i

“Yeah, yeah, we cover the screen every year, and our partners are used to it!”

Ai, although it’s God Chu’s birthday, I want to make a wish that God Chu can continue to play games next year.”

“There is no way. No one knows why God Chu disappeared after the spring game. There was no news during that period, it was really difficult.”

“Hopefully there will be good news!” vJV9lg

The fan base basically consists of these things, either discussing Chu Yuan’s previous games or praying that God Chu can return to the game.

In fact, Bai Jin also had doubts in his mind. His keeper was obviously in good condition, so why wasn’t he competing, ah.

Of course, he wasn’t that stupid to ask directly.

His keeper didn’t tell Zhang Gu last time when he came to ask. qEtpkl

Chu Yuan came back early once in a while, and saw a little mao-mao holding a mobile phone in a daze while catching fish.

“Why don’t you do your homework? Are you fishing?”

When Bai Jin heard his voice, he turned his head with surprise in his eyes: “Keeper, you are back!”

“Yes.” Chu Yuan loosened his tie. He has been wearing a suit recently. The first thing he did when he came back was to loosen his tie. a98ue3

But he unexpectedly found that Miao-Miao seemed to like the way he looked in a suit, and would look at him more every time.

Bai Jin walked over: “Want some water? I’ll get it for you!”

His keeper is working so hard outside, he must help his keeper more!

But he didn’t realize that he was like a little daughter-in-law, which made Chu Yuan smile again, wondering what messy things he was thinking about. DqPvLb

Chu Yuan said: “I will take you out to play today.”

The child has been doing homework recently and is bored at home. It is rare for him to come back early, so he must accompany Miao-Miao.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Of course Bai Jin wanted to go out, but he still shook his head: “You look so tired, just rest at home.”

As he said that, he brought the warm water and ran to the desk, looking like he was going to struggle with his homework to the end. jyUTI9

Chu Yuan thought that the Miao-Miao scores given to him by the teachers in the tutoring class were getting better each time, and the difficulty of the test papers had also increased.

Such results leave no room for teachers to provide guidance.

Very few students can do their homework so consciously. The teacher was even more surprised when he knew that Miao-Miao was studying at home and doing the questions on his own to look for mistakes without supervision.

If only the students under her were like Miao-Miao! TqGOUJ

It’s so worry-free.

Chu Yuan knew that Miao-Miao felt sorry for him when he went out to discuss things, so he thought for a while and said: “How about I take you to play games?”

Chu Yuan himself hasn’t played much these days and needs to recuperate.

Bai Jin’s eyes lit up: “Okay, let’s play games!” Fuxzle

The mention of the game made Bai Jin happy, he is now trying to review his homework, just to go to the youth training camp after the year ah.

“The youth training camp mentioned last time, do I need to submit any information?”

Chu Yuan felt a little guilty when he mentioned this, and coughed dryly: “No, I’ve signed up for you.”

The two of them started playing the game. Bai Jin had reached level 28 in the game and could play ranked games soon. dYfmLS

Neither of them started live streaming and started fighting directly.

Chu Yuan suddenly discovered that Miao-Miao’s proficiency in a hero had improved a lot. Not only that, the connection and release of skills were very smooth, and the handling of some details made him a little surprised.

And Miao-Miao took the middle-lane.

The mid-lane of this game is crucial and has a lot to do. L70DS6

Although Miao-Miao’s movements are still a bit unfamiliar now, he already knows how to cooperate with him.

From lvl 1 to lvl 28 of the game, many people find it difficult to even get started with the game.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

But Miao-Miao’s roaming and last-ditch attacks didn’t even drop. IdWTtH

This is surprising.

Bai Jin looked at the timing, followed Chu Yuan to the top-lane to help their top-laner to cross the tower, then threw down his ultimate move and pocketed the kill steadily.

The top-laner was dumbfounded and immediately blew a rainbow fart on the public screen.

[Top-laner:  You are my dad in the mid-lane! Dad! Can we double-team next?!] kREh15

Bai Jin laughed out loud, but before he could reply, Chu Yuan started typing.

[y-cy: The mid-laner only queues with me.]

After finishing this sentence, it took a while for the top-laner to send out a few periods to show his anger.

[Top-laner: … you are the master of dog abuse.] CAXrxe

After reading the news about the top-laner, the bottom-lane, the AD, and the support, who had been silent all this time, sent messages accordingly.

[AD: Actually, the support is my wife, we also play in tandem.]

[Support: Yes, my husband is awesome!]

[AD: Wife, you are the best too! The young lovers in wild-mid-lanes, come, let’s show affection together!] F4UVbK

Top-laner: “:)”

Are you satisfied with this smile? Why is it that everyone in duo queue is young lovers, is he the only one who is still happily rejoicing because of his successful tower jump and kill assist?!

The top-laner also highlights a single word!

Bai Jin was confused when he saw the word “show affection”. Where did he show affection with his keeper? x1ddJY

They are so strange, isn’t the game fun? Let’s fall in love in the game!

The fun of the game is to fight! Grab heads!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Just as Bai Jin expressed his doubts, Chu Yuan, who was sitting next to him, gradually lost his smile and used the knife in his hands hander, pretending not to be happy because of the passerby’s words about a young couple.

Let’s review Miao-Miao’s reaction after sucking catnip tonight. MPbHpv

Then silently recite a hundred times, Miao-Miao is still young!

 

Translator's Note

摸鱼 – /mō yú/
to catch fish / (fig.) to loaf on the job / to be slack / to take it easy

Translator's Note

补刀 – /Bǔ dāo/
-It’s the number of minions and monsters killed. If 10 points of last hit is enough, 80 hits is about the same.
-Hit the last one, and if you kill him, it will be counted as a successful last hit, and you will be rewarded with gold coins.

ref link!

Leave a Comment

5 comments

  1. Thank you for your translation 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  2. miao miao is truly the cutest!! congrats miao miao on successfully infiltrating the rich women god chu fan group even if that was not your intention 😂 may those ladies teach you more about worldly affairs

  3. Wait until that fan group finds out that OneBaiBaiBai isn’t only a wife fan, but is the actual wife (husband) 🤣 and MaioMiao as well, though they’ll never know he’s both of the MiaoMiaos… hehe