Playing E-Sports with a CatCh1 - Dirty, ugly yet still acting cute.

Sunnyshies: New Novel!!! Presenting another cat novel! This is a transmigration novel staring Mc, Bai Jin, transmigrating in parallel world (it wasn’t really mentioned, but let assumed it is) as a cat. A story about the cat and his keeper, how the cat freed himself from his past and regain his youthful vigor, and wanted to play E-sports for his keeper!

Actually, this novel was not the one I planned to tl-ed and released this month. Because the wilderness survival novel I am currently tl-ing is already long enough, and I haven’t finished They are chasing me after a long time, I plan to do some short novel (its actually 60+ chapters long novel), and actually has a stock pile ready in my folder. But well, that one has a few romantic scenes too, and it is full of cool action scenes, which is really awesome (that’s why I picked it. mc is so cool! And he also has tragic back story! And it was also a time travel novel in interstellar, with school life, war and zerg)…but I’m craving sweet novel recently…so I dug this novel up and went ahead and tl-ed it. And sure enough, I tled- 2 chapters in one sitting. kdpY8d

Therefore, in the end…here it is. Anyway, the one I plan to tl-ed is an interstellar ABO novel, like the wilderness survival. I also want to try another genre…so…that’s it, I picked this up. It’s long, 200+ chapters, but well its a cute story anyway…wish you guys would like it too!

Its your typical domineering CEO x cute adorable mc but in E-sports!

Chrysanthemum Garden.

And BTW, if you want—please support the original author!!!


Bai Jin opened his eyes and smelled the pungent odor, and was just about to roll over when he realized something was wrong. 41Jbv5

“Woof woof! Woof woof woof!” The dog’s bark frightened Bai Jin so much that he instinctively ran to the side, but he bumped directly into the trash can.

Wait a minute! How did the trash can get so big!

Bai Jin’s mind went blank, what was going on.

He had just finished his college entrance examination and was enjoying his vacation. Why did he end up in such a strange place? The trash can looked like a high wall to him.

UJg8qZ

The wild dog next to him was barking like crazy and was many times bigger than him!

And he understood what the wild dog was barking about.

“This is my territory, what are you doing here, you little wild cat?!”

When the wild dog saw the kitten acting stupidly, it rushed up to him. UqcvMN

Bai Jin had no time to think and ran away instinctively, but the wild dog kept chasing after him.

What little wild cat? Why can he understand what the dog was saying?

Bai Jin almost burst into physiological tears and kept running forward. He didn’t let out a sigh of relief until the wild dog around him disappeared.

But the reflection from the glass frightened Bai Jin. vMFpnd

Inside appeared a white, long-haired cat with turquoise blue eyes and a dirty body, looking like a poor little stray.

Bai Jin raised his hand, and the mao-mao reflected in the glass raised its paw.

Bai Jin raised his feet, and the mao-mao reflected in the glass raised its head to feel it.

Ah! 6jsL5l

He turned into a cat!!!

After Bai Jin calmed down his mood, only then did he have time to observe the surrounding area. He accidentally ran into the villa area, where the grass was flatter than elsewhere.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Gugu.

The growling in his stomach made Bai Jin feel a little uncomfortable. TZGEHp

He was now dirty and hungry.

It felt like he hadn’t had water or food in a long time.

Mao-mao feels wronged.jpg

Just as he was thinking about it, Bai Jin relied on his mao-mao’s keen sense of smell and successfully followed the scent to the second floor of the villa. CESsdw

Jumping onto the second floor window sill had taken all his strength, and it felt like he was going to die if he didn’t eat something.

Through the glass window, Bai Jin leaned over and saw a man sitting inside.

He was sitting on a gaming chair, wearing black headphones, his eyes were careless, and he chuckled from time to time, making people’s heartstrings tremble.

His long, narrow and piercing eyes looked majestic on his angular face. zlEu26

So handsome.

Bai Jin thought subconsciously.

But what was more attractive than the man was clearly the steaming glass of milk next to his bony fingers.

Bai Jin had never found milk so attractive. He even heard himself swallowing. iTmSsp

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Djl Alc delfais milwyfv lc atgbeut atf klcvbk. Lf vlvc’a rff atf wjc bc atf ujwlcu mtjlg ibbxlcu bnfg ja tlw ogbw atf mbgcfg bo tlr fsf, jcv atfc ibbxfv jkjs.

And mao-mao Bai Jin thought he had jumped next to the man lightly, covering his ears was not as good as stealing the bell, then stuffed his cat head into the glass.

The temperature is just right.

Chrysanthemum Garden.

Delicious!

The man in front of the screen had disgust in his eyes, but the corners of his mouth curled up. The fans were going crazy now. qy3mNi

[Aaaaahhhhh, what’s going with this man!!! He’s been laughing today.]

[Wild king Chu is almost killing me when he laughs!!!!]

[I’m a girlfriend fan, but I’m going to be a wife fan today!]

Seeing the last barrage, Chu Yuan said calmly: “E-sports does not require love.” fWcU3u

These words made Bai Jin, who was secretly drinking milk, give him a thumbs up. Such a handsome man also had cool ideas.

Only by severing love can one be invincible!

Bai Jin knew that the man had seen him, but he just didn’t stop him.

Of course, he’s such a cute little mao-mao, who would stop a cute mao-mao from drinking milk. 2hQikj

This was the first time he discovered that a cat body was so useful!

But Bai Jin didn’t know that Chu Yuan had received an alarm the moment he entered the villa.

When he turned on the surveillance camera, he realized that a dirty clown cat had snuck in. No wonder such an ugly cat was wandering.

Forget it, just when Chu Yuan was about to turn off the monitor, he saw the clown cat raising its paws and feet towards the window. rskjxV

Okay, not only ugly, but also stupid.

Chu Yuan couldn’t help but smile, and took advantage of his dying time to warm the milk, preparing to feed the little stray after this fight, treating it as a good deed for today.

Unexpectedly, as soon as the milk was brought over, the clown cat jumped up on it, and even had the audacity to come over and drink it.

Chu Yuan was still playing games, suppressing his mysophobia and not throwing the ugly cat out. LGtg7m

Bai Jin didn’t know that he had been named a clown cat, he felt happy that he was finally making a living by selling meng!

After drinking half a glass of milk, his cat head was a little out of reach when it was extended inside.

Chrysanthemum Garden.

Bai Jin pulled it down with his paw, hoping to tilt the glass so that he could drink from it.

But he forgot that he was just a little mao-mao now and couldn’t control his strength well. XztAST

The remaining half cup of milk splashed onto the table.

In an instant, the neat computer desktop became a mess.

Chu Yuan, who had just finished pushing the crystal, frowned and stared at the clown cat.

Damn it, he shouldn’t be soft-hearted, he should have just thrown him out! MI291V

Bai Jin was also dumbfounded, he didn’t mean it! Mao-mao didn’t have bad intentions!

Seeing that the man was about to stand up, the fur on Bai Jin’s body suddenly stood up and he jumped up.

Danger, danger, danger!

Run! UqcEgp

Bai Jin always felt like he stepped on some button when he ran, but that didn’t matter, running was the best strategy!

Chu Yuan on the other side laughed angrily.

Forget about spilling the milk, the stupid cat happened to press the power off button when he ran away. Chu Yuan took a deep breath.

He’s a human being and cannot argue with a cat. 8PNRH9

Don’t argue with stupid cats.

Chu Yuan pressed a button and closed all the doors and windows in the house.

You want to run away after all that trouble, no way!!!!

Fans watching Chu Shen’s live broadcast were stunned. phiPdc

They were playing 6666 just now and were impressed by Chu Shen’s operation. This kind of smooth operation was one of the best in the entire league!

As expected of the wild king Chu!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

[It’s a pity that with such skills, he didn’t go to the World Championship with the team.]

[The manager of Team Y is dead. God Chu, the acting coach, helped them win the bubble match to qualify for the World Championship, not even on the roster.]

[Don’t talk nonsense. God Chu doesn’t want to go. If he goes and can’t win the crown, it’s better not to go.] N2F8Ty

[What about his skills as a teammate? Just pulling them down, he want to be in C-position, but he has no skills.]

[Stop talking, stop talking, why don’t we just enjoy god Chu’s live streaming!]

Everyone waited quietly for Chu Shen to start the second game. Today, God Chu promised everyone that he would live broadcast until the evening!

Now they just typed the first word, happy! usra08

But before they could express their happiness, everyone saw God Chu glancing sideways fiercely, which frightened the people behind the screen to tremble.

The next moment, the live broadcast interface suddenly closed without even a notice.

The screen suddenly went black???

What about the promised live broadcast until tonight? It’s only two o’clock in the afternoon! MFJBwX

[God Chu lied to me!]

[Wuwuwuwuwuwu]

[Wuwuwu]

It was unknown who started the crying emoji first, but the other started to follow suit, all crying. HhcL2X

Because of this incident, the topic #godchusudddenlywentoffline# This topic was also brushed to over forty in the hot search. After waiting for ten minutes, fans saw God Chu post an explanation on the live broadcast platform.

Team Y-Chu Yuan: I accidentally pressed the power button and will re-live the broadcast tomorrow.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Chu Yuan took back his cell phone, then picked up the cat he finally caught. He put it on the computer table, and sneered: “Lick it clean for me.”

The good table was covered with milk stains, and Chu Yuan, who had a mysophobia, certainly couldn’t stand it. cen2gw

But Bai Jin couldn’t stand licking the milk on the table!

Bai Jin is pitiful.jpg

Bai Jin: “Meow~”

“Lick it for me.” Chu Yuan was unmoved and pressed the clown cat next to the white liquid with a cold expression. pBGFbs

Mao-mao don’t like it! Mao-mao also has dignity!

Bai Jin turned around and hugged Chu Yuan’s arm tightly with his paws, gently licking Chu Yuan’s palm, and meowed softly.

He meowed very unnaturally, even with a little tremor.

Chu Yuan stared at the clown cat for half a minute, then threw it aside and warned: “Don’t move. If you do, we’ll have cat meat hot pot today.” UmHpXq

Mao-mao is so cute, why would anyone want to eat cat meat hot pot?!

Bai Jin could only lie there motionless, watching Chu Yuan clean up the trouble he had caused.

Bai Jin felt a little guilty. He didn’t mean to cause trouble, so he subconsciously held his head with his front paws.

Hugging himself and breathing evenly, he actually fell asleep. lxBLid

When he woke up, he was chased by wild dogs and was tired, hungry and thirsty.

Just now, he had a battle of wits and courage with the man in the villa for more than ten minutes.

He just lay down on the soft carpet for no more than five minutes and went back to sleep.

After Chu Yuan finished leaning his things, he saw the dirty kitten sleeping with his head on the carpet he bought for more than a hundred thousands. His brows twitched, and he resisted the urge to throw the cat out. Iq4dD1

It was already night when Bai Jin woke up again. He subconsciously stretched himself and wanted to lick his fur, but he held himself back when he thought of how dirty he was.

Only now does he have the reality of turning into a cat.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Bai Jin sighed and walked towards the light source in the room.

There were no lights on in the living room on the first floor, and the opening ceremony of the E-Sport World Championship was playing on the TV. nVJspY

But Bai Jin didn’t recognize the names of the places, teams, or sponsors. Although it was somewhat similar to his world, the names were still different.

He went to a different world.

He can accept being transformed into a cat, so it doesn’t seem to be a big deal to be in a different world.

Bai Jin comforted himself like this and saw the man on the sofa staring at the opening ceremony. All the team players appeared on the TV. They went to Europe a month ago to prepare for the competition. W3P9lj

God of War League Global Finals.

It was the most important and incomparable event among all the large and small events in this game.

Bai Jin glanced at the introduction. It was very similar to the League of Legends in his world, and it was even abbreviated as LoL.

He had played this game before, and he became a Grandmaster not long after, and some small teams sent him private messages asking him if he wanted to play professionally. fsZOyJ

But he was in his senior year of high school at the time, so he was secretly playing games behind his parents’ back, so it was impossible for him to pursue such a career.

Unexpectedly, this good-looking man also liked E-sports competitions, so Bai Jin felt closer to him.

But the man’s expression was a little heavy, a little nostalgic, and a little lonely.

Thinking about the man playing this game today, maybe he also has an E-sports dream, but because he’s not talented enough, he can only watch others play? F0ByMV

How pitiful.

Bai Jin blinked, gently put his hands and feet on the man’s legs, and meowed a few times.

Mao-mao’s cuteness can definitely heal a man’s lonely heart!

The man’s gaze shifted from the TV to the dirty ugly cat, and he flicked him away: “Dirty, ugly yet still acting cute.” 1oVn4I

He admitted that he was dirty!

What happened to being ugly?!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He is obviously so cute!

Seeing the clown cat squatting on the spot with a shocked look on his face, the man thought he had hurt it, so he had to choose between his mysophobia and his conscience. E0pU82

Chu Yuan took out two tissues and put his hands on them to check if the clown cat was injured.

After turning the ugly cat over and checking it several times, Chu Yuan looked at the cat’s j,j and said casually: “This is too small.”


The author has something to say:

Opened the novel! 0ezy62

A small sweet cookie, you can understand it without playing the game.

Please collect and comment, I love you!


Sunnyshies: Speaking of LoL, I never play LoL, even DoTa. The only Moba game I ever played was Mobile Legends. rYwRXd

Anyway, I plan to update 2 times a week for now. Tuesday and Wednesday. That’s it, first chapter for this week!! I’m going to stock chapter first. Hehe…

please support the original author!!!

Translator's Note

白锦 – /Bái jǐn/

Translator's Note


猫猫 – /Māo māo/
One mao is tled as cat, mao-mao is just to say it cutely. Anyway, the author’s wrtting style. I can’t replicate the cuteness of the worrds, so I just went with this. The author has a lot of this repeated words. Like Bai Jin calling himself “Meow-meow”, then there’s mao-mao.

Translator's Note

以掩耳不及盗铃之势 – /Tǐ sǎc ěg yùpí vàb iícu htī rtì/

Par ilutaclcu-ojra qfgobgwjcmf mbwfr ogbw ” Vlz Kjblrar·Obcu Kjb·Zlilajgs Ubkfg “. Dea atf bglulcji afza lr: Ktfgfobgf, atf klrf obiibk la klatbea ifaalcu ub, jcv atf rxliioei qfgrbc wjxfr j vfmlrlbc klatbea tfrlajalbc. Ktfgfobgf, atf ilutaclcu lr cba ojra fcbeut ab mbnfg atf fjgr , jcv atf ilutaclcu lr cba ojra fcbeut ab mibrf atf fsfr. YO4w8y

ref link!

Translator's Note


楚原 – /Chǔyuán/

Translator's Note

冒泡赛 – /Mào pào sài/ 86UX0g

-The bubble match is a competition system in which the previous one is challenged from bottom to top

-It is a competition format in which the top players have been determined to enter the semi-finals, and the following players compete for places in the semi-finals.

ref link!

Translator's Note

Translator's Note

The ranking system starts with Iron, followed by Bronze, Silver, Gold, Platinum, Emerald, Diamond, Master, Grandmaster, and finally Challenger

Translator's Note

“Small cookie” is an Internet buzzword. “Small cookie” is used on Weibo to describe these cute men and women. It can also be used to describe cute animals and super sweet novels about smooth sailing

ref link!

Leave a Comment

6 comments

  1. It’s so dumb, but I kinda like it

    Thank you for your translation 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤