Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate ShowdownCh62 - Long-term Project

Chapter 062: Long-term Project

After verbally finalizing the details of what was to be their new relationship, Qi Yu took the initiative to change the subject, “By the way, do you still remember Si Hang’s stock investment? Yesterday, I heard that they suffered a loss and a big one at that.” xumY0v

Fu Yansheng: “Is it that Wan He stock? It was all over the news yesterday. I saw it.”

Qi Yu blurted out, “How did you know that something would happen to them?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Fu Yansheng: “I just said they were going to have an accident sooner or later. If not this time, then the next.”

Qi Yu: “Oh…” XjITgw

“I’m more concerned about the matter in your company. I heard your brother say that someone wanted you to sign a document on the spot?” Fu Yansheng reminded him again, “You should be more cautious about what you sign.”

Qi Yu agreed while carefully observing the other party.

It was undeniable that the current Fu Yansheng was still very mysterious and elusive in his eyes.

For example, today’s incident with Wu Shuang and Si Hang’s stock investment incident… Qi Yu had a strange intuition that Fu Yansheng was somehow connected with these things. However, apart from being able to tell that Fu Yansheng was helping him, he couldn’t find any specific evidence tying the other party to these incidents.

icSzAn

But thinking how he was about to tie this man to his side through a new contract, Qi Yu wasn’t too anxious — No matter how many secrets this person has, he will personally unearth them all through their future interactions.

That night, Fu Yansheng got up at around eleven to leave.

Qi Yu also felt a little relieved that this man didn’t make any excessive demands on the spot such as “staying the night” or “sleeping together”.

But when Fu Yansheng reached the door, it was like he had thought of something. He turned to look at him and called his name, “Qi Yu.” 3iJX5y

Qi Yu: “Huh?”

Fu Yansheng hooked him at him. “Come here.”

Qi Yu’s heart rose. He walked over very slowly and stopped when there was barely an arm’s distance between the two of them. “What are you up to?”

Fu Yansheng: “I’m leaving now, aren’t you forgetting something?” WoGrLF

Qi Yu: “What do you mean?”

Fu Yansheng tapped his own lips.

Qi Yu: “……”

Seeing Fu Yansheng there waiting for him to take the initiative to kiss him, Qi Yu frowned and said, “I just kissed so many times. Isn’t that enough?” 4kPUpO

“This is the only thing I can ask for now. You still can’t satisfy me?” Fu Yansheng narrowed his eyes and threatened him, “Do you want me to sign the contract with you? I haven’t resigned yet.”

Qi Yu’s eyes flashed, and he grumbled, “We haven’t signed the contract yet, right?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Fu Yansheng: “Aren’t we going to sooner or later?”

Qi Yu gave a “tsk”. He made a look that seemed to say, “I really don’t know what to do with you” and quickly approached Fu Yansheng. He stroked the side of the man’s face and pecked his lips, learning from how Fu Yansheng had done the same to him just a while ago. n6BmCW

“There.”

After saying so, he turned to walk away. But in the next second, his wrist was clasped by Fu Yansheng.

Qi Yu: “……!?”

“That’s it?” The man didn’t know whether to laugh or cry. jAi9NO

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Hl Te qgfafcvfv ab yf mjiw jcv rjlv, “Gbc’a ags ab ajxf j obba joafg P’nf ulnfc sbe jc lcmt.”

Me Tjcrtfcu qeiifv atf qfgrbc yjmx lcab tlr jgwr. Lbivlcu tlr kjlra klat bcf tjcv jcv tlr kglra klat atf batfg, tf erfv tlr wlvvif olcufg jcv lcvfz olcufg ab qgs bqfc tlr mifcmtfv olra. Vlhlcu tlw eq, tf rjlv, “Ca atf yjg ijra sfjg jcv ja atf vbbg bo Olc Tejc Cqjgawfca ijra alwf…rbwfalwfr P gfjiis kbcvfg ktfgf sbe ufa atf mbegjuf ab afjrf wf … Gb sbe gfjiis atlcx P kbc’a vjgf vb jcsatlcu ab sbe?”

Qi Yu warned Fu Yansheng with his eyes not to force him but the other party just scratched the palm of his hand and let him go, “Forget it, there’ll be time for that later…”

Looking at Fu Yansheng’s retreating back, Qi Yu stood on the spot and clenched his fists. He opened them, then clenched them again. He opened them again. After thinking about it, he still felt flustered. He went back to the bedroom and spent a long while hitting pillows. ceWwkd

Damn it, why didn’t Fu Yansheng’s face blush or his breathing go short? Didn’t he like him?

They both like each other but why did his own heart grow so restless whenever he tried to tease him???

……

He delivered hit after hit to the pillows. Qi Yu once again remembered his kisses with Fu Yansheng. He sat down blankly, holding the pillow like a fool and reminiscing for a long time… When he came back to his senses, Qi Yu annoyed-ly spit out a, “fuck”… L3TsOZ

This was really bad. They hadn’t even signed the new contract and he was already worried about whether he was going to let anything slip in the future.

***

Early the next morning, Qi Yu went back to work. People from all over the company met him and still politely and respectfully called out, “President Qi”. Except for the receptionist who was still overly enthusiastic, the eyes and attitudes of the others hadn’t seemed to have changed. .

“President Qi, this is the caramel pudding I made today!” Guo Qiao had gotten bold enough to greet him with the hand-made dessert. tVyeZf

Qi Yu was startled and coldly refused, “Thank you, I won’t be having any.”

Guo Qiao: “……???”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Qi Yu walked into the office and saw Wu Shuang coming up to tell him, “Yesterday you walked out in a hurry. You forgot to eat that Haagen-Dazs so I put it into the company pantry’s freezer for you.”

Qi Yu was stunned. “Haagen-Dazs?” WnNIgJ

Wu Shuang: “You asked me to buy it for you…”

Qi Yu’s eyes twitched. He finally figured out why Guo Qiao’s lost expression just now looked a bit strange.

After he sat down, he first sent a message to Qi Feng, asking him just how much of the receptionist’s handmade treats he had eaten. He then turned on the computer, glanced at the work log recorded by the other party for the past few days and dealt with some trivial matters.

Half an hour later, Qi Yu received Gu Shuo's email, and he opened it directly on his mobile phone. dKSs0l

Gu Shuo has read the document from yesterday and marked an obvious loophole in it.

The document stipulated that the company would allow the online sales department and the offline stores to sell some unsalable funds at a discount. However, in addition to the discounted sales, under special circumstances, the unsalable goods could also be sold to secondary traders and distributors after label removal.

This kind of handling was very common in small companies. For the sake of profits and recovering costs, small companies don’t pay as much attention to brand value. But this was impossible for a company like Mei Wei.

Even if Mei Wei’s clothing were to be discounted, there was a certain limit. According to the data Qi Yu gathered during his previous investigations in the physical stores, the discount would not exceed 60%. Items at this price would still recover 100% of the cost. In order to maintain Mei Wei’s brand value, they would rather return the remaining unsalable items to the factory to be destroyed rather than sell it at a low price. FnykMx

Gu Shuo pointed out that the document did not clearly define what kind of situations count as a “special circumstance”, which led to a lot of loopholes in the solution itself.

He didn’t know whether the previous plans for handling unsalable goods were the same as this one. If they were the same, then what Qiu Rusong has done was likely to be washed clean into being legally compliant.

If this was only added yesterday, then if Qi Yu had signed the document, what Qiu Rusong had done could change into something he had carried out with his approval.

Due to Qi Yu’s special status, once he got involved, the actions done by Qiu Rusong, including those others with vested interests, were highly likely to escape investigation by the directors and the law. gv8OzP

After reading it, Qi Yu felt a lingering fear of what could have happened. He asked Wu Shuang, “Yesterday you asked Zhang Jian to find the signed plans for handling unsalable items from the previous quarters. Did he find it?”

Wu Shuang shook his head, “No, once he saw that you’d left, he also left with that document.”

Qi Yu gently rubbed the pen in his hand. He guessed that his investigation may have been exposed. However, based on the evidence he had at present, he reckoned that he still had the advantage.

He thought for a moment and decided not to act rashly. He would wait for his father’s arrival next week to discuss it with him. Gzpe46

At lunch time, Qi Yu received his brother’s reply, “Quite a lot. Butter biscuits, coffee custard, creampuffs, dorayaki, glutinous rice mochi, butter squares… That girl’s craftsmanship is so good. Why are you asking? Was I not allowed to eat it? She offered it to me, and Wu Ge took them too!”

Qi Yu looked at this large list of desserts and he said, eyes going dark, “Don’t you know that I don’t like desserts?”

Chrysanthemum Garden.

Feng: “How was I supposed to know?”

Yu: “When I was young, didn’t I give you all my desserts?” ruP2pN

Feng: “I believed mom when she told me you gave them all to me because you were looking after me! I’ve been grateful to you all these years for nothing! Turns out you didn’t like them so you gave them to me?”

Qi Yu was so angry that he sent Qi Feng a Tuzki shaking emoticon and turned off the phone.

After eating the box lunch Wu Shuang bought him, Qi Yu, felt conflicted for a while and said, “Wu Shuang, can you get that ice cream for me? I’d like to eat it now.”

Wu Shuang: “…Okay.” 5c6bE7

Five minutes later, Wu Shuang put the box of ice cream in front of Qi Yu.

As soon as Qi Yu opened the lid, the phone rang with a new e-mail alert.

Seeing that it was Fu Yansheng sending him the contract, he immediately clicked on it and took a careful look——

“Academic Guidance and Business Consultancy Service Contract” GQ3FHe

Party A: Qi Yu (document xx…)

Party B: Fu Yansheng (document xx…)

Party A and Party B, voluntarily, based on the principle of reciprocity and mutual benefit, through amicable discussion, have reached the following agreements regarding Academic Counseling and Business Consultancy Services. These agreements are in accordance with the relevant provisions of the “Civil Law of China” and the “Contract Law of China”. Both parties promise to abide by the following:

First Service Article rET 2O

1. Academic counselor (Peidu)

……

2, Business consultant (Secretary)

…… VbQ1s9

Qi Yu read and marveled at the other party’s professional abilities. Yesterday he just mentioned the terms briefly. Today, Fu Yansheng turned all his demands into terms of service. He could hardly find any loopholes.

After going through it carefully, Qi Yu only had doubts about one of the terms — Among Party B’s rights, it was written that Fu Yansheng could do part-time work with his knowledge and permission.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Qi Yu put down the ice cream and sent a message directly to the other party on WeChat: “You still plan on taking on part-time jobs?”

F1S: “I can’t?” wImBSR

Yu: “I thought you were going to study with me full-time and work for me alone.”

F1S: “Even proper work has busy seasons and off seasons. Besides, holding classes for you isn’t difficult. When I’m bored, I have to find something else to do to pass the time, right?”

Qi Yu: “……”

Although Qi Yu was a little upset by what the other party said, Fu Yansheng’s request was not excessive. VQ5CiH

Yu: “Then, you’re not allowed to run off for your part-time jobs.”

F1S: “Don’t worry, I’ll stay by your side and it won’t affect my main work. Moreover, I’ll probably let you know everything that I’m doing.”

Qi Yu felt a little relieved.

Yu: “Okay then.” 1s2yIc

F1S: “But I have to say, you’re really quite possessive? I just added this one condition and you asked me about it for so long. In the future, will you also be managing how much I smoke?”

Qi Yu: “……”

Forget it.  Thinking that this man was planning to basically sell himself, Qi Yu decided not to argue with him for now…

At the end of the contract, there were detailed confidentiality clauses and liabilities for breach of contract by either parties. At the very end, third-party witnesses were also mentioned. Fu Yansheng specially commented and explained in the document that because this was an unconventional contract, Qi Yu could ask, according to his own needs, a notary office, a lawyer or his dad to be a witness to the legality of the contract to ensure his own rights and interests. PfKeyv

Qi Yu was extremely satisfied with the other party’s meticulousness and thoughtfulness. He decided he was going to send the contract to his dad in a while for him to serve as witness.

After closing the document, Qi Yu saw that there was an “Academic Counseling and Business Consultancy Service Contract (Supplementary Provisions)” in his email. He was startled and he opened it. While reading it, he dug out a spoonful of ice cream and placed it in his mouth.

Before he had even read through two lines, that mouthful of ice cream was spat out!

He saw that the “Supplementary Provisions” read — QW8Gzt

On the basis of fulfilling the original contract obligations and paying Party B’s service fees, Party A promises to provide the following services on a fixed and regular basis to meet Party B’s basic emotional needs.

1. Party A recognizes the identity of Party B as his only emotional and sexual partner in private contexts.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

2. Party B can enjoy services provided by Party A, including but not limited to sweet talk, hugs, kisses, and going to bed (long-term).

(1) Kissing items may include but are not limited to good morning kisses, good night kisses, farewell kisses, encouragement kisses… no less than 20 times a week, each time must be sincere, not perfunctory; WA7RvE

(2) Long-term projects include but are not limited to XX, XX, XX and other interactions, XX, XX and other positions. Both parties can provide mutual assistance during instances of XX behavior. The number of interactions depends on the actual situation and the needs of Party B…

……

“!!!”

What the f*ck are these!! Vp57yM

Was there any need to write it in such detail!!?

——————

【Little Theater】

Qi Feng: Ge, do you feel my love for you? S XvnR

Qi Yu (suffering while eating ice cream): Shut up! You’ve nearly dug such a miserable pit for me!

Wu Shuang couldn’t help but let out a  “hiss”…He really wanted to say, ‘if you really don’t like eating sweets, you don’t have to force yourself so much to eat it, ai!”

Translator's Note


The head of the investigation team his father hired

Translator's Note


The original wording was that it would still get 100% net profit, which doesn’t make sense, since you only get 100% net profit if you set it at the original price.

Translator's Note


The ugly truth of the fashion industry. Sigh…

Translator's Note


QRS might try to pass off Ivy as a secondary trader/distributor marking Mei Wei’s unsalable items as their own and then selling them off. It’s a reach, given that the design isn’t exactly the same but this is probably QRS’s group trying to find a possible excuse/out for them. QRS’s group also aren’t sure just how much evidence Qi Yu has so they don’t know how far to go with their moves to cover their tracks.

Leave a Comment

13 comments

  1. 😂😂😂😂

    At least he’s thorough???? I mean. It’s all clearly spelled out for him to see….but gosh, to be the notary or third party signing that contract 😳😳😳😏😏🤣🤣🤣🤣

    Thank you for the chapter!!✨🌟💫⭐✨🌟💫⭐✨🌟💫⭐✨🌟💫⭐

    • Most likely, the original contract is all any other third party will see. This part of the contract seems to be the ‘private’ part of the contract that will not be seen by another party XD I dunno if I should say that Little Fish dug himself in a pit or if Mr Fu ‘Peidu and Secretary’ Yansheng dove into a pre-made pit himself hahahahahahahahahahaa

  2. Aww.. pure and innocent xiao didi used to believe sacrificing sweets and desserts for him was an act of affection by his ge.. 🥺