An Empire as a Betrothal GiftCh89 - Vinegar Jar

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Vinegar is synonymous to being jealous.

Translator's Note

It means playboy of a rich family and pimp. But looking at the definition in Baike, it’s more like, official or young men of a rich family.

Translator's Note

The combination of “miserable/wretched” and “victory/success”. The closest is “to win a Pyrrhic victory”.

Translator's Note

Younger brother.

Translator's Note

Humble, self-address by young females during the ancient period.

Leave a Comment

5 comments

  1. thaks Teo for the chapter, Ji-Yue is so jealous, I’m surprised he did’t break the table before dragging his husband