Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translating for fun. Remember to support the author. If you like what I am doing, please check out my other works! Offering ko-fi bonus release for GWGM at the moment 🐢🐢
Translator's Note
Drum used outside of ancient Chinese courthouse that one could hit when they have an injustice to tell. From my limited research, I do not think this drum is usually placed outside, instead, it is placed inside of the courtyard for the guards to pass the message if there is a reasonable complaint made by the common people.
Translator's Note
The ancient Chinese’s gavel is more like a brick than mallet, usually with words carved into the surface.
(Used another translator’s uploaded image, let me know if no image is showing.)
Translator's Note
Reading without comprehending the text. Reading in vain as one is reading for the sack of reading, and not taking anything in.
🤩 I’ve just picked this up! Thank you for the chapter and for your hardwork!!!I love the translation!
Thanks for the chapter❤️
I’m happy that the medicine works, but I have a bad feeling ZXW guy…
Thank You for the chapter (∩˃w˂∩)♡ PS. It should be ‘excessive heat’ insead of ‘head’ ^^
Wonder what Zhang Xuwen is hiding 🧐
Thanks for the chapter 💞
Typo?
The Words were as soft as could [cloud?]
Fixed, thanks again owo!!