An Empire as a Betrothal GiftCh117 - Betrothal Gift

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

To stage a fake accident to claim for compensation, typically of a pedestrian to voluntarily throw themselves at a traveling vehicle and blackmail the driver for “injury” compensation.

Translator's Note

Unlike English, Chinese has many visions of ‘to marry’. In this case, he is waiting for Ji Yue to ‘take a wife’, aka marrying him. Earlier in this chapter, the ministers mentioned ‘initiate the marriage’, that is a different kind of marriage that the ministers were against. It means someone to be married off (typically a woman). Will touch upon more in the next chapter.

Leave a Comment

3 comments