A Boring TaleCh4 - Extra: About heredity

Mei Yisi never thought he would have a baby.

Let alone a baby, he didn’t even think about getting married. X09QyN

He was honest and didn’t like to talk, and always wore an expression like everyone owed him money. With such a personality, forget about mutual respect between spouses, he would be glad to just not fight.

In the end, he met his silly alpha husband, Gu Shi, who seemed to love sending messages all day long relying on his quirk. He spouted all sorts of dirty words that were simply unbearable to the ears.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Not only did Gu Shi wholeheartedly accept Mei Yisi, but he also embraced everything about him.

But now that they had a child, Mei Yisi began to feel anxious again. hIqwpn

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Qtja lo tlr mtliv mbeiv tfjg jii atf wfrrs atlcur ilxf tf mbeiv? Lf vlvc’a kjca ab qjrr bc tlr bkc ecobgaecjaf agjla ab atf cfza ufcfgjalbc.

Lf jiwbra vgbnf tlwrfio mgjhs atlcxlcu jybea la jcv olcjiis vfmlvfv ab rtjgf tlr vloolmeias klat atf yjys’r batfg qjgfca.

“Vjs, ktja lo beg yjys mjc tfjg batfg qfbqif’r atbeutar ilxf sbe lc atf oeaegf?”

Mei Yisi nestled in Gu Shi’s embrace and nodded.

FCQ6Hk

“I’m afraid he’ll blame me and think that I’ve harmed him.”

“Doesn’t that mean both of you would be talking crazy little things in your heart and I wouldn’t hear anything? That would be too unfair. You and the baby should feel more sorry for me.”

[It’s so cool to send messages secretly! Why can’t you add me! So annoying!]

Mei Yisi was so angry that he almost laughed. He reached out and grabbed Gu Shi’s face, pulling his cheeks: “What goes on in your head all day?” dSQdhO

Gu Shi flashed a polite smile.

[I think about Xiao Si…]

“Enough, enough, stop thinking about it.”

Mei Yisi covered his head with a blanket. N5EySp

He hoped the baby wouldn’t inherit it from him. What an awful mess it would be if, in the future, their child heard his dad saying X-rated words!

Ha ha.


Translator:

Happy 2024, folks! Have a great year!! Hope you liked this oneshot. 480d7i

Translator's Note

顾: Gu(surname). gù means to look after. 誓: shì means oath, vow, pledge. So Gu Shi means “vow to look after.” Nice, eh?

Leave a Comment

43 comments

  1. thank you for translating this! omg its so cute how their names are homonyms to the title >.< its so sweet how its made to sound like Mei Yisi’s Gu Shi vefbgebgergvgdvve i love how titles like this are so whimsical

  2. This short novel is such a pleasant surprise. I was so afraid I would dislike the character. Thank God the real plot explained why our MC has such personality.

    Poor him. But I’m glad he finally found someone who inner mind is Pure and Silly and treat him so lovely.

    I’m ABSOLUTELY LOOOOOOOVING IT!!!

    THANK YOU SOOOOO MUCH FOR THE HARDWORKS IN TRANSLATION!!! 🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇 FOREVER ETERNALLY GRATEFUL ❤️❤️❤️🤗✨🤗✨🤗

  3. Thank you for your hard work and for sharing this with us~ 💖 It was really enjoyable (´˘`)♡

  4. Aw, it was so good! It’s almost a pity it’s only a one shot 🥺 but thank you for translating and sharing this cute story with us 🫶🏽 I hope you’re safe and happy wherever you are 💖✨

  5. thank you for translating & sharing! MC’s backstory made me tear up fr but overall their love story is so cute and precious. just wished there’s an actual decent but can be silly husband-material in real life

  6. It was an amazing story! (⋈◍>◡<◍)。✧♡ I admire writters who are able to write such pearl in only one or few chapters. I’m very very very happy for MYS! He had to suffer and be lonely all his life, but finally there was someone who loved him most in the world 。゚( ゚இwஇ゚)゚。 It’s so beautiful! Thank You for translating such lovely novel! ♡(ŐωŐ人) Take care ❤