How Did You Guys Become Boyfriends While GamingCh46 - The Abrupt Aggravation to His Mental Disorder

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Popular search engine in China. Like Google.

Translator's Note

Lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback; to throw one’s hands up in frustration and let it all go to hell. Yolo means ‘you only live once’.

Translator's Note

The most important store in a chain, often with the largest volume of sales, or the most up-to-date formats or layouts. It is usually that the opening of a flagship store marks the first development of a retail store portfolio within a luxury fashion retailer’s most important foreign markets.

Translator's Note

Republic of Gamers, according to their site, they make the best hardware for PC gaming, esports, and overclocking. Their innovations deliver top performance and premium experiences for everyone. A brand name of ASUS, a Taiwanese computer company (●’◡’●).

Translator's Note

The translator’s thought when seeing this name. Someone actually named their kid ‘highway’??

Leave a Comment

8 comments

  1. I hate the assumption that everyone is supposed to get married and have kids and am so glad my bfs and my parents dont care that we aren’t having kids.

    • Same, my dad just accepted that neither my sister nor I are getting married or having kids, so no urging from him lol I am also cut off from my further branch out Asian family, so the ‘aunties’ are more amazed by the fact that I am living oversea more than me being single 😂

      • O and thank you for translating <3. My mom is lucky bc my 2 older brothers have kids but my bfs parents are in the same boat as your dad bc his sister doesn’t want kids either.

  2. Oh, homophobia. The eternal companion of my life. In my opinion, the most terrible and sad thing is when you meet people like this classmate who do not seem to understand at all what personal boundaries are and that people are different. And those who are latent homophobes are the worst. Sorry for the negative…

    thank you very much for the translation 💙💙💙💙💙💙

  3. Seriously, what’s so hard about understanding that relationships loosen up over time? =.= Friendship isn’t some kind of obligation… And not everyone want to have family and kids~

    Thank You for the new chapter (´,,•ω•,,)♡

  4. I’m part of those ppl that doesn’t want to get married and have children… I’m more into BL stuffs now that I don’t have time (and need) for dating even. 😶