When the wolf goes out and enters the escape game [Infinite flow]Ch3 - Night Watchman

Edited by Zaki


Telling ghost stories in an infinite flow instance, this kind of ruthless person was probably unprecedented. 56KvPq

At first, the players were still listening with their ears open, but as the night progressed, the storyteller over there wasn’t going to stop talking, so slowly some people couldn’t take it anymore. It was a good thing that Gu Mozhi himself was getting sleepy after making up stories for so long, so he took the initiative to end tonight’s bedtime story before everyone stepped forward to stop it.

“There’s a lot more so I won’t talk about it, so that you won’t fall asleep at night with fear.” Gu Mozhi said brazenly.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

The little girl tightly clutched the corner of Gu Mozhi’s clothes, and nodded with a taut little face. In reality, she was already so scared that she couldn’t sleep, and only by the side of this big brother could she feel a trace of peace of mind.

Gu Mozhi closed his mouth, and the mourning hall became quiet again. Although the silent mourning hall was also a bit scary, it was much better than the mourning hall that had ghost stories being told. hlWqoH

He didn’t care about the players who were cowering together and shivering, and closed his eyes as he leaned against the wall. Everyone looked at his sleeping face in silence. This guy scared them enough and he fell asleep… But they didn’t dare to go to his side and tell him off, for fear that Gu Mozhi would start telling ghost stories again. Moreover, Pink-hair was not far away, and he and Pink-hair were in the same group.

The pattering rain got a little louder, the cold wet wind blew in, the crowd shivered and huddled deeper. In the entire ancestral hall, apart from the four people in Pink-hair’s group who stayed around the door, the other 14 were not afraid of crowding, and all nested at the back door.

At this moment, they didn’t think that they would have trouble escaping from an unforeseen event if they were all crowded together. Staying together in a big group could give them some psychological comfort.

There was no clock in the mourning hall, and the night was stretched infinitely. At some unknown time, everyone was sleepy. The little girl fell to one side drowsily, Gu Mozhi opened his eyes suddenly, and stretched out his arms to hold her to prevent her from knocking her head to the ground.

Cne6d1

The little girl fell into his arms and slept soundly. Gu Mozhi looked down at this little brat with a big heart, but didn’t push her away, letting her sleep against him.

He turned his head to look out the front door, from his angle he couldn’t see much of the outside scenery, only a small slice of the street could be vaguely seen.

The outside of the mourning hall wasn’t a courtyard, but a verdant stone street and alley, lined with old houses that looked like gaping monsters in the night, with no hint of light. In fact, only the mourning hall had candles lit in the whole street, other than that, it was the clear moonlight.

It was obviously rainy weather, but the dark clouds failed to cover the moon, which was very rare. uC2ixT

Gu Mozhi looked at the corner of the mourning hall. The group of players who were frightened into quails had also begun to feel sleepy. That’s right, after receiving so much shock, their spirits had long been overloaded, and although they were still scared in their hearts, they couldn’t help but yawn and fall asleep.

In the whole room, only Pink-hair was still silently watching the night. Before Gu Mozhi fell asleep, he vaguely heard him and the college girl discussing the vigil in a low voice. It was decided that at 4 o’clock in the morning the girl would take over the watch. Fortunately, Pink-hair had a watch, making it much more convenient to schedule shifts.

Gu Mozhi remembered with hindsight that it seemed like he should have participated in the night watch. But Pink-hair and the others didn’t mention it when they saw him sleeping, if it were ordinary people, they would have been unhappy and felt that they had suffered a disadvantage.

Despite thinking so, Gu Mozhi still yawned and closed his eyes again to continue sleeping. At worst, he could protect them during the day, and not let them stay up late. mCpAf

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Aera ilxf atja, atf tjcvr bo atf kjamt ribkis aegcfv ab atgff b’mibmx lc atf wbgclcu.

“Huala—- huala—- huala”

Ktf rbecv bo kjafg bearlvf atf tberf uba ibevfg jcv ibevfg.

Dbgfv, Ulcx-tjlg ibkfgfv tlr tfjv jcv olvvifv klat tlr olcufgr ab qjrr atf alwf, jcv ibbxfv eq ja tlr reggbecvlcur ogbw alwf ab alwf. i87Iqp

Huala–” The voice became louder again.

Pink-hair turned his head to look outside the house. This rain won’t turn into a torrential downpour of water and flood the house, right?

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Wrong!

He stood up instantly and approached the door. Although the rainwater fell on the ground and formed a series of “streams”, it did not make a splashing sound, and there were no drains and steps with a relatively large drop nearby. So that clattering sound must have nothing to do with the rain. B5d1VJ

The sound was getting louder. It was not that it was getting louder, but the sound was getting closer!

Pink-hair cautiously walked to the door, poked his head out cautiously, and looked towards the place where the sound came from. He saw, at the end of the long street, an indistinct thing approaching slowly.

Wh.. what was it?!

“Hmm…” Gu Mozhi smelled a fragrance in his sleep, he slowly opened his eyes, and sniffed vigorously. czbtwX

The scent was getting stronger and stronger.

Gu Mozhi rubbed his stomach, he was hungry.

Just when Gu Mozhi followed the smell and looked towards the door, Pink-hair also rushed over in a hurry, pushed the sleeping girl, and shouted, “Wake up quickly! Something is coming!”

His voice not only woke up the girls, but also the other people in the room. nsvyJq

In this kind of place, no one dared to sleep deeply. They all woke up when there was any movement, but they didn’t realize what happened for a while.

Seeing that the little girl was also awake, Gu Mozhi let go of her, stood up and walked towards the door. There was a shelter to keep out the rain at the entrance of the mourning hall. Gu Mozhi stood under the canopy and looked in the direction of the fragrance. At this moment, the “thing” was getting closer.

Gu Mozhi had good eyesight and saw what it was. He frowned immediately, turned his head and went back to the house.

“What did you see?” The college girl asked nervously, pulling the little girl to stand not far away. 8UeEVH

“Ghost.” Gu Mozhi looked back at her, “A female ghost who doesn’t like to be clean.”

College girl: “???”

Fortunately, the conversation was not loud, and the others did not hear it. When those people woke up, they also noticed the unusual sound of water, and they crowded into the corner nervously.

Seeing this, Pink-hair couldn’t help but roll his eyes: “What’s the use of squeezing there? Once that thing comes, it will block you to death, and you won’t even be able to escape.” Bs4w7S

This was the same as hiding in a dead end. He really didn’t know what these people were thinking.

What Pink-hair said made sense, but few people dared to leave that area. After all, if dirty things wanted to come in, it must come through the only door in the front. Who would dare to approach that door?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

After a while, people came to the corner on the right side of the door one after another. The sound of water came from the street on the left, and the right side felt safer. Here, it was also close to the door, if the female ghost entered the front door and walked directly to the coffin, they also had a chance to escape through the door.

Gu Mozhi, on the other hand, stood carelessly at the door, frowning tightly, it was not known what he was thinking. Pink-hair and the girl had already retreated to the side, at least not daring to stand in the middle of the way. After being led for two steps, the little girl suddenly broke free from the girl’s hand, ran to Gu Mozhi’s side, and grabbed the corner of his clothes. LyF20H

Gu Mozhi lowered his head to look at the little cub: “You…”

“Big brother.” She pressed against him nervously, “I, I will protect you!”

Big brother couldn’t be left standing alone in the most dangerous place to fend off the enemy!

Gu Mozhi paused, and followed her. 4xdfyA

As the sound of water grew closer, the restless crowd became even more agitated. There was some commotion in the group of people hiding in the corner by the door, and after a while, a few players moved slowly together to the doorway, probing to see what was going on outside.

The unknown was the most frightening. They wanted to see what was coming, so they could be mentally prepared.

At this moment, the female ghost had come very close, just ten meters away. She was dressed in dirty white clothes, and her whole body was swollen, like a corpse soaked in water for a long time. Sensing the movement at the entrance of the mourning hall, she slowly raised her head and revealed a twisted smile at the few people peeking out.

Ahh~~!!!” AvlqzN

That face frightened several people into panic. This was definitely not a living person, this was a living ghost!

Almost instantly, one player ran away. He subconsciously rushed out of the door, and ran in the opposite direction of the female ghost, directly into the rain.

However, before he could get out far, he let out a gurgling scream. Not a moment later, he fell to the ground and there was no more movement.

All this happened in less than ten seconds, and no one could react at all. The player who was looking into the situation with him was taken aback for a moment, and after recovering his senses, he almost scrambled away from the door. Q2u0VR

This was too evil, how could he die after running out? Could it be the rain?

The player’s body was not far away, and under the bright moonlight even an ordinary person could see that there were no traces of corrosion on his body. However, Gu Mozhi saw a black spot slowly emerge from the place where the rain had hit him, like an ink brush dotting white paper, blotting into a large area.

That’s……

“What’s that on him?!” Pink-hair, who had good eyes, was surprised. Zc5KwD

“It’s a corpse spot.” Gu Mozhi replied.

The college girl’s eyes widened, she was a bit nearsighted and completely missed that there were black spots. At this moment, however, she was glad that it was fortunate that she didn’t see it, or else she was afraid that she would be shocked.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

This rain was too evil. It seemed that they couldn’t run out through the door, and could only stay in the mourning hall.

The players became more and more uneasy when they heard their conversation. And the sound, like walking in water, was finally close at hand, making people upset. bi cA8

The atmosphere gradually became gloomy, one step at a time, two steps at a time. The female ghost came to the door and stopped.

Everyone ran away one after another, wishing they could get further away from her. Even Pink-hair couldn’t help taking a few steps back and retreated to the corner. Only Gu Mozhi was still standing in place, surveying her with a weird look of excitement and dislike, his thoughts unknown.

“Excuse me, may I come in?” The female ghost stood in front of the door, her head hanging low, her voice hoarse.

No one dared to answer her, afraid that after agreeing, the other party would come in and go on a killing spree. They have heard many ghost stories, and all said that unclean things should not be easily allowed to enter the door. Z DCUn

For some reason, Gu Mozhi didn’t say anything.

The atmosphere froze, and the sound of the wind and rain outside the house gradually became violent, the whistling night wind blowing cold all over the crowd. The female ghost suddenly raised her head, stared dead ahead at Gu Mozhi, and asked again, “Excuse me, may I come in?”

Everyone thought there would still be silence, but who would have thought that Gu Mozhi would suddenly say, “No.”


Ela ~~ That’s it for now folks. I will continue posting once a week hopefully based on my crazy schedule. My first priority is still to finish Fantasy Farm. bKVRwJ

Leave a Comment

17 comments

  1. !!!!!!!

    SO excited to see someone translating this work!!! I’ve read a couple translated chapters before and really enjoyed the concept~

    Thank you for the amazing translation of these first couple chapters & I really can’t wait to see what happens next <3

  2. Little girl is still here

    Thank you for your translation 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  3. Pahahahah “no, u filthy thing, go wash yourself I cannot make myself eat you like this”. Love it! Thank you so much for the update! ❤️