The White Cat's Divine Scratching PostCh30 - Evil Disciple

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Cattails [Translator]
Powered by comments and coffee. Constructive criticism welcome. 2 Ko-fis = 1 advance chapter.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

ε­½εΎ’ This will basically be Master’s tsundere way of addressing MTL. I may use slightly different words to translate depending on the occasion.

孽(niè) son born of a concubine; disaster; sin; evil; devil; demon; treacherous; unfilial; etc. OUvzcf

εΎ’ (TΓΊ) disciple

Translator's Note

ηΎŽδΈθƒœζ”Ά (mΔ›i bΓΊ shΓ¨ng shōu)

To be a feast for the eyes; more beauty than one can absorb; so many beautiful things that one simply can’t take them all in.

Translator's Note

Meaning he’s about to get a nosebleed because he’s turned on. :blobrofl:

Translator's Note

ηœΌη–Ύζ‰‹εΏ« (yǎn jΓ­ shΗ’u kuΓ i)

Story translated by Chrysanthemum Garden.

sharp eyes and agile hands or nimble fingers; acquitting oneself of one’s duties well and rapidly.

Translator's Note

δΈεΎ—ε…Άι—¨θ€Œε…₯ (bΓΉ dΓ© qΓ­ mΓ©n Γ©r rΓΉ)

can’t find the door to get in; can’t find the proper approach.

Translator's Note

倩狗 (tiāngΗ’u) a legendary creature from China. The tiangou resembles a black dog or meteor, which is thought to eat the sun or moon during an eclipse.

https://en.wikipedia.org/wiki/TiangouΒ 

Translator's Note

ε€©η‹Όζ˜Ÿ(tiān lΓ‘ng xΔ«ng) the dog star; Sirius. Although the literal translation is sky wolf star

Translator's Note

It’s a common way of saying “trust me”, like saying “May lighting strike me if I’m lying.”

Recommended Novels

Leave a Comment

20 comments

  1. Bahaha they all want to play with the kitten. Cute tsun kitty protecting him so well for all that time.

    Thanks for the great translation β™₯️

  2. Thank you for the surprise release! πŸ’•

    As expected, the Master wasn’t happy his secret had been discovered πŸ˜‹

    P.S. Da-shixiong scratching the door… πŸ˜‚ Did he growl in dissatisfaction? 🐯

  5. Qingtong won’t admit defeat so soon! But now that Mo Tianliao knows the truth, he can’t see him as his master anymore. He is his cat!

    Thanks for the chapter!

  8. Seeing all these demonic beasts, I think I can get now why one of the requirements for the sect is an attractive face. If the sect is a gathering for powerful demonic beasts, and they’re physically attractive as said in this chapter, having a sect where there’s a lot of beautiful people would make them not stand out so much. They’d be safer from cultivators who want to tie them down with a contract. Now I wonder about the foundation of this sect.

    Thank you for the chapter!!

  9. Hnnnggghhh i squealed too hard.. they’re so cute hahaha.. Lord Kitty still a supreme/divine level tsun hahaha

    Thank you so much for the chapter!!!~ πŸ™‡πŸ™‡πŸ™‡πŸ™‡πŸ™‡πŸ™‡