That One Rich Fan of MineChapter 33

Editor:‌ ‌Sahloknir‌ ‌

Proofreader:‌ ‌DarkSapphire‌ nzjAbc


Spring went and autumn arrived, and the four seasons turned into another year in the blink of an eye.

For Lin Xizhou, this year could be described as a double harvest of love and career.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

For his career, first, the box office of the film Reunite with Your World had exploded, and the box office all praised and ranked it as number one. Second in the same category, the ratings of his variety show ‘Celebrity Kitchen God’ was also very gratifying. Hong-jie was even so full of joy, she wanted to hand out red envelopes to anyone she met.

For romance…His relationship with Ji Beiling developed steadily. Although they didn’t see each other most of the time, they always hung out on WeChat around the time they slept, as if they were sleeping together at night, which gradually made them feel closer. 97Khvo

In the days of less time together than apart, each competition ended down in the prescribed order.

If one were to say the spring competition’s victory was a sign of a new era, the summer competition that followed had indistinctly built the dynasty that belonged to BLK.

However, things that worried BLK fans still appeared. BLK frequently put Glutinous Rice, North God’s substitute, into the roster during the summer games, while Northland himself didn’t play much on the stage. It was said that he underwent treatment and was resting.

In the LPL Summer Season final, Northland insisted on playing best out of five with his injury. After that, the reporter took a picture of him frowning and holding his wrist, which also aroused the concern of the majority of fans.

vBx8I2

Rumours about whether he would participate in the World Championship were rampant. Also, it was said that he was actually prepared to retire, which made people panic for a time.

Lin Xizhou didn’t know the details of Ji Beiling’s injury. His boyfriend didn’t reveal much about his injury, but both of them knew that Ji Beiling was indeed going to retire.

At the end of each game, the countdown bell rang once.

Now, the bell was going to ring one last time. lav6 9

In the autumn of 2018, B City was filled with crimson leaves again.

The World Championship toured around China, to B City, BLK’s home.

Lin Xizhou was dressed up and wrapped in a thick coat. He sat in the corner, blocking most of his face with a light sign and watching the game nervously.

The competition venue was staged like a lifestyle game model. The players sat on the bases at both ends. The coaches walked through the middle to shake hands and then stepped down together. 1ePdYZ

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Mjcr ogbw jii qjgar bo atf kbgiv ujatfgfv ja atlr ofjra—pera ilxf ijra sfjg, atf mtjwqlbcrtlq kjr j yjaaif yfakffc DOB jcv Vbeat Bbgfj’r kfii-xcbkc filaf afjw, VRX. Dbat afjwr kfgf ragbcu, klat glmt fzqfglfcmf jcv atf jylilas ab regwbeca jii vloolmeialfr, gfqgfrfcalcu atf tlutfra ajifca bo atflg gfrqfmalnf vlnlrlbc.

This was the first time Lin Xizhou really sat in the audience to watch the game.

When Ji Beiling’s face appeared on the big screen, even a blink from the man could affect his mood.

The shouts and cheering for BLK were deafening. The visions of countless people came together with this particularly exciting energy. o8kZLH

When the ban and pick phase finished and the Summoner’s Rift was loading, Ji Beiling in the small frame of the lens seemed to be looking for something.

No one knew what he was looking at. Or who he was looking for.

Chrysanthemum Garden.

Except for Lin Xizhou, who was sitting in the audience.

How long does it take to build a dynasty? wTzB6N

Ji Beiling was perhaps the most qualified person to answer.

He had reached the top since he set foot on the road of being a professional esports player. The scenery at the top of the mountain was so beautiful that it would make people dizzy. However, it didn’t mean it was a scene with everything.

Falling from a height may only take a moment.

Losing a game was enough to overturn all of one’s previous achievements. WLM7pG

In the first year, everyone said that Northland was the founder of a new dynasty. In the second year, everyone said that he was a lucky strong man. In the third year…Everyone said that Northland was just lucky.

One victory proved nothing. Only countless victories would make other people see no weakness and truly conquer everyone’s heart.

Sitting in the World Championship Finals again a year later, Ji Beiling felt as if a century had passed.

He subconsciously went to look for the familiar face in the audience. cOd205

In the past, he never turned to the audience.

Because there was nothing in his heart but the game, his empathy for fans and love were not strong. For him, games and matches were more like a journey for himself and his teammates.

But now, he would seek the audience.

Because there was a person in the audience who was watching him. This feeling of being watched, trusted and expected… 2WD3LK

It was really wonderful.

Later, Ji Beiling, who became a legend, left the most colourful mark in the history of esports, which was the clean three to zero game. At that time, it was hard to believe for everyone. How could Northland still play with such skilful mechanics, even with his injury?

After the game, he didn’t dismantle the peripherals or go group hug his teammates. Instead, he waved and smiled in a certain direction above the stage. What was the reason?

They didn’t know that Ji Beiling, who was afraid he would be an expired lamp with its oil burnt out, finally saw his own end, so he recklessly burned his last energy and let himself finish the last three professional competitions in his life. eiTmOx

Although his hands kept trembling and his back ached after the match, he felt at ease.

Because he ran to the end goal.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

That was enough for him. The scenery at the top of the mountain was beautiful, but it was unbearably cold at the top. Which made him want to descend from the mountain to walk around.

Go to the man who shouted for him in the audience. dCiBgq

Which was even better.

After the game, Ji Beiling returned backstage, and the lounge was full of reporters. He took out his phone, and Weibo automatically suggested winning the crown. There had been over ten thousand retweets in less than half an hour.

He put away his phone and kept on interviewing and presenting Awards…He didn’t have time to see the person he wanted to see the most.

So, until everything was basically completed, he picked up his phone again and found that Lin Xizhou retweeted his winning post. Ii6LBS

Lin Xizhou V: [The male god and the idol of my life won the championship again!!! Will you play games with me in the future!!! //BLK-Northland: Won the 2018 League of Legends World Championship Series.]

He smiled.

Pressed the send button.

BLK-Northland: [OK.] 43NloS

Just when everyone was scared by Ji Beiling’s retweet, Ji Beiling immediately posted a new post.

BLK-Northland: [I’ve seen all the scenery this place offers and will seek more beautiful scenery elsewhere.]

There was no doubt that this was a shock to everyone. For a moment, most of the hot searches on Weibo were relevant news of Ji Beiling. Weibo was almost overloaded, and all major social media were full of the same news.

As Ji Beiling opened the gaming house’s door. Under the warm yellow light, a party popper emitted a loud bang, followed by strings of ribbons all over his face. q6i3pK

The falling ribbons reflect mottled light, beautiful and dazzling.

Behind the ribbon was Lin Xizhou’s round, smiling face, which was full of joy.

Lin Xizhou gave Ji Beiling a big hug.

“In the future, I will get one hundred percent ownership of your thighs!” Cbhm5M

Ji Beiling patted his head and smiled, “Alright.”

“In the future, I’ll be the ADC and you’ll be my support!”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“That’s fine too.”

KGe57y

“In the future, you will be my fan!”

“It didn’t have to be in the future, because I’m already one.”

“Now and forever.”


The real Custard Cream Pineapple Bun has something to say: Jy3SRK

It is finished QQQ

Originally, I wanted to write a short and creative work to practice my writing. Unexpectedly, I wrote eighty thousand words (。)Thanks everyone for following and leaving comments throughout the way ~ if you want to see extra, you can put it in the comments, or go to Weibo @ Custard Cream Pineapple Bun (@奶黃菠蘿包)—to give suggestions~

Leave a Comment

18 comments

  1. What a sweet thing to wake up and read on a Sunday morning. I’m so happy JBL got to go out on a high and that LXZ was able to be in the audience for once!!

    Thank you for bringing this delightful story to us Teo!

  2. What a nice way to end his career, with a big win :3 And now they’ll maybe have more time for each other?

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  3. I just realized that “The real Custard Cream Pineapple Bun has something to say: ” is the author 🤣😭 I’m so dumb HAHAHAHA

  4. Ohh goodness , how can this be so sweet UwU

    I really love short but incredibly sweet story like this .

    Thank you for the chapter ! 💗

  5. Awww ying ying ying it’s over (⁠。⁠•́⁠︿⁠•̀⁠。⁠) thank you for your hard work Translator-sama (⁠っ⁠.⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)⁠っ

  6. Isso é tão doce. Entrei especificamente na tag de romances curtos, mas ao longo do romance me arrependi de ser tão curto…

  7. Second time for me to read this, it’s still just as enjoyable. Thanks so much for translating this, your work is really good quality. Much appreciated!