Thriller TraineeCh20 - Second Round of Evaluation

The decaying decor of the dilapidated mental asylum faded away, and blank, endless white surrounded Zong Jiu.

[Chance task in progress.] flDqBE

A piece of white paper and black pen floated down slowly from the sky, landing in front of the white-haired young man.

Zong Jiu took the paper, unscrewed the cap off the pen, and with a vigorous calligraphic flourish, wrote the names of Messiah and Sheng Yu.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

In any case, he was absolutely certain about Sheng Yu. Messiah was so perfectly disguised that even if the evidence was overwhelming, Zong Jiu couldn’t say it with conviction.

Whatever. One of them was right anyway. KJcqGz

The system’s voice resounded in the empty white.

[Please wait… System is detecting… Your answer has been submitted.]

[The post-match evaluation will begin shortly. You will be instantly transferred in 30 seconds to the location: Broadcasting Studio.]

After the white paper tugged free from Zong Jiu’s fingers, it hovered up slowly and spontaneously combusted.

gUoHNE

Zong Jiu massaged his hands which were aching faintly from using too much force brandishing the hammer earlier, contemplating.

He hadn’t only acquired an S-rank prop, he also didn’t leave out any dangerous challenges, and saw through the ins and outs on the instance by standing on the shoulders of a giant, Zhuge An. Just based on these factors, his evaluation in this instance certainly wouldn’t be anything low. Even scuttling up three ranks in one stroke wasn’t outside the realm of possibility.

At the thought of this, Zong Jiu took the time to fish out something from his pocket.

That black iron box was still emitting a resplendent gold brilliance from his hand. agVql0

He opened the iron box, gently brushing the stack of cold, golden playing cards placed inside.

[It is detected that you are holding on to an S-rank prop. Do you wish to keep it in your system backpack?]

Zong Jiu unhesitantly chose ‘Yes.’

He was right about to be sent to the broadcasting studio. If he didn’t keep it now, when the time came everyone would see the golden radiance of the S-rank prop in his hand. gbExGu

This S-rank prop could be considered as something he had acquired without much effort, if at all, and the only person who had seen him taking it was indisposed by Zong Jiu with a hammer. Since there weren’t any living eyewitnesses, why not keep it as a hidden ace? He could catch people unaware that way.

As he mulled over this, the space once again began to fragment and restructure like a jigsaw puzzle.

Chandeliers of pure gold hung down from a high vaulted ceiling, and their gilt tips refracted streams of iridescence that cast upon the deep red carpet, as if plating it in a thick and magnificent layer of dissonance.

At some point in time, a white plaster statue of heavenly deities was erected, encircling the reddish-gold hall. Their eyes were tightly shut, holding onto divine swords or olive branches in their hands. Their expressions were grave. Pm7bqW

Zong Jiu appeared directly on the step for the E-ranks. When he appeared, the hall was already bustling with people, and many trainees were still being transferred here intermittently.

The number of people who had cleared each instance and the time that they cleared were different, yet everyone managed to appear together. From this, the system had probably blurred the passage of time, allowing all trainees to assemble at the broadcasting studio at this moment regardless of the time of their clearance.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

This power had long superseded human capabilities.

Zong Jiu recalled that Zhuge An previously said the system would obscure the contenders’ memories of the real world, and a pensive look formed between his eyebrows. xwZ73t

The reason that he was unaffected was most likely because he was a novel transmigrator, thus didn’t go through the normal process and slipped past the net.

Unfortunately, Zong Jiu had read too little of the novel, to the extent that he hadn’t even dug into the world core of the infinite loop. But from an outsider’s point of view, he kept feeling that there was a sinister conspiracy behind this Thriller Trainee competition.

Alas, it’s not a good thing to abandon a book midway. Had Zong Jiu finished the novel, then he wouldn’t be in such a mess now.

After approximately five minutes, everyone had assembled. 3A9H6r

Zong Jiu scanned around him. The trainees in the hall were all ashen and pale with fright. Just by a rough estimate, the numbers had dropped by about half.

The fates of all those people who had disappeared was a foregone conclusion.

From the looks of it, this first one-man show instance was the system’s way of sifting through this huge base of trainees.

The most drastic decrease in headcount was among the lower steps of F, E, and D-ranks. Where it was packed full previously, there was now ample space for each person on the steps. Besides the lowest three ranks, the upper three ranks had also thinned to varying degrees, though only a dozen or so were cut from the originally two hundred people strong A-ranks. QJOp t

As for the only step without any change…

The white-haired young man raised his eyes and gazed at the highest part of the hall.

From afar, Zhuge An and Messiah were both ranked among them. Apart from the elusive No. 1 who had yet to show his face, the nine thrones were all firmly occupied.

In truth, Zong Jiu was also a little curious about the legendary No. 1 who wasn’t even known by name. Jz lFt

However… someone who made even a person like Zhuge An wary couldn’t possibly be good news.

[Assembly of all trainees are complete. The post-match evaluation will begin promptly.]

[At the end of each round, the lowest rank will be eliminated. According to the rules of the competition, trainees who receive an F-rank after this second round of evaluation will be automatically sent to the punishment instance.]

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

[The punishment instance is single-player mode. Eliminated trainees who survive the single-player punishment instance will be given a revival chance.] ZKiq09

Cr atf nblmf ofii, jii atf M-gjcx agjlcffr bc atf rafq yfibk Ibcu Ale ofii lcab yilcv qjclm.

Ktfs tjv pera fzqfglfcmfv j wjrrjmgf lc j ufcelcf tbggbg lcrajcmf. Ktfs tjv yjgfis wjcjufv ab frmjqf klat atflg ilnfr, jcv cbk atfs ralii tjnf ab yf gffnjiejafv?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Pa’r cba ojlg, la lrc’a jr lo kf tjnf rqfmlji qgbqr ilxf atf nfafgjcr, kts rtbeiv kf yf agfjafv ilxf atlr?!”

“I don’t want to stay in this goddamn broken place anymore, I want to go home…” FkOcrA

“It’s hard enough to survive, why do we need to be evaluated again?”

No one wanted to die, but the infinite loop held a knife over every person’s head.

And no one knew when that knife would fall.

The system turned a deaf ear to these voices. S8jAxJ

[The evaluation will begin from the lowest rank before proceeding to the next rank. When all the evaluations have been completed, all the trainees will once again move to their according rank.]

[The evaluation will be completed in two stages. First, the system rating; second, the instructor’s rating. The final evaluation will be the median of the two ratings.]

[The number of survival points will be distributed according to the final evaluation rank and trainees can use the survival points to enhance themselves and increase your odds of survival.]

[Panoramic camera turning on…] 7IGX1x

In the trainee dormitories, live broadcast was disabled by default. It was only during specific show segments, such as the most anticipated evaluation section, that the mass live broadcast be turned on.

The moment the system enabled the live broadcast, viewers from the infinite loop immediately poured in like a tidal wave, and a large barrage of comments shot out like rain in the bullet chat.

[Woohoo, I’m in! It’s finally time for the second evaluation, I’m so nervous!]

[Omg, there are visibly fewer people in the studio now. Those poor newcomers, /candle.jpg] ZpIoel

[I guess the one-man shows were split into two extremities. It was beautiful, I camped in Black-Robed Azan’s live broadcast watching him do his thing; the newcomers safely rode his coattail all the way out without any sense of horror. Who would have thought that this bigshot is actually such a saint?]

[Black-Robed Azan’s live broadcast was so peaceful? I guess they didn’t meet any of the Holy Templars. I think all the newcomers in the venue next door died when the Curse Team and the Night Clan went for each other’s throats.]

[Ha? Upstairs, that’s what you call intense? You must have missed the live broadcasts in Master Zhuge and the Holy Son’s venue. They actually met an invincible supernatural entity in their instance, and there were also moles with different identity cards in the same instance… If I recall correctly, only three people survived this instance.]

The comment was like a stone thrown into calm water, stirring up thousands of waves. 81Binl

[???? Did I hear it right? Invincible? /puzzled cat.jpg]

[Wtf, nani? An invincible supernatural entity?? Damn it should be on S-rank difficulty right? How can it appear in the first round, what’s going on?]

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

While Thriller Trainee was in full swing, the melon seed-eating audience in the infinite loop weren’t idle either.

Many data analysis gurus had opened forum threads sorting things out, even picking out the system’s difficulty settings for the first instance. jtD4Rl

According to the analysis, there was a high chance that the system would set the difficulty level of the one-man show instance according to the overall strength of the participating trainees. This would explain why the difficulty of an instance that didn’t contain any A-ranks were several times easier than an instance with an S-rank. The reason behind this was that there were only ten S-rank trainees in total, and each of them represented the cream of the crop. The system would naturally raise the average difficulty of the entire instance in order to create a more immersive experience.

Incidentally, one of the analysis gurus spent an entire thread analysing the Mental Asylum.

The presence of two S-rankers indicated that this instance wouldn’t be anything easy for sure. But even so, the appearance of an invincible supernatural entity that appeared at the end was a little overboard, not to mention the S-rank prop within the instance. So, the analysis guru cautiously speculated that there could be another unknown presence among the participants of that instance.

“Guys, do you think… the live broadcast room that no one managed to find, could it be…” u6io5G

The speculation was slightly terrifying, but not completely baseless.

Avid fans had scoured the listings in vain to find No. 1’s live broadcast room. After the system made it clear that No. 1 possessed privileges beyond anyone else, everyone speculated that that person could have simply used his authority to shut down his live broadcast. In any case, no one could verify this.

As for this speculation, everyone couldn’t help but be convinced. Otherwise, no one could explain why an S-rank prop and an invincible supernatural entity would appear at the same time in the first round of the competition. It wouldn’t be a stretch to call it beneath him, even.

While the bullet chat and forum roared with intense discussion, the broadcasting studio finally got down to business. kdixF9

The ornate grotesque chandeliers began to dim one after another.

Light flared and spotlighted down from the vaulted roof. Aside from the lowest step, the entire hall plunged into deep darkness.

[F-rank trainee evaluation in progress… System rating is being released…]

Instantly, different coloured letters appeared above the heads of the trainees with purple F-rank badges on their chests. Cr7Em4

SABCDEF were distinguishable at a glance according to their respective colours: red, orange, yellow, green, cyan, blue, and purple.

On the lowest step were, without exception, newcomers cut from the same cloth. They were all newcomers who had neglected developing themselves in the real world. They had little overall strength, and therefore took the lowest rank in the preliminary evaluations.

The system did not expect much of them. As far as the eye could see, the system ratings of the F-ranked trainees weren’t high overall, and most of them still remained purple.

Once again receiving F-rank in the second evaluation, many trainees crumbled to the ground and cried. A thick cloud of gloom hung over the whole hall. uGw2b

The instructor rating followed suit.

The trainees received a similar rating evaluation from the instructor as the system. Where the system gave an F, the instructor gave an F. There were practically zero instances of the instructor giving an F to an E-rank rating from the system, or an E to an F.

Chrysanthemum Garden.

The two evaluation letters hovered in the air for a few minutes before combining to form a new letter. Simultaneously, the badges on the trainees transformed.

The letters and colours of the badges of those who had promoted to the next rank changed, while the badges on those who were once again assigned F-rank remained as they were. Ek1X2w

Only one of every few dozens of F-rank trainees had the fortune of promoting to the next rank. Each of them wore delight on their faces, conflicting harshly with the hysterical F-ranks around them.

[F-rank trainee evaluation complete. E-rank trainee evaluation will proceed promptly.]

It was challenging for low-ranking newcomers to make much stride. Just like when the second round of evaluation for F-ranks was completed, the highest rating given to nearly ten thousand people was no more than a D, and there were few of them.

So, the evaluation of the bottom three ranks shouldn’t hold much surprise. Regardless of where they watched it from, in the live broadcast room or on the higher steps, everyone was disinterested in the opening show. UIJqtc

To them, this was just an appetiser. The real feast would only start from the C-ranks.

And in the midst of this mindless watching, someone suddenly asked a question in disbelief.

“Hold on. Is that… a red rating?”

Red. The most striking and the most prestigious of the seven colours, also the colour representative of S-rank. iqvuSt

Immediately, a veteran snorted. “Are you kidding me, we’re only at the E-rank evaluation. They’re all newcomers, to have the system assign them an S, are you sure you aren’t sleepwalking?”

But, in the next second, his eyes popped open incredulously.

In the sea of purple and blue intermingling beneath, there really was a blinding scarlet splintering everyone’s vision, imprinting deep into their eyes.

Fireworks blew up in the bullet chat. OjBu1b

[WTF! My eyes aren’t deceiving me right!! An E-rank newcomer actually got an S from the system rating!]

[??? What kind of bullshit are you on, how can… hold up… fuck. Sorry. I’m the one talking shit!!]

[Oh my god, an E-rank with an S-rank rating? Did the system bug out?]

[I checked thrice, exited the live broadcast and re-entered, even zoomed in several times. I must admit… the system really did hand out an S-rank rating.] VXUx3s

[…uhhh, am I the only one who has noticed how weirdly good looking this E-rank is?!]

[I did notice, I did, he really is; but the system couldn’t have given him an S because he’s good looking, right? Upstairs, where did your brain go?]

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Like a symphony pulled to rest, deafening silence fell over the broadcasting studio. Everyone stared in shock at the brilliant red letter above the man amidst a cluster of blue and purple like the brilliance of a moon surrounded by a host of stars, rubbing their eyes dazedly.

“An S-rank rating? How is that possible?” Many people exclaimed in shock. jfNJmd

What did it mean for an E-rank newcomer to get an S-rank rating from the system?

While they didn’t know who the instructor was, nor the criteria of the instructor’s rating evaluation, unlike the element of inconsistency that an instructor would possess, the system was doubtlessly a fair and impartial existence that couldn’t possibly show any favouritism.

Although the system firmly dictated their life and death, it was innately a program that had been set up, cold and heartless, mechanically following a set of rules and procedures to do things. It didn’t have a physical body, let alone the slightest human emotion.

Many of the contenders had once speculated that the system was possibly a product of a higher dimensional being, which was why it possessed powers that appeared godlike in the eyes of humans. 4BY6Zx

For this reason, obtaining an S-rank rating was all the more terrifying.

For this implied that this E-rank newcomer had hit almost all the points prepared in advance by the system.

This included challenging danger, deductive reasoning, prop acquisition, strength evaluation, etc.

Or, put another way, how could the system give an S-rank rating to someone at the penultimate rank, beneath them all? Moreover, this was even a newcomer!! od2lZK

The young man stood there casually as he indifferently received the millions of speechless, measuring gazes.

His unparalleled beauty and abnormal hair and eye colour already made it easy for Zong Jiu to stand out from the crowd and become the centre of attention.

Now, the red letter above his head doubtlessly ignited intense scrutiny on him again.

The row of thrones had been silent from the beginning of the evaluation process. 1R7eSP

And now, the silence was finally broken.

On the ten thrones that symbolised the ultimate glory and status at the very top of the entire broadcasting studio, No. 5 suddenly inclined his head.

“Is this newcomer so fierce? Maybe he’ll end up being our colleague.”

No. 5 was a top-notch exorcist. Compared to those contenders at the peak with all kinds of eccentricities, his personality was smooth and easygoing. His strength itself was beyond doubt, yet he didn’t have any fixed organisation and often formed teams in the wild, so he could freely talk to anyone. JNRg 3

No. 6 sneered. “Colleague? The number of people in the higher ranks are fixed. If a new S-rank is added, that’ll mean that one of us will surely be squeezed out. What are you trying to insinuate?”

Regardless of who gets squeezed out, for these contenders at the peak, it was the greatest disgrace.

Chrysanthemum Garden.

It was one thing to be unable to defend their S-rank throne, but the other was even a newcomer, how could they bear it?

The Exorcist shrugged. “I don’t mean that. I just feel that this guy’s potential is a little terrifying.” iTgUxG

The golden-haired Holy Son joined the conversation as well. “I never expected that he would actually be the third surviving contender.”

“You were both in the same venue?” No. 6 asked.

Messiah nodded.

A sad, compassionate smile graced his face as before. “He’s a very interesting child. But an invincible entity appeared at the final moments of that instance and we got separated. Now, I’m glad to see that he survived.” dvob3z

Among the ten people, No. 4, who didn’t see eye to eye with Messiah, harrumphed, fully expressing his attitude with this sound.

As they chatted on this side, another powerful S-ranker soundlessly studied the white-haired young man.

Zhuge An, who had been meditating with his eyes closed all this while, suddenly opened his eyes and glanced sharply down.

He didn’t expect… that this person actually managed to obtain the S-rank prop. Tk49d2

As he was in a hurry to return and ascertain another matter, Zhuge An’s overall completion of the Mental Asylum wasn’t as high as Zong Jiu’s even though he was the first to clear the instance.

Zhuge An’s eyes mildly swept over the brilliant red letter above the white-haired young man’s head, narrowing his eyes.

The S-rank rating on the white-haired young man’s head was like a catalyst that shook the entire hall. Even three of those up there, who had remained silent and aloof at first, entered an intense discussion because of him.

There wasn’t anyone not watching him. Everyone was watching him. S9Wgel

He was the focal point of millions of gazes.

“From the looks of it, the top ten S-ranks will be shifted. I wonder who it’ll be…”

“I can’t believe I’m being outdone by a newcomer. What the hell did he do in the first instance to receive such a high system rating without any special props?”

“Who knows, the Holy Son said that only three people survived in that instance. But that’s already stepping on top of us.” iozJ8

The A-rank trainees whispered to each other with dark expressions.

Everyone was well aware that it was impossible for newcomers to have special props. To achieve such a rating without any special props, even calling him a demon would be an understatement.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Don’t talk so much first, isn’t there still the instructor’s rating? What if it’s just an A-rank; getting straight S-ranks is too dramatic.”

Someone said, unconvinced. But his voice was drowned out by the turbulent wave of discussion. ubcmhF

He wasn’t the only one to think this, but they were helpless to the fact of it.

During the F-rank evaluation, the instructor ratings basically followed the system ratings.

But who could have expected that such a terrifying dark horse would emerge from the second last rank?

Zong Jiu stood idly. Gsp29z

He was indifferent to the evaluation he obtained. Even if he jumped from E-rank to S-rank, he didn’t feel it was something to brag about.

After all, he had once shot to the peak and was blessed by the heavens, an internationally acclaimed magician who had been hailed as a god. But after breaking his hands, he had, too, fallen off the clouds and hit rock bottom, and had drowned his sorrows in alcohol.

After being tempered by countless cycles of hope met with despair, he could now be described as a man with a mind so steady it would remain unmoved even if a mountain collapsed before him, his eyes never blinking even if an endangered deer appeared by his side.

Rank wasn’t Zong Jiu’s ultimate goal. His aim was clear, and that was to heal his hands. Then, he would continue to pursue his own grand vision of a magician. Of course, the higher it was, the better, because the system also said that the rating directly corresponded to the amount of survival points he got, and there were many benefits and privileges that came along with it; it would be a waste to turn it down. JHEzD6

As the crowd discussed it, a system prompt came again.

[E-rank trainee evaluation in progress… System rating has been issued, instructor rating will be issued promptly.]

Abruptly, the entire hall quietened again.

This time, it was an even deeper silence, and many people wore undisguised astonishment on their faces as they stared in disbelief at the other rank emerging from the white-haired young man’s head. MiPdgd

The young man frowned, and lazily raised his eyes.

The next second, the corners of his mouth pulled tight and his pale pink eyes instantly sharpened.

Next to the brilliant red S-rank, an even more conspicuous purple rank crept up.

F. zRsOdH

The instructor had given him the lowest rating of F-rank for the previous instance!


Translated by 🎏
Edited by snoflakesun

Chrysanthemum Garden.

Translator's Note

Similar to our ver of press F to pay respects. Popular slang referencing an old Chinese saying that was attributed to grave robbers, “A human lights the candle and the ghosts blow it out.”

Leave a Comment

66 comments

  1. I’m kinda curious, since our ML was the og novel’s villian, who was the original Main character?

  2. I CAN’T BELIEVE HE RECEIVED AN “F” FROM THE INSTRUCTOR, the instructor is the ml right? which of these two (mc and ml) is the most spiteful? I’m ready for this war trip between the two of them.

    And oh, I like Messiah, sorry?

    N° 6 also interested me

    Zhuge an♡

    Ok but if only 3 survived (Zong jiu, Messiah, Zhuge An) Did Sheng Yu die? Did I skip something?

  3. EH!?!

    where the hell did that F come from?!?

    [I’d like to report the instructor for biased opinion] – thank u very much

  4. Kinda guessed that the instructor wouldn’t give him a good rabking out of spite, but F is still kinda…

    This is going to be a bumpy road for their love to blossom.

  5. Why did I knew that he would get an F to his S rank? :’D Was it no. 1 who rated him? Revenge for getting a beating with a hammer? Pfft, childish. (If it was him.)

    Thx for the ch ٩(。˃ ᵕ ˂ )و

  6. What an interesting development! Since ZJ probably won’t jump straight to S-rank (I assume final evaluation is average between the system’s and the instructor’s), he won’t confront the other throne holders just yet…

  7. thanks for the chapter! ♡

    okay, the instructor is surely ML since zong jiu did rather well and there doesn’t seem to be a reason to give such a low rating other than bias. but i’d like to wonder about if the instructor isn’t ML and the low rating isn’t because they got hammered by zong jiu.

    is there any possible legitimate reason for the rating? has zong jiu pissed anyone else off? what if the instructor has always been insecure about their face and so instinctively hates beautiful people like zong jiu? lol

  8. That feels a tiiiiiiny bit biased. But just a little bit. Messiah, are you the instructor? Bitter about being found out as the mole? Or is it the hammered doctor puppet?

  9. The S rank prop was meant for him. Hshdgdgdgd

    SF hahhahahahaha

    He held grudges

    Thank you for the chapter ~ 🌺

  10. So ML is instructor. You revealed yourself!!

    eye for the eye and the war was started

    thanks for the chapter~

  11. F??? Instructor?? Your eyes?? THERE’S DEFINITELY SOME SHADY SHT AND BIAS IN THE SYSTEM FOR THRILLER TRAINEE WAHHHH

    Hopefully he gets promoted to S… Or else he might get eliminated wahh

  12. Just you wait… novel of this particular author has many petty (evil god) male lead you can read.

    Just bear with thise salty and alluring-,- way of their interactions

  13. I was suspicious since day 1 when I heard system and an instructor. The instructor is the ml, isn’t he? Also, the ml found that Mc was interesting so somehow he give an S rank to Mc i guess. However, Mc used his talent and knowledge above all else, Congrat 👏🏻

  14. He’s talking about keeping the s rank weapon a secret but wasn’t there a system wide announcement about it? Or is it only system wide when it says who solved the scenario?

    Ok those rankings have got me at the edge of my seat cuz while I expected a rise in rank S seems a little??? I thought B maybe but S?? And then the instructors gave him an F?? What’s happening?? Makes for good tv tho but wtf??

  15. originally i thought the viewers were other trainees that werent in an instance, but now im confused. are the viewers just viewers then? i hope i didnt miss anything ;;;