Sweet, Although ShortCh11 - Robots Have No Heart

Translated by Elestrea
Edited by Amaris


After getting married, He Ling felt as if he was dreaming every day. TvKEac

Waking up in the morning, he asked for a kiss.

Before going out, he asked for another one.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

When they met at noon, he asked for one.

Before going back to their own company, he asked for one more. EdT3Nr

When He Ling left early in the afternoon, he went to Gong Qin’s office and kissed him until he blushed while watching him work.

When he went home, he couldn’t wait to push Gong Qin onto the bed, eating him dry and wiping him clean after that.

Everything was too perfect, it gave him a kind of illusionary feeling.

He Ling often roused in the middle of the night. He was afraid that this was only a dream, afraid that there was no Gong Qin beside him, and that they were not married at all.

rioeVG

Fortunately, as soon as he woke up, he could reach out and touch him.

Gong Qin would be bewildered and said, “Sleep…” Exactly like a spoiled kid. Then, He Ling would not be able to stand that look, he would press him up and kissed him until neither of them felt any more sleepiness.

The next day, Gong Qin would kick him out to the guest room, but the bedroom door would not be locked. He Ling would wait for him to fall asleep, came in, then slept contentedly with him in his arms.

This kind of life lasted for a long time, and He Ling thought it would last forever. 7otTbS

Until half a year ago, when he overheard a conversation between Gong Qin and his friend.

The friend said, “You’ve been together for seven years ba?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Xbcu Hlc kjr raeccfv: “Pa tjr yffc rb ibcu.”

The friend said, “Yes, time flies really fast, you’ve lasted until the Seven Year Itch.” uztYkU

Xbcu Hlc: “Vfnfc Tfjg Pamt?”

Mglfcv: “Tfr, ktfc wjgglfv mbeqifr tjnf yffc abufatfg obg rfnfc sfjgr, atfgf lr j ubbv mtjcmf obg j qgbyifw ab fwfguf.”

Xbcu Hlc jrxfv, “Qtja qgbyifw klii fwfguf?”

Mglfcv: “Qtfc akb qfbqif tjnf yffc abufatfg obg j ibcu alwf, mfgajlcis la kbc’a yf jr ogfrt jcswbgf; la kbeiv atfc yfmbwf j tjyla, yfobgf la yfmjwf ybglcu lc atf fcv. Zfc jikjsr ilxf ogfrtcfrr jcv fzmlafwfca, rb wjsyf la klii gfreia lc tjnlcu jc joojlg.” QoJZDA

Gong Qin frowned, “I don’t like freshness and excitement.”

The friend smiled and said, “What about him ne?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Gong Qin paused and calmly said, “I don’t care.”

Hearing these three words, He Ling felt like he had fallen into an ice hole and got hit in the head by a club. He had been dreaming for seven years, and now he had finally woken up. dbFSTB

What was that supposed to mean, ‘I don’t care’? Gong Qin didn’t care about what he did.

Speaking of which, we’ve been married for seven years. 

Did Gong Qin ever say he loves me? 

No.  qzTZp9

Not even once. 

In their seven-year marriage, the one who took the initiative was always He Ling.

Gong Qin had always been calm, unperturbed, and even despondent.

He Ling was the one who took all the troubles to show Gong Qin his passion, the one who constantly revealed to Gong Qin his endless love, and the one who had continuously bared his heart open in front of Gong Qin to see. zwu4P

The longer they knew each other, the more He Ling understood Gong Qin.

Gong Qin was very passive and hated changes the most.

Once he had accepted something, he would keep on doing it. For better or worse, as long as he started it, he would stick to it until the end.

He didn’t like his current work, but he worked conscientiously for more than ten years and grew until he became what he was at the moment. S1DKu3

He didn’t like lively occasions, but because he was used to regular social activities, he regularly went to several clubs.

He Ling even knew that he didn’t like taking a bath with other people, but because he kept pestering him, Gong Qin would put water in the bathtub every time he came home.

He didn’t like a lot of things, but because he was used to them, he didn’t change anything.

Does Gong Qin like him?  uJD5rA

Or is it just because living with him has become a habit?

He Ling told himself that there was no need to investigate so they could go on like this forever.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

But human’s heart was like a Pandora’s box. Once opened, it would go out of control.

What if Gong Qin meets someone he likes…  rLRVKE

If he meets someone who makes him desperate to change… 

Will he leave me?

I’m sure he will.

He Ling could not help it. He asked Gong Qin, “Do you love me?” NO9 8Q

Gong Qin was baffled: “Are you okay?”

He Ling asked again, “Do you love me?”

Gong Qin said, “If you are bored, go and wash the dishes.”

He Ling grabbed him and pressed him against the wall: “I ask you, do you love me?” k 0Qho

Gong Qin narrowed his eyes and said, “Let go.”

He Ling did not let go, he firmly clenched Gong Qin’s wrists and stared at him.

Gong Qin sneered and called him by his full name.

He Ling suddenly lost his strength. He looked at Gong Qin’s cold and thin lips, then saw the anger in his eyes. He Ling felt that he was too ridiculous. ICZYi4

What am I even asking…

From the beginning, wasn’t he the one who pestered Gong Qin?.

He Ling released Gong Qin and for the first time, he took the initiative to sleep in the guest room.

Gong Qin said nothing. Still the same as before, he took a bath, changed to pajamas, went to the study to read, before finally went to bed on time at 11:00 PM. 5vQ9Cg

The first time he met Gong Qin, people around him called him a robot.

Back then, He Ling only thought that Gong Qin’s actions were adorable, and this nickname was even more adorable.

Chrysanthemum Garden.

Now he understood.

Robots would not only do things in a precise and orderly way, but they also had no heart. 1obGd7


And thus, the misunderstanding continues…

Translator's Note

It’s a psychological term that suggests that happiness in a relationship declines after around year seven of a marriage.

Leave a Comment

12 comments

  1. It’s always the lack of open communication that destroys things 😭

    You can’t work on compatibility issues when no one admits there is one

  2. But did he really cheat on Gong Qin? To me, even the kissing and rubbing and hugging would be enough to drive me away.

  3. seriously, if he doesn’t love u, why would he agree to marry u , to accept and live with all ur flaws for the rest of his life….!!!

  4. Really though 😂. What had the two of you do during those long seven years?? Don’t you notice the small difference between your partner that is hidden to strangers? These two really.

  5. Actions aren’t enough, that’s why communication is important! I understand that Gong Qin might have a hard time expressing himself, but saying what’s in your heart once in a while isn’t that bad. Sigh, misunderstandings.