translator: xiin
editors: apricot & juurensha
Husband fan.
There was a sudden silence.
The cameraman was an experienced one. In the next second, he turned the lens towards Wu Jin! The audience, director, and host were all curious and wondered whether Wu Jin would refute this confession with righteous words, or coldly ignore him, or laugh off this interview segment––
In the middle of the stage.
Wu Jin was stupefied, his eyes huge.
The fluffy small curls had practically withered with shock, and while he could barely maintain a calm expression, the skin from his ears to his cheeks were obviously red, making his small round face look pitiful and innocent.
After realizing that the camera had cut to him, Wu Jin’s expression management kicked in one second later, and the ‘noble prince’ character design that Bluebird Entertainment had assigned to him quickly replaced Wu Jin’s own reaction.
However, Wu Jin wasn’t able to control it completely.
In front of the camera, he let out a small, silent little hiccup.
The female instructor and countless members of the audience suddenly covered up their hearts.
“Such a good boy ahhhhhhhhhhh––”
“Scared into hiccups? Hahaha why are you so cute hahahaha! Contestant Wu is so soft and lovely hahahahaha, getting scared on the spot when seeing a husband fan!”
“New image for the head of my bed! Hurry and come to mama’s embrace, you’re exactly like the hamster I’ve raised at home! After it’s scared, it needs to be held and comforted, given food and stroked, and it should be praised for its good behavior today…”
The female instructor was delighted.
The camera was once again turned to the audience. This ‘husband fan’ was very powerful. His expression was focused and heated, and his eyes were locked directly on the stage. He lifted the card like he was lifting a weight or a machine gun, and the support card flashed:
“I love Wu Jin”
The atmosphere heated up instantly!
Screams and applause rang out at the same time. The audience all called out, expressing their understanding and encouragement towards Wei Shi. How handsome! What a cool guy! So what if he was a man! Why couldn’t men chase after their stars! Being bold and honest and those such things, wasn’t that great!
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
The female instructor laughed loudly, “Husband fan, you’re very badass, this big sister is rooting for you! Alright then, let’s have Contestant Wu start his performance––”
Ktf rajuf ugjvejiis vjgxfcfv.
C rlcuif yfjw bo iluta gfwjlcfv bc, jcv joafg tjio j yfja, Qe Alc yfujc ab jvpera tlr tfjvrfa.
Ktf sbeat ybkfv tlr tfjv rilutais, jcv tlr rlvf qgbolif kjr liiewlcjafv ys atf ufcaif rajuf ilutalcu. Llr megis tjlg, atf vfilmjaf, tlut yglvuf bo tlr cbrf, jcv tlr ofjaegfr kfgf jii beailcfv ys j ufcaif tjib bo iluta. Llr fsfijrtfr oieaafgfv rilutais.
The background music faded out, and the beam of light switched to a series of cool colors.
The drum began to beat.
Wu Jin suddenly lifted his head.
The fluffy curls swayed in the light from the violent movements. Following the beat of the drum, Wu Jin’s steps landed accurately, his eyes focused and cold. When the toprock was added in, his limbs moved with perfect control. His dynamic and static moves formed an almost bizarre yet dazzling visual contrast––
The last three beats blasted out.
A back somersault combo ended with a freeze, moving from extreme contractions to a wanton flamboyance before stopping at a fixed point, his knees bending as a buffer for his landing, and the youth’s cool expression was aimed directly at the camera.
A shy smile bloomed like a bud in ice and snow.
The camera captured the amazement on the faces of the three instructors.
The lights came on again, more and more noise rose from the audience that finally crashed together to form a thunderous applause. The instructor’s eyes curved as she clapped for Wu Jin with the microphone in her hand.
In the audience stands, Agent Brother Chen beamed with joy, “Did he get a C? Did he get a C rating?!”
Beside Wei Shi, the girl who’d sold him the support card mumbled, “This has to be at least an A rating… Ahhhh, why did I sell the card? This little brother’s going to be hot!”
Wei Shi’s eyes were locked on Wu Jin.
Memories floated up. There was the Crosson theme song performance where Wu Jin was in the c-position, Wu Jin dancing in the fountain square, Wu Jin who sang gently in the underground bar.
On the other side of the communication link, Researcher Song hadn’t been able to hold on anymore and had gone to sleep. Arjun was eating melon seeds while waiting on standby.
Arjun talked a lot, “Brother Wei, did you see Little Witch? Have you managed to hold his hand yet…”
Wei Shi finally responded, “How do you package an album?”
Arjun quickly tapped on the keyboard and replied, “In the 21st century, recording requires, er, lyrics, composition, mixing, sound modification, distribution planning, marketing, and publicity…”
Wei Shi: “31st century.”
Arjun: “Ah?”
On the stage, Wu Jin attempted vocals at the instructor’s request and was finally given a rating of B, because he failed to switch smoothly between chest voice and falsetto. However, the female dance instructor stated that Contestant Little Witch’s true voice foundation was already there, and it was only a matter of time before he was promoted to A.
After Wu Jin bowed and stepped down, the other trainees behind the curtains expressed their admiration. One of the rap singers, Little Red, gave Wu Jin a bear hug, “Brother, remember to choose me in the next round when forming teams!”
Wu Jin agreed quickly.
When he returned behind the stage, it was no surprise that some trainees teased him about his ‘husband fan’, while the ratings on the stage continued.
One of the trainees he’d known briefly boasted, “You should be an A! Is it because you didn’t give enough money?!”
Wu Jin quickly waved his hands, “No, I don’t think I can get an A, my tactical foundation is too weak…”
Trainee: “???”
“…….” Wu Jin was going crazy. Wait a minute! What tactical foundation, what am I talking about, what am I doing…
On the screen, the camera switched back and forth between the stage and the audience.
Every time the camera swept over the ‘husband fan’, Wu Jin’s eyebrows would twitch. Why did Brother Chen… buy whatever fan he could get! However, Wu Jin couldn’t help but stare at him and observe him, looking left and right, left and right.
After looking, he rubbed his face.
Three hours later.
All the trainee’s rankings were complete. The audience was satisfied and were ready to leave.
Wei Shi briskly scanned over the 10,000 dollars for the professional fan beside him. The newly installed ‘Azipay’ on his mobile phone automatically added the other party as a friend. The other side’s signature area held, ‘Professional fans, please contact 139XXX, 120 for card holding, shrill screams for an extra 20. 6000 to build a support system, fixing up photos 60…”
Wei Shi turned off the mobile phone screen and walked towards the backstage with the support card.
The man was 1.9 meters tall. He’d been in a high position for a long time, and his demeanor was cold. His shirt, trousers, and leather shoes were like the accessories of a domineering president from a novel, making him very eye-catching.
Except for the fluorescent idol support card with its black base and pink glittering hearts.
“Isn’t this the husband––” A small fan suddenly remembered who he was, and her expression was complicated, “This year, even overbearing presidents are chasing stars! And the male fans’ appearances are practically as good as the idols themselves. How are the rest of us supposed to survive?!”
The straight man security guard, who blocked access to the backstage, looked at Wei Shi and was puzzled for a moment.
A tall, handsome fellow holding a fancy support card, hey! The security guard came up to stop Wei Shi immediately, “Where are you going? There’s no entry to the backstage. Are you looking for a contestant? The contestants aren’t here at the moment. They’ve all left via the back door and are ready to go back to the dormitories…”
Wei Shi immediately headed towards the back door.
Unexpectedly, the back door had already been blocked by countless fans carrying heavy cameras and zoom lenses who were waiting to greet the ‘brothers’ and ‘sons’ that they’d only known for three hours. The trainees had a difficult time walking out on the other side of the cordon. Wei Shi’s eyebrows twisted, but he was able to get through quickly by virtue of his height advantage.
––Then, he was instantly stopped by the security guard uncle, “What are you doing, what are you doing?”
Wei Shi was calm, “Chasing stars.”
The security guard uncle was suspicious, “What’s the point in being so tall and chasing stars? You seem like a vengeful man no matter how I look at it. Chasing stars? Do you even have the equipment for it?”
Wei Shi: “What equipment.”
The security guard: “… For-for photos! What kind of front-line fan are you if you don’t create photos for content? Aren’t you just wasting standing space?!”
Wei Shi was expressionless as he took out a POPO mobile phone that had been purchased by selling bitcoin. It had a 20million pixel front and back camera, and the photos it took were super clear.
The security guard’s face tensed up.
The security guard’s face turned red.
The security guard uncle laughed loudly, “There’s a front-line fan here taking photos with just his mobile phone, hahaha, this isn’t a front-line support station sister, it’s a stalker fan, right? Hahaha––”
Wei Shi was soon expelled from the talent show base.
Wei Shi: “……”
The man stood there in the middle of the road like a fierce and sharp bayonet. Beneath the midsummer sun in S City, he stood there upright with his right hand rubbing against his waist. As long as he could grab a gun, he’d be able to enter the talent show base and haul out the soft and flexible trainee––
Wei Shi’s eyes strayed to the opposite side of the world and the propaganda slogan there: Use the crosswalk, speak in a civilized manner, abide by discipline and law, be a good citizen.
Abide by the law.
Wei Shi, who’d never obeyed discipline and the law, pressed down his displeasure and finally walked over to an electronics building across the street. He asked coldly across the communication line, “What is a ‘front-line’.”
xiin: HAHAHA omg poor Wei Shi… he just wants to shoot someone
I think… my neighbors heard my cackling. Jfc, poor lost Wei Shi.
Thank you for the chapter!!!
LOOOOOOOOL
Wei Shi having to abide by the law or the 21st century. He was so lost tho. That image of him standing in the middle of the road, under the sun. LMAOOOOO
So cute 🤣🤣🤣 Having to do this to bring back my to be wife lolololol
So this arc now turns to be “Wei Shi and how to be a front line husband fan “😂😂😂
😂
Aww Baby Little Witch curls flattened but he blushed so hard 😭😭💕✨❤️
Thank you for the chapter~
his hands are trembling, he needs his emotional support gun!
thank you for the chapter!
And now he will be Little Witch’s biggest fan.
Wei Shi is so cute hahaha , thanks for the chapter
When u hav to follow the rules but unfortunately you’re a rule-breaker… Big boss! You can do it! Jst don’t kill anyone!
Thanks for the chapter~
They’re so adorable lolll
Thanks for the chapter~☆
Did anybody else notice that Little Red (that closely resembles Red the Hamster Hating kid?) is one of the rappers?
May be he is this timeline red too. Since he is also rapper and wu jin’s consciousness must have filled plothole by itself by making someone close to him rapper here. If I remember correctly, the one who told to fill the form in chapter 1 is also red hair youth who might be this little red
WS is so having a hard time this arc XD he just cant wait to shoot someone to get his way, let alone to abide the rules & be a proper citizen 😂
Altho I agree he does look desolate & so lost in the middle of the street, big boss ganbatte~
Before I forget. Aww is boss Wei starting his plan to support little witch in his idol dream 😍 beginning with compiling records to make an album, omg little witch’s debut song cant be that childrens song?! 😆😆
Also Little witch.. so cute 💕
Thanks for the chapter~
I’m reading this in the bathroom and I can’t stop laughing 😂😂😂😂
This is sooo adorable to watch!! Poor Wei Shi😂😂😂
Thank you for the chapter!!~💜
Wei Shi, shoot with a camera, not a gun. 😅
20th century is a law abiding world…Half correct
WEI SHI IS SO CUTE!!!!!!!!!!!! FIGHTING, GOD WEI A.K.A WU JIN’S HUSBAND FAN!!!!!!!!
BSHSHHSHS SEEING WEI SHI STRUGGLE IN THE 21ST CENTURY IS MY CUP OF TEA
Well, he at least managed to be seen by Wu Jin
Thanks for the chapter ❤
omggg stop torturing wei shi. he just wants to bring his rabbit back 😂😂
Lol Big Boss, it is hard isn’t it. Persevere! 😆
Since he already looks like a domineering CEOas well as has the money and has stated he would help WJ career, I really hope WS will figure out the best way to get WJ is to start an entertainment company. That would probably be the best coarse of action at least in my brain however that might be alot harder then it seems to do
No matter how I look at it, it will be hard for Wei Shi to do anything without looking like a creepy stalker 😂