Drea: Hey guys, just wanted to clarify something. So I made a bit of a mistranslation last chapter with the “password” bit. Rather than “computer” password, what Reece had set as NC’s birthday was actually his card’s pin number. “Pin” and “password” use the same characters in Chinese so when Mims and I couldn’t recall any previous instances involving passwords specifically while we were working on Ch63, I kinda just took an educated guess and settled on computer password haha ^^; Doesn’t make it any less adorable though! In any case, my apologies for any confusion and enjoy the chapter!
When Nie Chuan was settling the bill, he wept inwardly. He’ll be eating burritos all week again…… it was the cheapest and most filling thing on the school menu.
Reece handed him the card and raised his chin. “I’ll lend you money.”
Although Nie Chuan wanted to firmly say that he didn’t need to borrow money from Reece, his tongue would tingle from the thought of the burrito, so he took the card and said, “What about the pin number?”
“Didn’t I tell you?” Reece lowered his head to continue playing on his phone.
You’re playing with me! I don’t believe you’d really use my birthday!
But something unexpected to Nie Chuan happened. When he entered his birthday, he used the card successfully!
He looked in Reece’s direction in astonishment, but the other party was still on his phone without batting an eyelid.
What nut job would actually use his roommate’s birthday as a pin number! Careful I’ll take all your money away!
Nie Chuan squeezed the card tightly, but despite repeated complaints, there was a hint of joy in his heart.
Reece’s pin number was really his birthday!
The most important thing was that he kissed him and almost caused him to run into someone, but he still lent him his card and didn’t even get mad!
Nie Chuan stared at Reece’s lips which were slightly pursed. No emotions could be seen from them but their outline inexplicably moved Nie Chuan. Nie Chuan regretted it a lot. Had he known, he would have kissed Reece sooner and used a bit more strength and a bit more tongue!
The more Nie Chuan looked at Reece’s lips, the more he felt that he was losing out……
He kept standing in front of the cash register looking in Reece’s direction. Ten seconds later, Reece raised his head and looked at Nie Chuan. The moment their eyes met, Nie Chuan turned his head away with a guilty conscience.
He returned to his seat and handed the card to Reece. “I only borrowed $160 from you. I can pay you back next month.”
“Mm.” Reece lowered his head and continued browsing on his phone, as if he didn’t pay any mind to Nie Chuan staring at him just now.
This made Nie Chuan inwardly breathe a sigh of relief.
The appointment time Reece made for Nie Chuan was 3:30 in the afternoon, and there was still twenty minutes left. With Reece sitting next to him, Nie Chuan couldn’t concentrate on browsing his Moments (social function on WeChat). All Reece watched was financial news which Nie Chuan didn’t understand at all. But he subconsciously looked at Reece out of the corner of his eye, tracing from his full forehead to his nose. Then, his train of thought couldn’t be controlled and Nie Chuan was in YY mode.
When they walked into the treatment room, there was no one there, only the recliner and a chilly scent in the air.
When Reece looked at Nie Chuan, who was tense about the filling, with a ridiculing gaze, an indignant Nie Chuan pressed Reece onto the chair.
Reece smiled coolly. “Aren’t you pretty courageous?”
His voice was deep but sweet-sounding, with a skillful and confident ease.
He clasped Nie Chuan’s shoulders, and just when he was about to get up, Nie Chuan forcefully gripped his wrists and pressed them by Reece’s ears.
Want to get up? In your dreams!
Reece moved, but couldn’t throw off Nie Chuan’s hands. He didn’t seem to expect that Nie Chuan’s strength would be so great. After several months of weight-bearing training, Nie Chuan had made great progress.
“Let me up,” Reece’s eyes grew cold, and he spoke to Nie Chuan in an imperative tone.
Being suppressed by Nie Chuan in strength was an insult to Reece, not to mention that Nie Chuan had already presumptuously mounted Reece’s waist.
The corners of Nie Chuan’s lips rose as he smirked, “No.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Effmf erfv atf ragfcuat bo tlr kjlra ab gfrbieafis ufa eq yea Rlf Jtejc rafjvlis reqqgfrrfv tlw. Effmf yfujc j wfrrs rageuuif, jcv atf ktbif mtjlg mgfjxfv.
“Qtfc sbe ufa eq jujlc, P’w o*mxlcu xliilcu sbe,” Effmf’r nblmf rdeffhfv atgbeut yfakffc tlr affat.
Rlf Jtejc rwlifv, ifjcfv obgkjgv, ufcais geyyfv atf alq bo tlr cbrf jujlcra atja bo Effmf’r, jcv erfv Effmf’r ereji afjrlcu abcf ab rjs, “Dea abvjs, P’w atf bcf ktb o*mxr sbe.”
This feeling of being pushed around and bearing with it for so long but now finally making Reece show a flustered expression, for Nie Chuan couldn’t be better.
Nie Chuan lowered his head and aggressively kissed Reece until he was panting. He pulled over the infusion tube and tied Reece up……
“Hey, you keep looking at me, do you want me to give you that remaining kiss?”
A slightly cold yet bantering voice sounded, and Nie Chuan’s shoulders trembled.
“H-how could I!” Nie Chuan retracted his gaze, feeling stupid enough to die!
Reece put his phone down and leaned back in his chair with one arm resting on the back of Nie Chuan’s, a little languid but also faintly dangerous.
“Oh? Then what were you thinking about?” Reece’s lips curled up again.
“Thinking about my teeth! After my teeth are filled, I can eat……”
“After getting your teeth filled, you can’t eat chocolate anymore.”
A basin of cold water poured over him.
Nie Chuan curled his lips and turned around.
Alas, the fantasy just now was so beautiful, why won’t you let me continue?
Thinking of the helpless Reece in his mind, Nie Chuan was immediately relieved with reality.
In any case, no matter how amazing you are, there’s no way you can get into my mind and stop me from doing this and that to you!
After finally getting his tooth filled, Reece drove Nie Chuan back to school.
From time to time, Nie Chuan would use his tongue to lick the filled tooth. With how smooth it was, there should be no disadvantage to biting things!
“Did you know that when you were sitting in the chair getting your tooth filled, you’d always subconsciously lift your leg up?” Reece asked faintly.
“Eh? I did?” Nie Chuan only knew that he had been a little nervous. He always felt it quite frightening when the doctor stuck so many things into his mouth.
“You did. But do you know what I was thinking when I looked at you raising your leg?”
The car just happened to stop at an intersection and Reece turned his face to look at Nie Chuan.
“Ah…… what were you thinking……” Nie Chuan knew it definitely wasn’t a good thing.
“I was thinking, if I do it on that chair, it’d definitely be very stimulating. You can even use the infusion tube for the anti-inflammatory medicine next to it.”
Something seemed to stir in his eyes and the air Nie Chuan breathed into his body seemed to be full of charm.
Nie Chuan was stunned and he suddenly felt a sense of horror as if his fantasy had been reversed.
Could it be that Reece knew whatever he was thinking? Was Reece now warning him not to indulge in flights of fantasy?
“You…… are you crazy!” Nie Chuan shouted but he in fact had a guilty conscience.
“Oh, so you hadn’t thought about it. What a pity.”
Reece glanced at Nie Chuan with a deep look, then continued to drive.
Nie Chuan’s heartbeat became disordered.
The silence between the two continued for a few minutes.
It wasn’t until Nie Chuan saw a giant pumpkin displayed at the entrance of the mall and various small clothing stores begin renting out and selling costumes of demons and ghosts that he realized that Halloween was coming.
“Hey, I just remembered that Carlo asked me to go to the Halloween party with him! What should I dress up as?” Nie Chuan looked at Reece before regretting it.
What was he doing asking Reece? Reece would surely find this kind of party very boring.
“If you’re not giving out candy then just horse around and rent a set of ladybug clothes.”
Sure enough, Reece was mocking him for being childish again.
Nie Chuan’s lips twitched and he no longer discussed the topic.
The following weekend, when they left for other cities for two more practice games together, Nie Chuan quickly integrated into the atmosphere and his weekend became very fulfilling.
Then, Halloween finally arrived. Even when he walked on campus at night, Nie Chuan could feel a strange ambience.
Occasionally, the graceful figures of a few female classmates would pass by but as soon as they turned around, if one wasn’t mentally prepared then their white contact lenses and deathly pale faces could really scare someone into having a heart attack.
As soon as the training was over, Carlo was excited to take Nie Chuan to put on make-up.
“Reece, do you want to go together?” Even though he knew that Reece definitely wouldn’t go, Nie Chuan still sent an invitation.
“You can go and play by yourself but if you don’t come back by ten then I’ll lock the dormitory door.” Reece raised his chin.
“What? Locking the door at ten? Cinderella could stay at the ball until twelve o’clock! You’re even more demanding than Cinderella’s fairy godmother!”
“It’s up to you.” Reece was about to leave with his hands in his pockets.
“Then, what are you planning to do in the dorm alone tonight?”
“Watch a movie.”
After speaking, Reece left.
Nie Chuan was a little lonely. Carlo patted Nie Chuan on the shoulder and said, “Forget it. If Reece appears at the party, he’ll only steal all our limelight.”
That night, Carlo dressed himself up as Count Dracula. Although there would definitely be many people with that look at the party, Carlo’s handsome appearance, tall stature, black satin cloak and formal attire gave him a classic and enchanting grace.
On the other hand, Nie Chuan’s face was painted with a few hideous scars, and when he put on a vampire hunter’s leather jacket, the lines of his muscles were completely exposed.
His figure wasn’t exaggerated but just by twisting his wrists or crooking his neck, the strength of his muscles were immediately visible.
Carlo covered his eyes. “I regret it! I should have dressed up as a vampire hunter! You look so sexy! You’ll definitely steal the limelight tonight!”
“Impossible!” Nie Chuan was speechless, Carlo was still as exaggerated as always.
Nie Chuan stood in front of the mirror, took a look at his view from the side, then looked at his back with his wide shoulders, narrow waist, and the smooth lines of his legs.
Hey, it seems my figure is actually pretty good?
They arrived at the location of the Halloween dinner, a six-story hotel outside the school which had been booked by the DK students.
The lights in the hotel were dim, with Gothic music and the echoey effect of churches.
As soon as Carlo walked in, several girls dressed as spectors and witches encircled him. Carlo chatted passionately with them, while Nie Chuan wanted to see if there was any food he liked.
He didn’t know if it was an illusion but Nie Chuan could always feel the eyes of those girls sweep over his body. Although a bit narcissistic, Nie Chuan kept feeling that their gazes seemed to carry some suggestive meaning.
“Carlo, I’ll go over there for a while.” Nie Chuan waved his hand. Carlo was surrounded by girls and was simply too occupied to worry about him.
Nie Chuan squeezed through a crowd of wizards, ghosts, and monsters. A man wearing a silver mask with a black cloak draped over his shoulder came to him with a few small cups on his tray, the bluish purple liquid in the cup appeared strange under the light.
“Need some Hellfire?”
Nie Chuan was stunned when he heard the voice, then slapped the other hard on the shoulder, almost spilling all the drinks on the tray. “Ah Bin! It turned out to be you! How could you be here!”
“Hey! Hey! Be a bit gentler! You think you’re Zhao Feiyan? Your slaps would send me to the hospital!” (tn: Zhao Feiyan was an empress during the Han dynasty and her name also means “as light as a swallow”)
“Haha, your mask is so handsome, lend me it?”
“Yeah right. This is a special mask for the waiters tonight, thirty dollars an hour plus tips.”
“Wow! If I knew then I’d go be a waiter too!”
“Forget it ba. If you’re a waiter, no one would be able to appreciate such a sexy scenery. We were roommates before and I feel that your figure has become better since you started playing basketball. I just didn’t expect it to reach this kind of level that would anger both man and God.”
“How come even you’re saying that!”
Zhou Bin put a drink into Nie Chuan’s hand. “If you want to drink something, just drink what I gave you, at least there’s nothing extra added in. Just look at the demon killer with the nose ring behind you on the left.”
Nie Chuan cast a glance and found that the other was looking at him while talking to the people around them. When her eyes collided with Nie Chuan’s, she winked at Nie Chuan deliberately.
“In one minute, she looked at you four times,” Zhou Bin said.
“No way ba? It’s so crowded in here, how do you know the person she was looking at would definitely be me?”
“Also, at your nine o’clock, that blond female zombie with the blood on her neck, she’s been staring at your waist and legs for ten or so seconds. Are you sure you don’t need me to go over and help you invite her for a drink?” Zhou Bin suggested with good intentions.
Nie Chuan looked over. The makeup on that female zombie’s face was akin to a horror movie, he almost choked out the drink that just went in.
“According to my experience, this girl will certainly be a big beauty after removing all her makeup. Go and strike up a conversation with her!”
“Strike up a conversation? What’s there to strike up? Don’t you see all those men around her?”
Like that, if he stuck himself to her, he’d definitely be dragged aside and beaten into a pancake ah!
“This shows that this girl has a market.” Zhou Bin’s expression was hidden under the mask. “Look at your two o’clock, the ghost queen wearing a high-waisted split skirt, she watched you for a full ten seconds and has been slowly swirling her wine glass like she was admiring the statue of David.”
“Da Bin, why do you need to use David as an analogy ah! David didn’t wear anything!” Nie Chuan lowered his voice and said helplessly.
He felt that Zhou Bin especially wanted to “sell” him out tonight.
Zhou Bin lowered his head to look at Nie Chuan’s long legs wrapped in leather pants and replied coolly, “Right now, you’re not that far from not wearing anything to them.”
Drea: When I was reading NC’s fantasy of pushing Reece down
MadMadamMims:
Thanks for the chapter ♥️♥️
wow.. now I find it a little hard to imagine a new nie chuan whos got handsome from the previous little niechuan it’s feel like two different people
NC: golly gee why would my extremely hot roommate who continually heavily hints at how much he wants to have sex with me use my birthday as his pin???
buries my face in my hands that’s it. that is IT. IVE HAD IT WITH HIM, HE’S NO LONGER MY BABY IM CUTTING TIES WITH NIE CHUAN. IM GONNA TATTOO “I HATE HIMBOS” ON MY FOREHEAD. I DESPISE HIMBOS!!!!!
Also I’m so gratified at everyone undressing Nie Chuan with their eyes, my boy is HOT 😌👌🏻 Bless! Thank you for the chapter!
Girl I-
Can I know when will they confess to each other and be together? Like around what chapter?
Sorry, I didn’t mean to comment here.
it’s fine lmao, it fits tho; “Girl I-… Can I know what will they confess to each other?” XD
They confess in the next couple chapters actually. We’re really close
THAT NC FANTASY BE TRIPPIN US ALL!
Thanks for the chapter <3
What wil Reece do this time?
Waiting
Thx for the chappy
Yooooo NC YY mode is just ( ͡° ͜ʖ ͡°)
hahaha the NC YY mode 😅
i wonder how will reece react
😊
😭 My previous comment is stuck in moderation hell… nooooo…
NC: wonder why Reese has my birthday as his pin…. strange….
IVE HAD IT, IM CUTTING TIES WITH NIE CHUAN, HE’S NO LONGER MY BABY. IM GOING TO GET “I HATE HIMBOS” TATTOO’D ON MY FOREHEAD, I DESPISE HIMBOS!!! But I am so gratified that everyone eating up NC at the costume party 😏 my boy HOT 👌🏻
The moment Reece failed to push NC off, i realised it was a fantasy lmaoo xD And ooooh, NC is high in demand, i see 👀 Also, would love to see how Reece would react to all the gazes thrown at NC’s way lolol
Thanks for the chapter! 🙂
I through it was real, so much that I had to go back to read again because I was lost hahahaha
Thanks for the chapter.
I actually think that part of what makes Nie Chuan attractive is his obliviousness. It’s frustrating, but it’s kind of cute. Is Reece really staying in the dorm instead of keeping an eye on Nie Chuan? So curious to see how this Halloween party goes! Thanks for the update!