Sewing machine's love storyChapter 24.1

Xu Nian very conservatively wore a pair of long board shorts and then on top he had on a sleeveless undershirt as Cheng Chen had demanded. When he appeared at the side of the pool, the ladies who were playing in the water became as silent as mice

Cheng Chen followed behind him. He was very bundled up; with long sleeves and long pants, and even a sunhat and sunglasses. As if he was irritated at the heat, he just motioned with his hand and threw a ‘you all have a good time’, then went to sit alone in the shaded chairs by the sidelines.  pZ64WB

Everyone: “……”

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Manager Ma asked, nervously, “How come the boss came down too?”

Xu Nian awkwardly replied, “He probably wants to play too……” 4O5a1k

 

……..but no matter how you look at it, he doesn’t look like he wants to play.

What’s more, when Cheng Chen was getting ready to go out just now, he’d slathered all uncovered parts of himself with a thick layer of sunscreen.

–That was very excessive. Xu Nian silently thought.

rIb8HE

Because Cheng Chen was there, he didn’t go swimming and instead got a yellow duckie floatie and stayed in it as he floated around the pool. 

Probably because the boss was here, but the long-legged ladies who had just been playing very wildly, were now all very careful and timid. The beach balls were gracefully thrown, and finally even the water guns were slowly and delicately sprayed…. 

Manager Ma, a middle-aged man, had a beer belly as one of his biggest features. Now, because of Cheng Chen’s presence, he was laboriously trying to suck in his stomach. 

Xu Nian couldn’t help but try and dissuade him. “It’s okay, manager, you can relax.” zabPe1

Manager Ma said, while holding his breath, “No it’s not, the boss is looking at me.”

Xu Nian looked up and realized that Cheng Chen really was looking over in this direction, so he waved at him. 

Cheng Chen: “……”

  L6OKt

Xu Nian paddled towards him. “Do you want to come down and play?”

Cheng Chen replied, “No, it’s too sunny.”

“But it’s cool in the water.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Jtfcu Jtfc vlrvjlcoeiis rmboofv, atfc rcjqqfv tlr olcufgr. Pwwfvljafis, rbwfbcf ogbw atf rlvf tjcvfv tlw rbwf mgertfv lmf meyfr jcv jc fifmaglm ojc.  4FWaJq

We Rljc: “……”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Jtfcu Jtfc abbx j ylaf bo lmf jcv rweuis bgvfgfv, “Tbe ub jcv qijs, P’ii kjamt sbe qijs.”

We Rljc uba j kjafg uec. Lf vlvc’a vjgf jmaejiis ub jcv qijs klat atf ulgir, rb tf mbeiv bcis tjnf j kfjx kjafg oluta klat wjcjufg Zj. Q2WVNs

The picture they made was truly a bit pitiful, Xu Nian was wearing a sleeveless undershirt and board shorts, while Manager Ma was sucking in his beer belly with effort. The two were carefully and timidly shooting water at each other (you spray me, then I’ll spray you). Cheng Chen, who was by the sidelines, kept his eyes on Xu Nian, and his eyes were like lasers. Occasionally, Xu Nian would turn his head and look over, and Cheng Chen would nod his head at him with an ice cube in his mouth, in a sign to tell him to continue. 

 

But then manager Ma accidently relaxed his stomach, which caused him to press the water gun’s trigger forcefully, making it go ‘pew’ and letting a harsh stream of water hit Xu Nian. Xu Nian choked on some of the water that got into his mouth and nose, and in his surprise tumbled out of the swimming donut.

In the next moment, Cheng Chen abruptly stood up. vFqa36

The water wasn’t that deep, so immediately after Xu Nian went under, he found his footing. The only thing was, his shirt got completely soaked. 

When the wind blew, it stuck tightly to him and showed the shape of his perked nipples. 

Manager Ma didn’t think much of it, and just ‘woohooed’ in a teasing manner. 

Xu Nian felt a little awkward. Just as he was about to move and get out of the water, a shirt landed on his head, covering his face.  wS5Rcn

He didn’t know when, but Cheng Chen had come over and was shirtless. Without a hint of hesitation, he jumped into the pool and draped his shirt onto Xu Nian to cover his chest. 

Manager Ma:“……”

 

  MFjnxe

Cheng Chen’s face darkened and he hollered, “What are you all looking at?! Turn around!”

Everyone obediently turned away.

“……” Xu Nian quietly tried to persuade him. “It’s not that extreme, we’re still outside….”

Cheng Chen gritted his teeth and bit out, “Then why are your nipples hard?!” JsUpjx

Xu Nian:“……”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

In normal circumstances, if one were to wear such a tight undershirt, then get sprayed with water so that the shirt stuck to one’s skin, then get a gust of well placed wind, then it would be perfectly natural for that person’s nipples to harden. Xu Nian hadn’t thought that Cheng Chen’s reaction would be so excessive.  

The pool was as quiet as a grave. Cheng Chen dragged Xu Nian out of the pool, face as black as tar.  43D2ze

Xu Nian slowly put on Cheng Chen’s shirt, then glanced at him. He asked, “Not playing anymore?”

Cheng Chen coldly said, “What fucking play. I didn’t spray sunscreen on my body, I don’t want to tan.”

 “……” Xu Nian privately thought that this reason was really gay

  vgJ Zt

In the end he couldn’t play in the water anymore, so could only follow Cheng Chen back to the presidential suite. 

The whole way back, Cheng Chen was shirtless, and didn’t show any discomfort or anything. He dragged his sandals as he walked, and didn’t move fast, as if he was purposefully waiting for Xu Nian. Xu Nian hurried after him, carefully grabbed ahold of Cheng Chen’s pinky, and swung it lightly in an effort to please. 

This was Xu Nian’s habitual little trick, which he’d already used more than hundreds or thousands of times. Cheng Chen still always fell for it. This time, Cheng Chen didn’t pull his hand out of Xu Nian’s grasp, leaving his fingertips in the palm of Xu Nian’s hand. 

The two went into the room. Since Cheng Chen was being anal and was insisting on going to take a shower, Xu Nian could only go with him and help him wash his back. After all these years, spoiling Cheng Chen had become a habit, and made the other’s bad temper go up a notch. Uv6Mm2

Cheng Chen didn’t know what other people’s sugar babies or partners were like, but Xu Nian had never been unlikeable in all the time that they’d known each other.

Perhaps it was a case of a lover’s rose-tinted glasses, but in his heart, Xu Nian was warm and cuddly, clean and pure, comfortable and joyous

Xu Nian had his head lowered as he helped Cheng Chen scrub his back. Occasionally Xu Nian would raise his head and smile at Cheng Chen. 

Cheng Chen was soaking in the tub, and was uncontrollably shaking his leg. There were too many bubbles, so that each time his leg shaked, there were waves of soapy water sloshing out. Xu Nian endured for a while, then finally said, exasperatedly, “Stop moving, the water’s sloshing out.” 8q3Y5

Cheng Chen made a gruff face and quibbled, “I didn’t move.”

Xu Nian: “……”

 

  vq6IAb

“Don’t think I’m happy.”

Xu Nian replied placatingly, “Okay, okay, okay.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Cheng Chen hmmphed. He stiffened his leg and persisted for a little while before succumbing and letting his leg shake slightly. 

Xu Nian could only pretend he hadn’t seen anything and continued washing Cheng Chen’s hair. The latter lifted his head, eyes closed, waiting for Xu Nian to scrub his hair with shampoo.  TVyqDR

Unlike his temper, Cheng Chen’s hair was surprisingly soft, as soft as tender leaves. Xu Nian’s fingers carded through the strands of hair, massaging his roots. Cheng Chen just happened to open his eyes, making the two stare into each other’s eyes. 

Xu Nian moved close to the other, then suddenly said, “When can I become official?”

Cheng Chen didn’t get it at first. “You’re already an official worker.”

“Not that official…….” Xu Nian muttered, then bent down and kissed Cheng Chen’s forehead. His tone was unwavering, and direct. “I want to sleep with you.” dF6RM3

Cheng Chen slowly furrowed his brows. 

“I mean make love.” Xu Nian decided to just go with it and said, “Can I come in and soak with you?”

After a long time, he still didn’t get an answer, and Cheng Chen didn’t even let him continue washing his hair. Half of Cheng Chen’s face was submerged in the bubbles. Only when Xu Nian craned his neck did he find that the man’s face was red all the way to his ears, and it was unknown if it was because of the heat or because of embarrassment, but his temples were a rougey splotch

Xu Nian gaped a little. “You……?” xdCOcl

Cheng Chen flew into a rage from embarrassment, and hollered with red eyes, “Get in! Clean your ass!”

 

  END


Rinrin: This is technically the end, and those that dun wanna read nsfw stuff can stop here dt64K

For those who want spice though, go to part 2~

Thanks for staying for the ride!

Off we go to the next!

Hope y’all are ready for my next projet (the other Yourwei one I mentioned at the end of FRYG–Annoying Zhao Gongzi) 1kntjU

Translator's Note

保守=prudishly

Translator's Note

Translator's Note

also known as ‘wifebeater shirt’

Translator's Note

安静如鸡=literally as silent as chicken, but the common eng phrase uses as a mouse; it comes from online slang and isn’t an old literary phrase (cheng yu), it refers to the silence felt when a group of chattering fans go dead silent, especially when they were posting and attacking everything and everywhere, but then go silent when hard evidence stops them

Translator's Note

战战兢兢=trembling, haltingly

Translator's Note

精致=delicate, refined

Translator's Note

Translator's Note

姐姐们=beauties/girls, literally big sisters

Translator's Note

image

Translator's Note

哇哦奥=wa oh uh, sounds like a chinese accented ‘wow/woah’

Translator's Note

GAY到不行=gay to the max

Translator's Note

照吃不误=ate it without fail; kinda like saying bit the bait, hook line and sinker

Translator's Note

龟毛=literally turtle hair; means to be fussy/uptight, etc

Translator's Note

伺候擦背(serve him) and/by scrub his back

Translator's Note

交往的人=lovers (boyfriend or girlfriend)

Translator's Note

称心过=be content/with heart

Translator's Note

情人眼里出西施=lover’s eyes see Xi Shi (a historical great beauty)

Translator's Note

熨帖又欢喜

Translator's Note

虎着脸=make a rough face

Translator's Note

狡辩=being crafty, making excuses

Translator's Note

敷衍=half-hearted excuses

Translator's Note

柳叶=willow leaves

Translator's Note

转正=again, becoming official, but this is in a relationship context

Translator's Note

干脆一鼓作气

Translator's Note

绯红成了一片=splochy red into a patch

Translator's Note

张了张嘴=opened his mouth, widened his mouth

Translator's Note

恼羞成怒=means to be so embarrassed you become angry

Translator's Note

把屁股给我洗干净=clean up your butt for me

Leave a Comment

13 comments

  1. Ah, this story end so soon~

    but in other hand there’s no sense to make this story long

    thanks for the chapter~