Sewing machine's love storyChapter 18

Priced at 1200 rmb per inch, the 5A beef was sprinkled with a bit of peppered salt. The tuna filet was boneless; the fresh pink fish meat melted instantly in your mouth, and was savoury with a hint of sweetness. The Sakura shrimp body was fried in the tempura style, with the shrimp heads left to make the soup. Black caviar was sprinkled atop the steamed egg dish, with piping hot steam coming off of it, tantalizing and burning hot

  7HgIs

Xu Nian looked at Cheng Chen, who was sitting across from him. 

His dear boss didn’t even dress so formally and ceremoniously when he went to big negotiation meetings. 

Chrysanthemum Garden.

A crimson red suit, leather shoes polished to a brilliant shine, just as bright as the hair wax smoothed over his hair.

  OGcgz0

At first, he’d thought that Cheng Chen would be satisfied after eating such an expensive meal, but the boss’s expression was getting uglier and uglier as the meal went on. At the end, when the dessert was brought out, his expression could be said to be all at once angry and pitiful

“Where’s the present?” Cheng Chen asked, expression dark. 

Xu Nian:“???”

 

sp3Ghx

Cheng Chen pointed at the cake in front of him. “Shouldn’t you put the surprise gift that you prepared inside the cake and then bring it out?!”

“…..should there be sparklers on top too?” Xu Nian asked. 

Cheng Chen thought about it, then actually quite seriously replied, “That would be the best.”

Xu Nian:“……” R6W5u1

  

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Qtfc la mjwf alwf ab qjs atf ylii, We Rljc’r tfjga kjr yiffvlcu. Lf mbcolgwfv jcv gfmbcolgwfv atf ylii weialqif alwfr, jcv ktfc tf ujnf bnfg atf wbcfs tf kjr nfglajyis rlutlcu lc kbf. Lf atbeuta atja tf gfjiis wera olcv jc bqqbgaeclas ab vlrmerr atlcur klat Jtfcu Jtfc, obg fzjwqif, lc j kffx, tf mbeiv qegref Jtfcu Jtfc bc Kefrvjsr, Ktegrvjsr jcv Vjaegvjsr, atfc bc Zbcvjsr, Qfvcfrvjsr, Mglvjsr jcv Vecvjsr Jtfcu Jtfc kbeiv qegref tlw. We Rljc vlvc’a tjnf tlut vfwjcvr, tf kjr olcf klat pera tjnlcu tlr vjalcu fzqfcrfr mbwqfcrjafv. 

  aFx4O9

The boss might’ve thought that just one meal wasn’t enough for courtship, and that there must be some activity after the dinner. 

Xu Nian couldn’t take it anymore, he wanted to save money. “How about we go for a walk?”

Cheng Chen was unwilling to give up. “Just walking?”

“You know, I have a song that I really like. Do you know how one of it’s lines go?” Rdfk4i

“How does it go?” Cheng Chen asked.

Xu Nian off-pitchedly sang, “The youthful days of the past. Cars, horses and mail didn’t go fast. A lifetime is only enough to love a single person.”

Chrysanthemum Garden.

Cheng Chen was very obviously moved, but he still used all his might to hide it. Unfortunately the leg under the table wasn’t as able to resist reacting. 

Xu Nian was seriously very grateful that the boss didn’t like taking in celebrities from the entertainment circle, otherwise if everyone sang for him like this once, then the boss’s leg would definitely shake so hard that it would have gotten a fracture already.  X2gkKp

  

 

Cheng Chen really did end up taking a stroll with Xu Nian.

B city had many artificial lakes, and as long as it wasn’t too cold, taking a stroll by the lake was quite a pleasant activity.  DzRyAF

But Xu Nian forgot that it was already almost December. 

The crimson red suit that Cheng Chen was dressed in was a three-piece formal suit. He didn’t even bring a coat, just like those new grooms from Dong Bei that had just come back from his wife’s house after doing New year’s greetings. He stood by the lakeside, in the wind, as if a brush of the brightest China red in the pitch black of night

Xu Nian was so cold that he was trembling. He quietly said, “…….how about we go find a cafe instead?”

Cheng Chen snuffled. “I’m not cold.” ayKXkh

Xu Nian’s lips twitched, and knew that the boss’s habit of not saying what he actually felt had been activated again. 

He looked around and discovered that there was a little stall selling fireworks. It seemed he thought of something, ran over to the stall, and bought a huge bunch of sparklers. 

“Do you want to light them?” Xu Nian revealed his two little fangs as he smiled. He crouched down and raised his head to look up at his boss. “Back when we were eating didn’t you say that you wanted to see some?”

Cheng Chen frowned. “No I didn’t.” EFXNPm

Xu Nian smiled and said, “Okay okay, you didn’t.”

He lit many of the sparklers, then selected a few and stuffed them into Cheng Chen’s hands. And so one person was crouched down, and the other stood, while they both awkwardly held lit sparklers

Xu Nian put his hand close to the bright circle of heat to warm it, and that golden firelight seemed about to burn his clear features. 

  ctVy9k

Cheng Chen looked at him from above, then all of a sudden said, “I don’t like this type of childish thing.”

Xu Nian thought to himself, yeah right, but replied good-naturedly, “Of course, of course.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Cheng Chen coldly said, “I don’t like taking walks either, it’s goddamn freezing.”

Xu Nian smiled while giving him a glance, and thought silently to himself, if you didn’t like it, then why didn’t you go find a warm place to stay then? 03PZpE

When Cheng Chen finished saying this last sentence he shut his mouth. 

The two of them silently continued separately holding their lit sparklers.

After who knows how long, just as the sparklers were almost all used up.

Cheng Chen suddenly said, “I don’t like you at all.” jEsGKy

  

The last of the sparklers in front of Xu Nian had already burned to the tip. As if it were unwilling to be extinguished just yet, it burst out some last sparks like it was struggling with all its might in the end. 

In the darkness the back of Xu Nian’s head was grabbed and forcefully raised. 

Cheng Chen’s lips pressed against his BYJihC

  

 

His kiss was just like his heartbeat. 

Clear. OKqc5f

And firm


Rinrin: Happy first date! Happy first kiss!! And it was CC initiating it!

BN7Plw

Translator's Note

烫口又诱人=Like that feeling when it’s burning your mouth but it’s so delicious you can’t help shovelling it down anyways

Translator's Note

正式喜庆=正式 is formally/official-like, while 喜庆 is ceremoniously but also festive? and jubilant/joyous in meaning–when used to describe outfits, it means the person is festive (and usually wearing red, as red is considered a lucky, festive colour)

Translator's Note

委屈=feeling wronged, sad and pitiful, like a child neglected

Translator's Note

Translator's Note

As in, take the celebrity as a sugar baby

Translator's Note

东北=part of china, the ‘northeast’ part. Kind of how like ppl in the US refer to part of the country as ‘the south’

Translator's Note

宛如一抹黑夜里最灿烂的中国红=china red is this

Translator's Note

吸了下鼻子=breathed in from his nose (y’know, when it’s cold and you breath in so you don’t get a runny nose cuz of the cold? That)

Translator's Note

Translator's Note

吻落在他的唇上=the original is more like, CC’s kiss fell upon his lips

Translator's Note

Well, more like strong, but firm seemed better when going with a description of a kiss…

Leave a Comment

20 comments

  1. Ahhh first date and first kiss!!! Boss Cheng really don’t like our Nian Nian 😤😁🤭

    Thank you for the chapter ❤️

  2. Cheng Chen your words ain’t honest at all~~ omo so cuteeee~~

    Thanks for the chapter!

  3. Aiyaaaaa….CC.. You dont like him…. Right … Lol this tsundre is so cute.

    Thanks for the chapter

  4. I don’t like you at all

    Kiss

    😂

    Then what will you do to people you like?

  5. My heart dropped when he said he didn’t like him… It took me a minute before I could finish reading 😂 gosh I want to hit him