Sewing machine's love storyChapter 11

Although buying a car was a happy thing for Xu Nian, this time he really didn’t know how he was going to explain to Li Fang how he’d gotten a car.

It wasn’t as if he could say that the research center gave it to him!  After all, what type of research center would give out cars?! ZK7M3P

 

Chen Di seemed to understand what was worrying him, and gave him a suggestion.

Chrysanthemum Garden.

“How about you park the car in the boss’s house? His garage is big, so when you want to drive the car you can drive it away, and when you don’t want to drive it, just park it there.”

Naturally, Xu Nian thought this would be the best option, if possible, but he was worried about another thing. “The boss won’t mind, will he?” Siomhw

Chen Di glanced at him in a huff, “It’s only been how long? And you’ve already gotten the boss to give you a car, from now on, it probably won’t be long until you can marry in.”

Xu Nian froze, then smiled, showing off his two fanged teeth. He even quite happily said, “Then I’ll be counting on your words.”

Chen Di:“……”

How come both of you are so shameless!

hTRqyg

 

 

During the weekend, Cheng Chen had plans to go golfing with young master Qin, and naturally was going to bring Xu Nian along.

Because it was a private activity, Chen Di had a rare day off, so the boss drove himself to pick up his sugar baby. oheidQ

 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

We Rljc uba lcab atf mjg, vgfrrfv tfjv ab abf lc ygjcv-cfk ktlaf rqbgarkfjg. Lf tjv mea tlr tjlg j ofk vjsr qglbg, jcv atf cfk tjlgrasif rtbkfv boo tlr rwbbat obgftfjv. Ciatbeut tf’v ubaafc j yla ajc yfmjerf bo vglnlcu ifrrbcr, tf cfnfgatfifrr tjv j ragbcu jegj bo j recrtlcf-oliifv sbeat.

Cheng Chen narrowed his eyes and stared at him for a while. Xu Nian smiled a little embarrassedly.

“Do I look good?” Xu Nian asked. s6zbHv

Cheng Chen was critical. “Who bought you those clothes?

Xu Nian blinked and said, “You did.”

Cheng Chen’s ears twitched, then he “hmmphed” in a way that was hard to ascertain if he was satisfied or not.

  e6BqXw

In truth, after all this time together, Xu Nian had just about gotten a hang of Cheng Chen’s temper. When his ears moved that meant he was happy, when his leg shook he was ecstatic, and when he was pleased with himself the two were combined. When he was nervous, his leg would shake especially forcefully.

If he was served well, then he would be happy, and if you did a good job of going along with his wants and wills, he liked that.

Chrysanthemum Garden.

If you say a few nice words then he would be so very smug.

But when he wanted to convey it, he couldn’t help but be a bit nervous. uoA9XT

Xu Nian would sometimes think, why was it that someone who was so easy to please, had never gotten someone understanding to take care of him?

 

 

Young master Qin really loved to play golf, and extremely liked Hua Qing manor’s golf course. Although it was a bit farther, the golf course was good, the grass wasn’t bad and the golf caddies were very professional. W6iH5m

After Cheng Chen finished parking the car he took out his golf bag from the back trunk. Xu Nian instinctively moved to help him take the bag, but Cheng Chen dodged away.

The golf caddie came over and Cheng Chen gave his bag over, and gave a tip as well.

“What are you being so eager for?” Cheng Chen glanced at Xu Nian. “Isn’t it embarrassing?”

Xu Nian’s face was a little red. pbm7Td

 

Cheng Chen let out a hmmph. “You’re just too clingy, are you actually taking me for your husband?”

Xu Nian pursed his lips, then curved his lips. “If it’s in front of young master Qin, then we’ve got to act a bit, right?”

Cheng Chen was unhappy again. “You just know how to act?” fYx1Wc

Xu Nian fell silent for a beat, then slowly said, “But normally you don’t let me call you husband…..”

Cheng Chen froze, his ears rapidly twitched, then he abruptly turned around. The muscles in his back were all tensed, and he roughly growled, “In your dreams!”

From behind, Xu Nian was holding in his laughter with difficulty. From this angle, he could clearly see that his boss’s ears were red to the very tips.

“Okay, okay.” Xu Nian was afraid that he was going to fly into a rage from embarrassment, and so quickly said, “If you don’t want me to then I won’t, after all, I’m so obedient and good.” QvJonT

Cheng Chen very loudly ‘hmmphed’ through his nose again.

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The two walked, one in front and one behind, for a while. All of a sudden, Cheng Chen stopped and said in an impatient tone, “Walk faster. Come walk beside me.”

“?” Xu Nian didn’t know what he was on about this time, and so could only run after him in a light jog. CtdhdZ

 

Coincidentally, young master Qin was slowly walking in this direction while having his arm around his male celeb. When he saw Cheng Chen and Xu Nian, his entire face brightened, and started waving widely at them in welcome from far away.

Xu Nian hadn’t even finished processing the abrupt hello when his waist was grabbed suddenly, and he found that Cheng Chen’s arm was around him.

He looked down at that arm, and couldn’t help but smile, revealing his two little fangs. Just as he was preparing to tease the other a little, Cheng Chen, face expressionless and cold, ordered stiffly, “Hurry up, call me husband!” xvfPpV

Xu Nian:“……”

 


Rinrin: ….CC is such an idiot

Here’s my poem inspired by this fact: yJMRod

CC, you fool, you fool in love

you are so cringe

But it’s ok,

Nian Nian loves you hsVDYZ

ha ha ha haha

Translator's Note

And crazy expensive cars to boot

Translator's Note

过门 in the original, it means to enter the doors (house) of the other party, so to marry into the family….used in the past mostly for wives and poorer/less  influential husbands (for example the fu ma (prince consort) of the princess who wouldn’t leave the palace/her own manor but instead get her man to go to her

Translator's Note

Then I’ll be counting on your words (to come true)

Translator's Note

Originally I put a period, because in cn there exists the ‘flat’ question, where the tone doesn’t seem like a question, but it is asking something. Just image CC asking in a really flat way

Translator's Note

For ppl who’ve read other cn novels/media, it is indeed Lao Gong being used here

Translator's Note

The original, 恼羞成怒, means to be so embarrassed you become angry

Leave a Comment

24 comments

  1. You’re right, one can just repeat that CC is an idiot after every chapter lololol And maybe he found no one so far bc of his personality.

    Thx for the ch ٩(。˃ ᵕ ˂ )و

  2. Haha i cant stop laughing. CC is full of contradiction that is it so funny and hilarious.

    Im just glad that he found someone who could understans him.

    Thanks for the chapter

  3. Chen Di-gege doesn’t get payed enough for this..

    or maybe he does! We haven’t seen his paycheck, so..

    Thanks for the update! ♡\( ̄▽ ̄)/♡

  4. he isn’t an idiot he just has negative EQ. I wonder if he has ever even had an actual crush on anyone..

    Thanks for the chapter! <3

  5. Xu Nian: Husband.

    Cheng Chen: Disgusting.

    Also Cheng Chen: Say that again!

    Lololol they are so cute and funny. 😂