Rebirth Waste Strikes BackChapter 138

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

In Yi Fan’s mansion, Zhuang Hao gathered a group of people to help serve dishes.

Zhuang Hao has to entertain guests and arrange everything, so he is awfully busy. 6W3G1S

Chen Yuan walked up to Zhuang Hao and asked, “Where’s Yi Fan?”

“Dressing up.” said Zhuang Hao.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Chen Yuan rubbed his nose, “Still dressing up? This guy is too full of himself.”

Zhuang Hao nodded and said with utmost agreement, “Exactly! I usually don’t see him being so full of himself, in fact, even if he dresses up he will only look like those model groups. The innate conditions are poor, no matter how you dress, you can’t be saved.” uyAhkx

Chen Yuan: “…”

“The placement of the plates in this hall is so strange! First time I’ve seen it.” Chen Yuan said to change the subject.

Zhuang Hao nodded and said with honor, “It is said, it was proposed by Qi Shaorong. Shaorong said this is called a buffet, and guests can get whatever they want to eat themselves!”

“Very interesting!” Chen Yuan said.

Jc2b1l

Zhuang Hao nodded, “Yes!”

“I didn’t expect that Yi Fan and Mu Tingxuan would get married so soon. If I hadn’t come back in time, I’m afraid I wouldn’t be able to make it.” said Chen Yuan.

Zhuang Hao nodded, and said with a false smile, “This guy, Yi Fan, doesn’t know what urgency he has that he’s in such a hurry.”

Chen Yuan looked at Zhuang Hao’s couldn’t eat the grapes and said the grapes were sour¹ expressions, and twitched the corners of his mouth. YThD0k

“By the way, Ah-Hao, I heard that you brought a rascal back to the Imperial Capital and handed him over to Wu Cheng for training. What’s the origin of that rascal? How do you look after him?” Chen Yuan asked curiously.

Zhuang Hao smiled and said, “A guy I happened to meet on the road that helped me a little. I saw that his innate talent was good, and thought Instructor Wu Cheng might be interested, so I brought him to the Imperial Capital.”

Shen Yuan looked at Zhuang Hao suspiciously, and said, “It’s really just like this?”

Zhuang Hao nodded and said, “Yes! That’s it, otherwise, what else do you think there are?” QWikvJ

Not a certain Chen: “……”

…………

Qi Shaofu was pacing around in the yard.

“Shaofu, you are here too!” said Zhuang Qian as he saw Qi Shaofu and came over. 1R5IeU

Qi Shaofu nodded and said, “Yep! Young Master Yi invited me, in fact, I really was surprised.”

Looking at the invitation card in his hand, a smile appeared on the corner of his mouth. He was really shocked that Yi Fan would invite him. One must know that Yi Fan did not invite any of the Yi family.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Yi Fan, this mansion is really well decorated! This lantern is an eight-treasure glazed palace lantern². I’ve seen it before, and it costs one thousand gold coins. Yi Fan is really luxurious!” Qi Shaofu enviously said.

“This is nothing, the arrangement of the wedding chamber is the real luxury.” Zhuang Qian said with slight envy. ibJXg4

Qi Shaofu smiled and said, “I can see that Yi Fan attaches great importance to this marriage!”

Zhuang Qian nodded and said: “This guy is insane, he seems to have emptied his savings for this wedding. Mu Tingxuan, if he doesn’t get him right and just marry Yi Fan, he will have to accompany him in debt.”

Qi Shaofu: “……”

Various dishes were put on the dining table. luWLdJ

A myriad of exquisite dishes, emitting the scent of poets³.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

There are many flame stones placed on a long table in the hall, the hot dishes are placed on the flame stones, so there is no need to worry about the temperature.

Ktfgf lr jirb j ibcu ajyif klat lmf rabcfr, qeaalcu mbiv vlrtfr bc la mjc wjlcajlc atf lms ajraf.

Tl Mjc mjwf bea bo atf gbbw, Vtfc Tejc ibbxfv ja Tl Mjc jcv kjr rtbmxfv. H16VZb

“C-Mjc, sbe’gf nfgs tjcvrbwf abvjs.” rjlv Jtfc Tejc. Jtfc Tejc rfmgfais atbeuta: Ufbqif ktb jgf yglvfugbbwr jgf jii nfgs tjcvrbwf, gfjiis jgfc’a ojxf!

Zhuang Hao rolled his eyes and said, “It’s passable.”

Yi Fan looked at Zhuang Hao and said, “Young Master Zhuang, I’m going to pick up Tingxuan, I’ll trouble you to take care of here.”

Zhuang Hao nodded and said, “With me doing things, what are you worried about? Just go.” b 2qF8

“Young Master Zhuang Hao, you better not screw things up!” Yi Fan took Zhuang Hao’s hand and urged seriously.

Zhuang Hao looked at Yi Fan and said calmly, “Don’t worry, if things mess up today, the problem must be with you.”

Yi Fan snorted and left.

………… wPTRxd

Qi Heng rushed to the door of Yi Fan’s new home, and saw a strong man with a battered face, limping towards Yi Fan’s courtyard.

Qi Heng originally thought that he was going to make a scene, but when he got closer to see, he found out that the person who came was Yun Hu.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Young Master Hu, why are you here?” Qi Heng asked Yun Hu with a slight joking tone.

Yun Hu took out an invitation card and said, “Young Master Yi, invited me to the wedding. I especially ask for a leave of absence from Master.” piftWe

Qi Heng looked at Yun Hu’s swollen face and asked, “Are you okay?”

Yun Hu grinned and said, “I’m alright, my master likes real combat training, he thinks it’s easier to improve your strength this way.”

Qi Heng: “……Really? Your master is really harsh!”

Qi Heng looked at Yunhu and thought: Zhuang Hao is really petty! Tsk tsk, this guy Yun Hu looks so miserable now! MCU1pw

Yunhu shook his head, “No, Master is right, I can feel that my strength has improved a lot. Speaking of which, I really want to thank Young Master Zhuang for finding me such a good instructor.”

Qi Heng: “……”

Yun Hu looked at Qi Heng and said, “Steward Qi Heng, you’re also here to attend Yi Fan’s wedding?”

Qi Heng nodded, “Yes.” 1nP9dA

Yunhu smiled and said, “That is so! Young Master Yi’s wedding must be very lively. I heard that Young Master Yi invited the Chef God to take action in this beastly feast! I don’t know if it is true. ”

“It’s true…”

Yunhu smiled brightly, “In that case, I’m really lucky.”

Qi Heng: “……” At such a time, wouldn’t it be better to deal with the injury first? l0YWPQ

Qi Heng threw a scroll to Yun Hu and said, “This is a healing scroll, use it to heal yourself.”

Yun Hu looked at Qi Heng emotionally and said, “Thank you Steward Qi Heng, you’re a really good person.”

“Don’t think too much, I just don’t want you look so stupid, and lose Yi Fan and Tingxuan’s face.” Qi Heng said.

Yunhu smiled naively and said, “I know now.” xfCkUz

Several teenagers looked at the backs of Qi Heng and Yun Hu with different expressions.

“Yi Fei, your cousin Yi Fan’s wedding seems to be very grand!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“I heard that the principals of several colleges and the prince will be present.”

“Yi Fei, is it true that none of your Yi family members have been invited? Yi Fan even invited that country bumpkin named Yun Hu, how could he leave out your Yi family!” Oefud5

Yi Fei’s face couldn’t help but get hot, Yi Fan has now become a taboo of the Yi family.

“He’s been kicked out of the family, so naturally he won’t send invitations to our Yi Family.”

“Why did your Yi Family kick him out?”

Yi Fei smiled bitterly and said, “This is the family elders’ decision.” dsZoOU

Elders of the Yi family have already regretted to the point their intestines turn green, but what can they do, Yi Fan is no longer someone that the elders can restrain.

It is said that the person Yi Fan married this time had a father who’s a ninth-level mage behind him; with such a father-in-law, Yi Fan would be more difficult to deal with in the future.

…………

Qi Shaorong’s mansion. WXpw0f

Mu Tingxuan is dressed all in red, looking exceedingly beautiful.

“Tingxuan, red clothes are very suitable for you.” Qi Shaorong said.

Mu Tingxuan turned around and bowed halfway towards Qi Shaorong, “Young Master, thank you for your care all along.”

Looking at Mu Tingxuan, Qi Shaorong suddenly felt like he’s marrying off his daughter, “If Yi Fan bullies you in the future, just tell me, don’t worry, I will teach him a lesson for you.” LSpe5X

Mu Tingxuan smiled and said, “A-Fan, he…… will not.”

Qi Shaorong smiled, “Tingxuan, you have a lot of confidence in him!”

Mu Tingxuan replied, “It’s alright.”

A guard walked in and said, “Young Master, Young Master Yi’s wedding convoy is almost here.” 06 2iM

Qi Shaorong nodded, “I know.”

Yi Fan walked in with a face full of smiles, and when he saw Mu Tingxuan, a bit of surprise flashed in Yi Fan’s eyes.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Qi Shaorong looked at Yi Fan’s red brocaded clothes and smiled, “A-Fan, you’re really stunning today.”

“Young Master, you still love to joke like that.” Yi Fan said a little embarrassed. ufX3dB

Yi Fan walked over and held Mu Tingxuan’s hand, “Young Master, I’ll take Tingxuan away.”

Qi Shaorong nodded and watched Yi Fan and Mu Tingxuan leave together.

Qi Shaorong looked at the backs of Yi Fan and Mu Tingxuan, and a smile appeared on the corner of his mouth.

“Young Master, are you envious?” Bi Liuyun came out and asked. “If Young Master is envious, just say ‘let’s get married’ to Young Master Zhuang Hao and Young Master Zhuang will also be eager to prepare the wedding.” ky20pL

“Marriage is the grave of love, what do I have to envy?” said Qi Shaorong.

Bi Liuyun smiled, “Marriage is the grave of love, is really a novel saying. The young master’s idea is really unique.”

Qi Shaorong twitched the corners of his mouth. This kind of rotten saying on Earth is actually very novel in this place.

Mu Xingzhi came out from the shadows, Qi Shaorong looked at Mu Xingzhi and said, “Senior Mu, why didn’t you come out before?” SFkBIP

Mu Xingzhi sighed, “I don’t think I have the qualifications.”

Qi Shaorong looked at Mu Xingzhi and smiled, “Tingxuan is a very generous person. I think he has already forgiven you, and hopes to receive your blessings.”

Mu Xingzhi smiled and said, “I hope so.”

………… QqRkdI

Yi Fan sat on the Jiaolong horse⁴, turning his head from time to time, looking at the person in the carriage, his face filled with happiness that could not be concealed.

The wedding convoy struck the gong to make way, with guards on both sides, distributing wedding candy to the crowd.

Mu Xuelan looked at Yi Fan at the front of the wedding convoy with a heavy sense of loss on her face.

Mu Xuelan closed her eyes. In her impression, Yi Fan always had a gloomy look that didn’t match his age, but now Yi Fan smiled brilliantly, and the original gloom was all swept away, looking like a sunshiny teenager. ZPTFnG

Mu Xuelan smiled bitterly, and thought: Marrying Mu Tingxuan seems to make Yi Fan really happy.

Mu Xuelan looked at Mu Tingxuan who is in the sedan chair, and couldn’t help but say, “Mu Tingxuan is really good-looking.”

Chrysanthemum Garden.

Before, Mu Tingxuan had not recovered his appearance, and Yi Fan was willing to go through fire and water⁵ for him. Now that Mu Tingxuan has recovered his appearance, Yi Fan really can’t let go of him.

“Miss, there’s nothing to see, let’s go back.” Xiang Lan said stiffly. hwbRVI

Xiang Lan was almost frightened into hysteria by Yi Fan, after a period of resting, she has recovered, but after recovering, Xiang Lan has become very timid.

Mu Xuelan nodded and said, “Okay.” The past can’t be traced back, and Yi Fan never belonged to her. Even if she knew earlier, it would be impossible for her to change things.


1. 吃不到葡萄说葡萄酸 (Chī bù dào pútáo shuō pútáo suān) means despising what you cannot get. You might find this familiar because it came from an Aesop’s fable: The Fox and the Grapes

2. 八宝琉璃宫灯 (Bā bǎo liúlí gōngdēng) it is a lantern, looks pretty and traditional. Ex: 7aZBYx

3. 诗人的香味 (Shīrén de xiāngwèi) used to describe something that is appeasing

4. 蛟龙马 (Jiāolóng mǎ) ummmm…. It should be a Chinese mythology creature, buuuut I’ve never heard of it 😅, I’ve heard of 蛟龙 and 龙马, but personally I think YF’s horse would look like the second one……

蛟龙:                                     龙马: XVSEmP

5. 赴汤蹈火 (Fùtāngdǎohuǒ) means to do something regardless of one’s safety


慕亭轩笑了笑,道:“阿凡,他……不会的。”

祁少荣笑了笑,道:“亭轩,你很信任他啊!” jQ KL3

慕亭轩笑了笑,道:“还好。”

I originally translated exactly how it was written…… 👁️👄👁️ then changed it so it doesn’t sound repetitive 😅

PLSSSSS tell me if there is any mistakes or suggestions you guys have on the translation :blobmelt:

  9n7NlE

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Leave a Comment

5 comments

  1. Finally caught up till here, thanks for picking this up!

    I kind of feel bad for My Xuelan… If this was an FM novel then she would’ve found her own ML while helping YI Fan.