Rebirth: Flirting with the School BullyCh16 - Threatened by him against the door

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Tang Ze Chi was writing an essay in the last row.

He was the only one in the last row, as the people in front of him had moved their desks forward quietly and there was a long distance now between them and him. An invisible 38th parallel line divided him from the rest of the class. xAdODY

One half of the classroom was very lively and was clearly the world of ordinary high school students. The other half was lonely and was a world with only Tang Ze Chi.

Tang Ze Chi has long been used to it. There are too many scary rumors about him in school.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

His classmates thought he was mentally unhealthy.

They tacitly alienated him collectively. bwCoLJ

Teenagers are immature and do not understand the seriousness of their words, but they inadvertently cast a shadow on Tang Ze Chi’s already gray life.

After Tang Ze Chi finished his essay, he looked for his English homework note, but couldn’t find it after searching for a long time.

He clearly remembered his homeroom teacher saying that all his homework had been handed over to the teacher of class 26, and also remembered that the English class representative was handing out all homework notebooks when he first moved here in the afternoon.

Then where the hell did his homework note go?

Azy8d5

He took out all the books and notebooks on his desk and searched through them one by one.

When he was halfway through, the classroom door was suddenly pushed open from the outside.

Chu Yuan, carrying his large school bag that was stuffed to the brim, looked inside the classroom.

When he saw Tang Ze Chi, he immediately ran towards him happily. aKwlq8

“Chu Yuan has come to our class!”

“Ahhhhh he’s so cute!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“P kjca ab yf Jte Tejc’r ajyifwjaf!”

“P kjca ab jrx Jte Tejc obg Jte Ljc’r HH cewyfg!” Ktfgf kjr delaf j mbwwbalbc lc atf mijrr. TDA Yb

Jte Tejc’r fsfr bcis rjk Kjcu If Jtl. Qjixlcu ab atf wlvvif bo atf mijrrgbbw, tf rjk j vlgas Scuilrt ybbx bc atf oibbg.

When he picked it up, he saw that it was Tang Ze Chi’s workbook, with several footprints on the cover.

The students next to it could have helped pick the note up, but they pretended not to see it.

Chu Yuan felt pained seeing this, he wiped the homework book with the sleeve of his school uniform, and quickened his pace again. BxVoie

He will definitely find a way to change Tang Ze Chi’s current situation.

He stood in front of the empty table next to Tang Ze Chi and just as he put his bag down he heard Tang Ze Chi say in an icy voice, “Did I give you permission to sit next to me?”

Chrysanthemum Garden.

“Can…”

“The school rules state that only those with grades in the bottom fifty can come to general class. You’re kind of breaking the rules now, aren’t you? Not leaving yet? If not, I’ll tell the class teacher.” gHyxwM

Chu Yuan looked at him sadly, “It’s useless to talk to the teacher. My uncle has talked to them for me. Tang Ze Chi, I…”

Tang Ze Chi sneered, “Chu Yuan, you are quite capable. Fine, you can come to class 26, but don’t sit next to me.”

Before he finished speaking, Tang Ze Chi pushed Chu Yuan’s school bag down, raised his leg, and kicked over the stool beside him.

“Stay away from me! Go wherever you like!” SWIs m

Chu Yuan picked up the stool, but he kicked it over again.

Chu Yuan wanted to pick it up again, but Tang Ze Chi crossed his arms and this time even kicked over the desk.

“Bam”

The loud bang drew everyone’s attention. xJCILN

“That…”

The class president cautiously looked back, “Chu Yuan, why don’t you sit next to me first?”

“No need… I’m sorry for disturbing everyone’s study.”

Chu Yuan’s eyes were filled with tears, his chest heaved silently, and the tip of his nose turned red. He tried to endure the pain and held back his tears. He squatted down to pull his school bag from under the two big mountains. S2zfru

The slender figure wrapped in a large school uniform looked lonely and pitiful at this time, as his trembling back made him look even more fragile and helpless.

He set the table and chairs upright, and retreated to the other side right next to Tang Ze Chi.

He wasn’t allowed to sit at the same table, but the next table is okay, right?

He placed his things, took out a cute Miffy’s bunny eraser, wiped off the shoe prints on Tang Ze Chi’s English book, and put it on Tang Ze Chi’s desk. TEIDp7

Tang Ze Chi looked sullen like he wanted to kill someone.

Not long after, Chu Yuan received a ball of paper. When he unfolded it, it said, “Are you leaving or not?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Not going”

“Then don’t blame me for being rude.” vdYpXF

Tang Ze Chi snapped back fiercely.

“You wouldn’t” Chu Yuan replied.

For the rest of the evening self-study, Chu Yuan was thinking about how to get everyone to change their wrong perception of Tang Ze Chi?

Fear of the unknown. People are afraid of Tang Ze Chi because they are afraid that Tang Ze Chi would be like his parents. p8ER9c

It seems like it’s time to give everyone a little knowledge of common mental illnesses such as antisocial personality.

How to popularize it?

Make a board…

Organize a class meeting on the topic… hYm f2

Or…

The little thing thought hard about it.

After class.

“Come out with me.” Tang Ze Chi said condescendingly, put his hands in his pockets, and walked away. jwihYE

Chu Yuan followed him into the empty storage room.

As soon as he entered, he was pressed against the door with his hands behind his back.

“Chu Yuan, are you going back?”

“I won’t go back…” The little milk bun wanted to cry. GA8i4F

Tang Ze Chi pinched his chin, the tip of his nose almost touched Chu Yuan’s face as he threatened him, “If you don’t go back, I will trouble you in class every day. You won’t have any books left, as I’ll tear them to pieces and throw them down the toilet. And don’t even think about sitting on your seat, I will pour ink on every seat you sit on.”

Seeing that Chu Yuan wasn’t afraid of him at all, Tang Ze Chi put his calloused hand on his neck, making a gesture to tighten his hold.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Will you go back or not? If you don’t, I will cut off all your hair tomorrow, break your legs, and punch you till your face swells up. We’ll see how you’ll still come to school then?”

He should back off now to get out of trouble, right? yJq3kr

T/N: I just checked my Ko-Fi and I’ve got my first donation (it was sent two weeks back:blobsmilesweat:), yayyyy :blobcheer:!! Thank you Elaine🤩, thank you so much for being soo generous~ This chap and the next are being released coz of the Ko-Fi donation! You guys are the best, thank you everyone for being so supportive🥰

Translator's Note

38th parallel, popular name given to latitude 38° N that in East Asia roughly demarcates North Korea and South Korea.
Anyone who wants more info can look into this link: https://www.britannica.com/place/38th-parallel

Leave a Comment

8 comments

  1. Our Rabbit is not afraid anymore

    Thank you for your translation 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

  2. Ah ML, he knows your heart x threatening will not work unless it’s something that is self damaging 😂😭

  3. Rather than pushing him away for coming to the last class, you should improve yourself and move up the rocket class together with yuanyuan, TZC you big dummy~

  4. Little rabbit working super hard!

    Thank You for the new chapter ♡⁠(⁠˃͈⁠ ⁠દ⁠ ⁠˂͈⁠ ⁠༶⁠ ⁠)