Transmigrated as the Prince Regent's Cherished Runaway WifeChapter 56

“The Royal Consort is missing!” 

Translation Checker: jellypeaches cgxmba

Editor: jellypeaches, Miiya


Meng Huan felt as if a sharp object had given a vicious stab to his brain. When he closed his eyes in an attempt to relieve his discomfort, a word popped into his head—unlucky. 

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Extremely unlucky!

So, the person who kidnapped him was actually Echul? fB6JUH

Was there no way for him to escape the runaway wife plot?

As endless questions welled up inside, a tall and strong man paced beside Meng Huan, wondering, “Should we exchange Anur’s life with his or cut off his head and offer it to Anur’s grave?”

An Chui waved his horsewhip in his hand and looked down at Meng Huan calmly: “The Han people never pay attention to exchanging lives for lives. When we say that we will exchange his life for Anur’s life, they will say that the killed innkeeper’s Who will I trade my life for?”

Echul waved the whip in his hand and calmly looked down at Meng Huan, saying, “The Han people never respect exchanging a life for another life. If we were to request an exchange of Anur’s life for his, they will ask who’s life will be traded for the life of the murdered restaurant owner.”

6VYthb

“Are we just going to stand and watch Anur die?” The middle-aged man bellowed.

Echul turned to him with a grim look, raised his hand and slapped the man with very quick movement, causing the man to take a few steps backwards from the impact.

“I got drunk and made trouble, and I deserve to die! There is one thing I have to do before I leave the capital. If you continue to be reckless and impulsive and ruin my plan, I will not only cut off your heads and return to Jianzhou, I will also cut off the heads of your children.”

He spoke in a cold and chilling voice, “You also deserve to die for making a fool of yourself in your drunken rage! I have one last thing I need to do before I leave the capital. If any of you ruin my plans by being reckless and impulsive again, I will not only cut off every one of your heads, but also your children’s heads once I return to Jianzhou.” NDnGg

None of the other men dared to speak as they fell to their knees.

Looking at Echul, Meng Huan’s hair stood up. This person was not quite the same as Lin Bozhou. Lin Bozhou would also kill people, but he would never do it himself, instead, he would always get his subordinates to do the task, freeing his own hands from being stained with anyone’s blood.

Moreover, Lin Bozhou has a reason for killing people. If he doesn’t offend him, he is an upright gentleman and can communicate peacefully. However, this concept of morality and righteousness is weak. He kills people when he is angry. The Zhuli Zhen clan has the habit of drinking blood from their hair. If they encounter In bad years, people will occasionally eat people!

Moreover, Lin Bozhou always had a reason for the person’s death. As long as the person does not offend him, they can communicate peacefully like gentlemen. However, this Echul had no sense of morality or justice; he kills at the first sign of anger, and the people of Jurchen originally had the habit of devouring raw meat and fowl. During disaster years, sometimes, they would even feast on humans! CpkROj

A thin layer of sweat appeared on Meng Huan’s forehead as his palms turned cold.

He summoned up his courage and asked, “What do you want, money? How much?”

He pursed his lips and continued, “I can have my family give it to you.”

His hubby, Lin Bozhou, is rich, very rich! J3j64K

You can have as much money, gold and silver, anything you ask for is possible. 

Lin Bozhou would definitely settle it, in this, Meng Huan was confident.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Of course, when you accept the money, it will be the day of your death. But he kept that to himself.

Echul’s gloomy gaze landed on his face as he asked instead, “You think your family can pay enough money? You can’t afford to give me what I want.” n9m2HQ

He motioned to the man next to him. “Keep him tied up and carry him along.”

A force of gravity hit from behind, and Meng Huan was forced to stand up straight. His wrists tied behind his back felt a tingling sensation. Anger flashed in his lowered eyelashes, but he still swallowed his anger and followed him honestly.

A heavy force struck Meng Huan from behind, forcing him to stand up straight and causing a tingling pain in his tied wrists behind him. Anger flashed through his lowered eyes, but he swallowed that rage as he behaved himself and followed after them.

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Miiya yi4Qtd

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN

Within the Imperial City.

Lin Bozhou first went to the Belvedere of Literary Profundity to meet with the cabinet ministers. GwcBDl

The cabinet ministers were all surprised. This was the first time that Lin Bozhou chose to return to the cabinet despite being ill since he was promoted to the regent of the country. They stood up one after another. Chen Cifu even gave a chair to Lin Bozhou to sit on: “Your Majesty, it is important to take care of yourself. !」

The cabinet ministers were all surprised. This was the first time Lin Bozhou had chosen to come to court during his illness since his promotion to the Prince Regent. They all stood up, and Minister Chen pulled out a chair for Lin Bozhou to sit down. “Your Royal Highness, your health is more important!”

“Let’s discuss how to use the money from the salt tax first.” Lin Bozhou’s benevolent voice rang across the room, “This Regent’s health is not a bother, there will always be time to recuperate. More importantly, the common people are in imminent danger.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Several ministers were quick to praise the benevolence and righteousness of Lin Bozhou. vCweKt

Ktfs ibbxfv ja Vfclbg Jel jcv rjlv, “Lbk jybea Vfclbg Jel rqfjx olgra?”

Vfclbg Jel ragbxfv tlr yfjgv, ibbxlcu ilxf tf kjr jybea ab rqfjx.

Tfa Olc Dbhtbe qjerfv jcv rjlv, “Ofa’r tjnf Llr Zjpfras’r qgfrfcmf lc atlr vlrmerrlbc.”

Ktf mgbkv’r yjmxr afcrfv ja atfrf kbgvr. DcQOFh

According to the time, this was usually the time when Emperor Xuanhe was observing politics in the cabinet. Although Emperor Xuanhe’s opinions could not participate in the decision-making, he needed to understand how political affairs were handled and how the country was treated from the exchanges between Lin Bozhou and these cabinet ministers. Governance.

Cmmbgvlcu ab atf alwf, atlr kjr erejiis ktfc atf Swqfgbg kbeiv yf lc atf mjylcfa ab byrfgnf ubnfgcjcmf. Ciatbeut atf Wejctf Swqfgbg mbeiv cba yf lcnbinfv lc atf vfmlrlbc wjxlcu, tf ralii cffvfv ab fzqfglfcmf tbk ab tjcvif qbilalmji joojlgr jcv ubnfgc atf mbecags atgbeut Olc Dbhtbe’r fzmtjcufr klat atlr ugbeq bo mjylcfa wlclrafgr.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

But at this time, the Emperor was absent!

—Proof that as soon as Lin Bozhou suffered from his eye illness, His Majesty would immediately skip class. aFyGXv

The atmosphere was tense because there was no way Lin Bozhou wouldn’t know this. His lips were slightly pursed, uttering not a single word.

One of the eunuchs knelt down and kowtowed, saying, “His Majesty stayed up very late reading last night and caught a cold. He was bedridden this morning and should still be resting right now.”

Pei Xiyi, the Supervisor of Ceremony, covered his lips with his fingers and coughed.

Lin Bozhou paused, not showing anything on his face. It was hard to tell whether he believed it or not. Standing up slowly, he announced, “Very well, then this Regent will check on His Majesty first.” hyjQ5B

Lin Bozhou let Pei Xiyi help him get on the shoulder and walked to the Yangxin Palace where Emperor Xuanhe lived. Needless to say, someone must have gone to report the news to Emperor Xuanhe in advance, so as soon as he reached the door of the palace, Emperor Xuanhe coughed. Passed over: “Brother Emperor, Brother Emperor, why are you here? Brother Emperor’s eyes are not feeling well. He should be recuperating in the mansion…”

Lin Bozhou allowed Pei Xiyi help him onto the palanquin and they made their way towards the Hall of Mental Cultivation where the Xuanhe Emperor lived. Needless to say, someone must have informed the Emperor in advance, so as soon as he entered the gate, the Xuanhe Emperor coughed and said, “Royal Brother, why are you here? Your eyes are not well, you should be resting in your compound…”

The thirteen-year-old boy put a lot of force behind his coughs, coughing like he was terminally ill.

But the acting was also very fake. uFjd7S

Lin Bozhou got off of the palanquin and said calmly after paying his respects, “Your Majesty’s coughs sounded quite severe, the cold must be very serious. Go call for an imperial physician.”

The eunuch replied, “Understood.”

The Xuanhe Emperor showed a flustered expression and blurted, “Royal Brother, our cold has already been checked this morning. The imperial physician just left. Isn’t it too bothersome to summon another one again?”

“Your Majesty’s health is the foundation of this nation and requires the utmost care. So what if it’ll trouble them again? Having them come again is not a hindrance as it will bring peace of mind to this subject. Go and fetch an imperial physician.” 5OEKZl

Lin Bozhou’s every word was for Emperor Xuanhe’s good, his tone was gentle, and the comfort in his words was just right. However, Emperor Xuanhe’s scalp felt numb and his back felt cold, knowing that Lin Bozhou had seen through that he was lying.

Every word out of Lin Bozhou’s mouth was for the sake of the Xuanhe Emperor, with a gentle tone and just the right amount of comfort. However, when the Xuanhe Emperor heard them, his hair stood up as a chill ran down his back. He knew that Lin Bozhou had seen through his lies.

Having been defeated, he could only call out as if he was seven, “Royal Brother…”

Lin Bozhou loosened his fingers slightly, but his expression remained solemn. He clearly wanted to discipline the Emperor, but his first sentence was, “Your Majesty, go into the hall first.” hSc2M9

He would not criticize the Xuanhe Emperor in front of everyone, as a ruler needs to have an imposing image and the people’s respect. The Emperor quickly helped Lin Bozhou into the hall and personally brought a chair for him to sit on.

Emperor Xuanhe was a little puzzled. He didn’t have this doubt before Lin Bozhou got married. He felt that the emperor’s brother would always be so oppressive and majestic. But when he heard that the emperor’s brother had gotten a wife, he couldn’t help but start thinking, then Is the emperor’s brother also so unsmiling and cold-hearted towards his wife?

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The Xuanhe Emperor was somewhat puzzled. He did not have these doubts before Lin Bozhou took a wife, thinking that his Royal Brother always had such an oppressive and dignified aura around him, but when he heard that his Royal Brother had married, he could not resist wondering if he acted so cold and unsmiling towards his wife as well?

After a moment, Lin Bozhou spoke up, “Your Majesty should not lie.” jZwXdq

The Xuanhe Emperor said, “Royal Brother, we were wrong.”

“Your Majesty lied and escaped from duty. Although these officials turn a blind eye to it, they are well-aware. They will think in their hearts that Your Majesty is ignorant and weak, and will have the courage to challenge Your Majesty’s authority in the future.”

The Xuanhe Emperor lamented, “But Royal Brother, we really do not want to go to the cabinet, we want to rest.”

“Your Majesty is the Emperor, and should be self-motivated.” oedr9i

“But…” The Xuanhe Emperor knew he was definitely not working as tirelessly as Lin Bozhou, but he still refused to yield, “Royal Brother, being the Emperor is so tiring.”

“Your Majesty should not say such things.”

The Xuanhe Emperor nodded as his expression eased again. “Right, we know we should have not said that, because we would like to be the Emperor, since fighting tooth and nail in the empire is much more delightful than on the game board.”

Moreover, he had everything as the Emperor, and everyone had to respect him. elqJRG

He was not afraid of anyone except Lin Bozhou.

Lin Bozhou’s tone was deep and solemn, “Your Majesty, the empire is not a game board, nor are the common people game pieces.”

The Xuanhe Emperor chuckled awkwardly. “We know, we were joking. The common people are all our children.”

After saying that, the Xuanhe Emperor couldn’t help getting distracted. GwbxJZ

…His Royal Brother was as insensitive as ever, so did the Royal Consort really like men like him?

He had met Meng Huan before, and he had heard that his Royal Brother snatched his wife off of the street. So, was Meng Huan forced by his Royal Brother?

Was he this domineering with his wife as well?

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Miiya v2dt6X

Wouldn’t Meng Huan hate him?

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

While the Xuanhe Emperor was lost in thought, Lin Bozhou changed the topic and said, “Regarding the two million silver taels that were previously received from the salt tax, how does Your Majesty think it should be spent?”

The Xuanhe Emperor’s eyes suddenly lit up. “We can give a million to the people! And keep the other one million for ourselves.”

He sounded pretty proud of himself. nlhz3u

A million to the people, this was a fair even split!

Was he not a ruler particularly considerate of the common people!

Lin Bozhou pursed his lips and said slowly, “Your Majesty, you may as well listen to the opinions of the cabinet ministers.”

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Miiya IOqzmB

“Oh.”

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN

Emperor Xuanhe knew that his brother disapproved of him, and it seemed as if he had been poured cold water on his head. He couldn’t help but get angry, and did not dare to reprimand Lin Bozhou, so he could only scold him, “I really don’t understand, don’t the people have land? Why? We have to keep asking for money, keep asking for money. The same goes for military pay. Aren’t farms self-sufficient? Why do we have to keep asking for money. What are the officials doing? Eating plain meals with corpses?! If you don’t solve the problem, why do you ask me for money? “

The Xuanhe Emperor knew that his Royal Brother disapproved of his suggestion, feeling like he had been splashed with cold water. He was unable to hold back his rage but also did not dare to scold Lin Bozhou, so he had to vent it elsewhere. “We really don’t understand. Don’t the people have farmland? Why must they keep incessantly asking for money? The same goes for the army, isn’t the reclaimed land self-sufficient? Why do they keep asking for money? What are those officials doing? Holding sinecures?! Instead of solving problems, they only know how to ask us for money?” pkWRBt

His words were only out of anger, without ever thinking about the reason.

A sharp pain that he could not contain arose in Lin Bozhou’s chest. Tightly closing his lips, he nodded and said, “This is a problem that Your Majesty will have to solve after taking the reigns yourself.”

The Xuanhe Emperor’s anger subsided as he looked at Lin Bozhou subconsciously, “Can the Royal Brother solve it?”

“Perhaps, but it will take a long time.” Lin Bozhou said, “And then, Your Majesty might be annoyed by this subject, and would have long stopped this subject from working.” pTQoF0

“Royal Brother, we will never get tired of you.” The Xuanhe Emperor said from the bottom of his heart, then looked at the other with anticipation. “But can we really not get one million of that fund to build a Weiqi palace?”

Lin Bozhou tightened his lips further.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

His hands resting on the back of the chair were clenched, with blue veins appearing on the back of his hands.

The Xuanhe Emperor’s proposal was not well received. JDyG5v

The Xuanhe Emperor sighed and knew it was impossible.

Lin Bozhou was promoted to Queen Regent. In fact, Emperor Xuanhe had never been wronged. He had everything he should have. However, Emperor Xuanhe always felt that there was never too much of a good thing, and there was never enough of what he wanted.

After Lin Bozhou was promoted to the position of the Prince Regent, he never allowed the Xuanhe Emperor to suffer any grievances. He had everything he needed, but the Xuanhe Emperor always felt that one could never have enough good things, and he could never have enough of what he wanted.

The Xuanhe Emperor fell back onto his bed and swayed his legs. “Is it really an outrageous request to build a Weiqi palace? But we are the Emperor, if we cannot get a Weiqi palace when we want, life is going to be so dull.” qm9yiF

However, he did not know how many strong ships, powerful cannons, and armaments could be built or how many starving people in disaster areas could be fed using the one million taels that the Weiqi palace required.

There was no answer entering the Xuanhe Emperor’s ears.

Lin Bozhou clenched his teeth, and the blood all over his body was boiling, fearing that the next sentence would be an angry curse at him. If, just if, Emperor Xuanhe was not the emperor, and such an innocent and cruel person appeared in front of him, he would kick his heart out.

Lin Bozhou clenched his teeth as all the blood in his body boiled. He was afraid that what came out of his mouth would be a harsh reprimand. If, and only if, the Xuanhe Emperor appeared in front of him displaying this kind of innocence and cruelty without the emperor’s status, he would have been kicked to the ground by him with brain damage. Ucw hl

Only thinking about what he wanted, but never contributing anything.

Lin Bozhou sat up in his chair, and after a while, his lips regained their color.

He stood up and spoke in a nonchalant tone, “In the next lecture, this subject will change some of Your Majesty’s teachers, and have them re-teach the lessons on benevolent governance and wise ruling.”

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Miiya XCN4MY

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN

Lin Bozhou stood up, walked out of the Hall of Mental Cultivation and returned to the cabinet.

They spent a long time negotiating how to use the funds. The annual income of the Zong Dynasty’s treasury was only twenty million taels, so this two million taels was one tenth of the annual income. 8oMdhE

Lin Bozhou remembered the money that Senior Cui had been greedy for.

He was calm and patient, not in a hurry to irritate the man. Let Senior Cui be greedy, because he was towards the end of his life, so it wouldn’t be long before the funds would return to the national treasury.

Chrysanthemum Garden.

The political affairs were finally discussed, and the money was finally distributed to the military and the people. Lin Bozhou walked to the gate of the imperial city and was about to get on the carriage when an extremely anxious voice came: “Your Majesty!”

After finally closing the discussions, the money was eventually distributed to the army and the people. As Lin Bozhou reached the entrance of the Imperial City and just as he was about to get into the carriage, there came a very anxious voice, “Your Royal Highness!” dDzLQo

It was Chen An.

He had always been calm, but the way he called out just now was out of extreme fear.

A flash of thought went through Lin Bozhou’s head as he turned his face sideways, saying coldly, “Speak.”

Chen An’s voice was like a porcelain bottle falling to the ground, shattering into pieces. Ywv71h

“The Royal Consort, the Royal Consort is missing!”


The author has something to say:

The Xuanhe Emperor: Royal Brother, we will never find you annoying.

Lin Bozhou: I find you annoying. dLVWR6

Okay! Charge to the next chapter!

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Miiya

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN hxpnDY

Recently, I plan to write a car scene, so why not write a car scene once Huan Huan is back?

You know what, I will write one now, but I will definitely write one when he is back! Huan Huan will be sick! His Royal Highness heard that the body temperature inside would be hotter, hehehe.

Tonight, wait for my good news.


The translator has something to add: iHWZsA

Dobhsh’s note in chapter 55: *In author’s note* Altho, i think we should mention that it’s still an interesting part and technically, our baby didn’t runaway, he was kidnapped.

Teo: It will be fineeeeee

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Chapter 55’s comment section: This is not a runaway plot, this is a kidnap plot!

Teo: (wipe sweat) It’s still technically the ‘runaway wife’ plot from the original story, and how Meng Huan get through it (I mean he has to or how else would the novel be 100+ chapters). G78QzT

Translator's Note

To consume raw animal meat with its hair and blood unremoved, the same as living a primitive life.

Translator's Note

Recap from chapter 36. Someone under-reported one million two hundred taels.

Translator's Note

Inexplicit, it’s more like, a muffled laugh or a scoff. Like a sign of disbelief because they know the Emperor is faking it to get out of the meeting.

Translator's Note

For context, because it comes up later briefly. The Xuanhe Emperor would have exited the building proper to meet the guests, which is why the line about prior notice is relevant. Also considering the palanquin, this exchange is likely in the courtyard of the hall/palace.

Translator's Note

Side note, the amount is slightly inconsistent. 2 million was reported, but it’s actually 3.2 million, so the excess is 1.2 million. Maybe the author changed their mind, something was retconned, or there was extra money from a penalty/fine or something. qSfC0M

—There’s a letter from Liangzhe saying that earlier, when the Imperial Inspector Xu made his rounds, he collected three million two hundred taels in salt tax, but he only reported two million taels in his record. He’s playing us, and there’s no sign of where the rest of the money has gone.

(Chapter 36)

Translator's Note

To have garrison troops or peasants open up wasteland and grow food crops (a policy pursued by feudal rulers since the Han dynasty).

Translator's Note

(derogatory or humble) to hold an office and enjoy the privileges without doing any work.

Translator's Note

Referring to the many ‘why’ questions he asked in his little tirade, like he asked those questions purely out of momentary anger without actually giving them any serious consideration.

Translator's Note

To be clear, he technically does have the power already since he has the title, it’s just that Lin Bozhou is kind of wielding it for him because he is still too young and clearly still too immature to be trusted with it.

Translator's Note

Direct translation is more like, (then) that would be too weak. The original is more related to being physically tired/weary, to be without energy or strength, or being weak because the author added 兒. But without it, it (沒勁) means uninteresting or dull. jelly is speculating that the author is from the south, because jelly’s northerner soul is crying at the usage. This could be an incorrect habit, just a regular typo, or as intended, but we went with dull/uninterested over weak.

Translator's Note

Extra emphasis because this is a treason thought.

Translator's Note

Direct is more like, spilled his (the Xuanhe Emperor) lifeblood with a single kick (from Lin Bozhou).

Translator's Note

Based on Baike, a place where the emperor listened to lectures (traditional), lectures from graduates of Hanlin Imperial Academy or other officials. From jelly, not necessarily a place, but close to an event that would typically occur after morning court. Basically an academic conference with a lot of discussions on history, the classics, and whatnot. The Confucian classics especially discuss philosophy, political theory, and virtue at length, so all of those would have been expected on the agenda.

Translator's Note

In simplified terms, I (Lin Bozhou) really need to find you (the Xuanhe Emperor) new teachers to explain these to you again because you clearly didn’t get it the first time.

Leave a Comment

18 comments

  1. The emperor should’ve been the one that was kidnapped. Some hardship would be good for his character development.

  2. The author’s note tho 😳 lin bozhou you’re a hooligan if you start driving car when wifey is sick hfhfjfkf

  3. A missing Huan Huan! I’m so excited to know how hubby will take action to find Wifey (also very excited for the reunion car scene ehem) 😌lighting candles for Echul 🕯🕯🕯

  4. I get that the emperor is just a little kid, and little kids are stupid, but man, he has royal teachers telling him how not to be stupid as an emperor, and apparently he already got the relevant lesson, so why in the word does he think that a stupidly expensive palace is a good idea, when he is aware that people are starving and the army, that is preventing his country from getting massacred, is out of money?😭 He isn’t quite that young, to not know basic common sense.

    No wonder Lin Bozhou got angry when the emperor talked about others just taking money and not working, when the emperor is like the prime example of this 😭 I would be silent as heck in his place, especially when he just got caught skipping the moment he isn’t under tight supervision, and especially in front of Lin Bozhou who can’t even sleep the minimum daily recquired hours due to overwork. Man, the emperor should be thanking the stars, that Lin Bozhou doesn’t want to snatch the throne

  5. Oh my goodness, I can’t imagine how in 13 years old if I would be owner of whole empire and all money I would manage a whole country…. I mean everything that I wanted back then it is reading yaoi manga and reading fantasy books 😅

    Thank you for your translation 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙