Transmigrated as the Prince Regent's Cherished Runaway WifeChapter 54.1

“Your Royal Highness, this harms your health…” (Part One)

Translation Checker: jellypeaches b9DBp5

Editor: jellypeaches, Special_K,


After adding and subtracting points back and forth, once he totalled everything up, Lin Bozhou always earned more points than were deducted.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Meng Huan has never been in love before, but a friend taught him that he can do addition and subtraction when considering whether to be with someone else. If he always scores higher, it may be suitable.

Meng Huan had never been in a relationship before, but a friend taught him that he could consider whether to be with another person through a point system. If the person consistently scores high, that person may be a suitable partner. us3ywm

Meng Huan, who thought Lin Bozhou’s scores would, at best, earn a passing grade, was so shocked that he kept double-checking his work. He did not understand why Lin Bozhou’s scores were not going down from the deduction.

Maybe because every time he came up with a reason for the man to lose points, he could immediately come up with another reason to give a lot of points.

For example, be nice to him, be patient with him, let him go to bed early, let Master Shanshu give him homework, and most importantly, Lin Bozhou treats him differently from others. He is really… partial.

For example, the man was kind and patient with him, let him go to bed early, asked Shan Shu to assign him less homework, and most importantly, Lin Bozhou treated him differently than he treated others, being very…partial towards him.

3bdfqg

For example, today, Lin Bozhou especially came to the government office to hear his testimony.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

It stands to reason that Lin Bozhou has bad eyesight and has little interest in leaving the house. However, this morning he heard that Meng Huan was nervous when he went to the Yamen, so he said, “My husband will go with Huanhuan and listen by the side. Huanhuan will not be afraid anymore.”

Ksqlmjiis, jr ibcu jr Olc Dbhtbe’r fsfr kfgf jmalcu eq, tf tjv ilaaif lcafgfra lc ifjnlcu atf mbwqbecv. Lbkfnfg, atlr wbgclcu, ktfc tf tfjgv jybea tbk cfgnber Zfcu Lejc kjr jybea ublcu ab atf ubnfgcwfca boolmf, tf wfgfis rjlv, “Ktlr teryjcv klii jmmbwqjcs Lejc Lejc jcv ilrafc ogbw atf rlvf. Ktfc Lejc Lejc klii cba yf jogjlv.”

Indeed, Meng Huan had social anxiety and was afraid of officials, but because Lin Bozhou was beside him, he felt confident no matter what he did. TVXcKr

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Special_K

Meng Huan lowered his head, ears burning.

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN

Lin Bozhou treated him really well, truly. DQpgNv

That was why he even hoped that Echul would hurry up and get lost; get out of the capital, so Meng Huan could actually sleep properly at night. If the world’s self-awareness started to auto-correct itself once more, and that guy abducted him to Jianzhou, it would be terrible!

As Meng Huan calculated in his heart, he heard Lin Bozhou’s husky voice in his ears. “Huan Huan minds about my eyes?”

Meng Huan was stunned. “Ah?”

I opened my mouth and finished, thinking that the two questions I asked might be ambiguous. Lin Bozhou had bad eyesight and was already sensitive. She asked him when he would get better, maybe he could really tell what he was feeling. SBXg8

After he finished gawking, he thought about how ambiguous his earlier two questions were. Lin Bozhou’s eyes were not well and he was already very sensitive about this, so when Meng Huan asked if his eyes would get better, perhaps he could tell that Meng Huan wasn’t exactly pleased.

Meng Huan quickly corrected, “No.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

But he did deduct a few points from Lin Bozhou because of his eye problem.

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Special_K oBV8kL

“…”

Feeling slightly nervous, Meng Huan only spoke after a moment, “Everyone is afraid of trouble, but—”

In front of him, Lin Bozhou’s lips were a little white, pursed slightly, and he was looking in Meng Huan’s direction. Perhaps the few conversations just now made him a little distracted. His long fingers tapped the edge of the chair, thoughtfully.

In front of him, Lin Bozhou’s slightly pursed lips were pale as he gave Meng Huan his attention. Perhaps it was the few words they exchanged that made the man distracted. His slender fingers tapped the ridge of the seat, seeming pensive. VIOPzL

Meng Huan’s voice was stuck in his throat as he struggled to say the next words, “I’m willing to bear your troubles.”

Having said that, he felt more relaxed.

Even if Lin Bozhou was blind, he was still in a position of authority, with a load of eunuchs and attendants beside him that would take care of him. No matter how he scored, he would never be a burden to Meng Huan.

But Meng Huan is also willing to lead him to walk, to dress him, to put vegetables in his bowl, to help him Xiao Gong in the middle of the night, and to take care of him. Meng Huan can’t say that it’s very interesting, but… he is willing. ZVixFs

But Meng Huan was also willing to guide his footsteps, willing to dress him, willing to put food in his bowl and willing to help him use the bathroom in the middle of the night. Meng Huan could not say that taking care of him was particularly interesting, but ultimately…he was willing.

Even if it is not in the palace hall, Meng Huan thought about it, but in an ordinary small family, he would go out to work in the fields every day and raise hemp at night, come back and have a bowl of rice with Lin Bozhou, and then take him to the fields to see the harvest, and they would spend the evening together. When getting under the covers, he must serve himself. Well, he is very good at this.

Even if they were not living in the compound, Meng Huan thought, but rather in an ordinary small household, he would plow the fields by day and spin hemp by night, then he would return to eat with Lin Bozhou, before leading the man to the fields to see the harvest. At night, they would be buried under the covers together, and the man would certainly serve him. Yes, he was very masterful in this aspect.

Besides, they won’t have children, and their life is not stressful. Lin Bozhou is good-looking, has a good job, and is obedient to him. It means that he has raised an idle man who occasionally goes blind… suijOf

Besides, they would not have children, or children’s futures to stress over. Lin Bozhou was also good-looking, good in bed, and very obedient to him, it would be equivalent to him raising an idle man who would occasionally lose his sight…

The image that arose in his mind made his ears burn inexplicably.

—Although it was Lin Bozhou who put food on the table and kept clothes on their backs, it was nice to have the occasional fantasy that he was supporting the man.

As he was indulging in his thoughts for a while, Lin Bozhou seemed to chuckle and gently took his hand. m5unFf

He sighed, “Huan Huan is so good to this husband.”

Translator: Teo; Translation Checker: jellypeaches; Editor: jellypeaches, Special_K

Chrysanthemum Garden.

“…”

Please read at CHRYSANTHEMUM GARDEN jEacK2

Meng Huan turned to look at him.

Hearing this statement, for some reason, he felt a surge of warmth in his heart.

Just saying that he was willing to bear the man’s troubles made him so happy?

Meng Huan could not resist and approached the man uncontrollably, kissing him on the corner of his lips. MQNhaU

While murmuring in his heart:

I will be even better to you. 

Translator's Note

This is a line from a poem. #31 from the series, 四時田園雜興, or “Random and Impromptu Seasonal Poems on Fields and Gardens” by Song Dynasty poet Fan Chengda. The original poem is pretty simple, just describing what people are doing during the busy summer period in a farming community. It’s meant to convey the feeling that work is never finished; Even the kids are following along and pitching in.

Translator's Note

For clarification, no pressure to save up for the kids’ futures and other similar expenses. No need to worry about the next generation—this can imply career aspects because furthering one’s career is essentially building something to pass on to the kids culturally speaking.

Leave a Comment

13 comments

  1. So good little lovely hubby

    Thank you for your translation 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜