The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh169 - Player Elimination (4)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Translator's Note

The ‘Nobody Knows’ clearance video

Translator's Note

Probably game terminology (?). The former probably refers to a technique similar to a black hole. The latter refers to a technique which uses your enemy’s energy to fuel your own, and from a novel called ‘Demi-Gods and Semi-Devils’ by Jin Yong, which was later adapted into a drama and game.

Translator's Note

OG: 正道的光; According to Baidu: “A line of lyrics from the song “The Way of Justice” sung by Huang Bo is now often used as background music in positive energy videos, but because this piece of music has been abused and spread widely, more people have been brainwashed to use it, and the meaning is ever-changing.”

Leave a Comment

8 comments

  1. This shameless guy, it’s like his one and only default setting is 🥺 with Ren Yifei now lol.

    I think this is called selling meng? Hahahaha!

  2. Wow, Boss A Jin nearly brought a tear to my eye. I hope her and her workers will be okay in all of this.

    Thanks for the translation ❤

  3. lmfao Sandman selling meng at every turn possible is gold… A wife sl@ve so loyal he’ll hand you the sword himself so you don’t hurt yourself beating him up xD (ngl that reminds me of when my mum said, “this hurts me more than it hurts you” quite literally because my head is harder than rock 😂)