April 11, 2020: Sunny
Chai: The newborn baby is so ugly. He has not inherited his fathers’ outstanding genes in the least.
Cha: Today is the first day of darling Baby Cha’s life. Daddy Zhong Chai has had a difficult time during this period. I hope you can be more sensible and refrain from making him work so hard. —Love, your dad.
#
April 15, 2020: Overcast
Chai: Why does this child keep crying all the time? He wouldn’t be the reincarnation of an enemy here to exact revenge on me, would he?
Cha: Taking care of Baby Cha is a demanding task. Fortunately, the confinement center has professionals who can put him to sleep; otherwise, we might not be able to sleep all night.
#
May 18, 2020: Sunny
Chai: Finally, I can return to work! I’m about to puke after drinking all of that fish and chicken soup.
Cha: Today I brought ChaiChai and the baby home. Mother-in-law brought a bunch of supplements and told the nanny to use them to make soups. When your father saw it, he turned green and remarked that Mother-in-law made more traditional Chinese medicine than chicken, which sparked a feud between them. It was Baby Cha’s cries that prevented a world war. Thank you so much, baby.
#
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Zjs 19, 2020: Jibevs
Jtjl: Kbvjs P abbx Djys Jtj ab ufa njmmlcjafv. P jw jigfjvs j gfrqbcrlyif ojatfg.
Jtj: Ktf gfrqbcrlyif ojatfg kjamtfv mjgabbcr obg tjio jc tbeg lc atf yjys milclm jcv fnfc abbx jkjs atf mbwobga yfjg.
#
Aecf 23, 2020: Veccs
Jtjl: Qf kfca rklwwlcu klat Djys Jtj. Lf ibnfr kjafg, yea beg rklwwlcu qbbi lr abb vffq, rb kf’ii tjnf ab yeliv j rwjiifg bcf.
Cha: Today, ChaiChai bought a tiny yellow duck lifebuoy to see Baby Cha swim. It turns out ChaiChai can’t swim, so I’ll teach him another time.
Chai added: Thank you. I didn’t learn to swim, but I can hold my breath and kiss in water (blotted out).
#
August 9, 2020: Sunny
Chai: When I went on a walk with Baby Cha in my arms, everyone thought he was my younger brother. As expected of me.
Cha: ChaiChai looks young in sportswear, like a high school student. Passers-by won’t mistake me for a pervert, right?
Chai added: Passers-by know you are a big star!
Cha: 🙂
#
September 11, 2020: Sunny
Chai: I took Baby Cha to a baby behavior test today. When he looked into the small mirror given by the nurse, he smiled. Can newborns be narcissistic as well?
Cha: The baby has little dimples and a smile like ChaiChai when he was a child. So cute.
(See attached photo)
Chai added: The student surpasses the master.
Cha added: No, ChaiChai is always the cutest.
(Seven-year-old Baby Cha’s handwriting: Is this really my growth diary and not your PDA diary?!)
#
November 20, 2020: Overcast
Chai: My son looks adorable in his winter wear, like a little bear.
Cha: We went for a photo shoot with Baby Cha. Other kids looked to the photographer to make them laugh. Baby Cha eagerly crawled to catch the photographer’s pant leg, but he lost his grip and accidentally rolled over, making the photographer laugh.
Chai: My son won’t be a comedian, will he?
Cha: At least he’ll be a good-looking comedian.
#
January 1, 2021: Sunny
Chai: New year, new atmosphere. I’m hoping that Baby Cha will be able to share his boundless energy with me in the coming year.
Cha: I wish ChaiChai and Baby Cha happiness every day in the new year.
Chai: I love you, husband.
Cha: Me too.
(Baby Cha notes: See no evil!!)
Soo cuuute… I like how their contrasting character showed in their writing… And Baby Cha’s additional writing make it more hilarious hahah
Tq. What a fun read.
🌹🌹🌹
Thank You for the chapter ♡(ӦｖӦ｡)